Ежегодный отчет Информационного центра Фалунь Дафа за 2008 г.: Обзор и рекомендации

Ежегодный отчет Информационного центра Фалунь Дафа за 2008 г.: Обзор и рекомендации

Эскалация кампании преследования, направленной против Фалуньгун в Китае до и после Олимпийских игр

11 февраля 2009 г.

---

"Недавно заметно возросло количество случаев преследования в отношении практикующих Фалуньгун, и мне кажется, это заслуживает внимания. В Китае свобода вероисповедания нарушается еще более жестоко в этот особый период [проведения Олимпийских игр], попираются конституционные права граждан и всеобщие ценности".

- Известный китайский адвокат Цзян Тяньюн, август 2008 г.

"Особо высокой степени риска применения пыток и плохого обращения подвергались практикующие Фалуньгун, находившиеся в заключении… Поступило сообщение, что в течение [2007] года более 100 практикующих Фалуньгун, находясь в заключении или вскоре после освобождения, погибли от пыток, лишения пищи, от отказа в оказании медицинской помощи и других видов плохого обращения."

- Ежегодный отчёт организации "Международная Амнистия" за 2008 г.

"В течение нескольких месяцев, предшествующих началу Олимпийских игр 2008 г. в Пекине, центральное правительство усиливало свою девятилетнюю кампанию по преследованию практикующих Фалуньгун… В 2007-2008 гг. о фициальные сообщения об этом жестоком преследовании были опубликованы на вебсайтах провинциального уровня 31 административно-территориального округа Китая ".

- Годовой отчет за 2008 г. исполнительного комитета Конгресса США по Китаю

---

Процесс подавления Фалуньгун в материковом Китае резко усугубился в 2008 г. Существенный объем доказательств, "включая свидетельства последователей, официальные заявления китайских государственных чиновников, сведения, полученные от третьих лиц, являющихся надежным источником", говорят о том, что такое усиление имело место в значительной степени из-за проведения Олимпийских игр. Китайские чиновники под предлогом необходимости "гладкого проведения Олимпиады" воспользовались обстановкой, требующей повышенной безопасности, чтобы во всём Китае незаконно подвергать аресту и пыткам последователей Фалуньгун и направлять их на "перевоспитание" в принудительно трудовые лагерях на срок в 2 с половиной года или в тюрьму на сроки до 13 лет. (По этой ссылке можно ознакомиться с полным отчетом на английском языке: http://faluninfo.net/topic/154/ )

Информационный центр Фалунь Дафа (ИЦФД) получил сообщения о том, что за 2008 г. 8 000 практикующих Фалуньгун были направлены в заключение. Почти каждый день продолжают поступать сообщения о гибели практикующих, находившихся в заключении, в результате применения пыток либо от различного рода плохого обращения.

В этой связи на территории Китая всех тех, кто занимается практикой и поддерживает Фалуньгун, продолжают лишать многих прав, гарантированных Конституцией Китая, а также прав, которые обязаны быть предоставлены в соответствии с международными соглашениями, подписанными Китаем. Ниже кратко изложены основные события, связанные с Фалуньгун, имевшие место в Китае в 2008 г.:

Широкомасштабные произвольные аресты . В течение 2008 г. по всей стране тысячи последователей Фалуньгун были подвергнуты аресту. Большинство из них были арестованы на основании того, что у властей имелись данные о том, что они являются последователями Фалуньгун, даже если было известно только то, что человек изучает принципы учения Фалуньгун и выполняет медитативные упражнения Фалуньгун у себя дома. Во многих случаях последователи были арестованы за то, что у них имелись книги Фалуньгун и относящиеся к Фалуньгун материалы, которые во многих случаях были обнаружены при проведении спецагентами обысков по системе "от двери к двери". До сих пор повсеместно в местах заключения обычным явлением остается применение пыток к последователям Фалуньгун, куда входят сексуальные надругательства и воздействие электрическими дубинками с целью заставить их отречься от своей веры.

Увеличение количества осужденных, включая тех, кто осужден на длительный срок: Увеличилось количество последователей, приговоренных к заключению в принудительно- трудовых лагерях, либо заключению в тюрьме в результате неправомерных судебных процедур, либо без соблюдения каких-либо судебных процедур. Множество подобных приговоров было вынесено к концу года уже после окончания Олимпийских игр, причем решения были вынесены после того, как прошли многие месяцы предварительного заключения. Сроки заключения варьировались от полутора до 5-ти лет, однако также известны случаи, когда срок заключения составил 13 лет.

Более 100 случаев гибели . ИЦФД зафиксировал 104 случая гибели последователей Фалуньгун, имевших место в 2008 г., когда смерть наступила в результате жестокого обращения или пренебрежительного отношения к задержанным в полицейских участках. Подтверждено, что только за те 16 дней, когда проходили Олимпийские игры, погибло 10 последователей Фалуньгун. В 2008 г. была представлена дополнительная информация, указывающая на то, что у последователей Фалуньгун, являющихся узниками совести, производится систематическое извлечение органов, что подтверждается, в том числе и тем, что эти люди подвергаются вызывающим подозрение медицинским осмотрам, и эта практика особенно распространена в местах заключения.

Широкое распространение преследования . Большое количество последователей Фалуньгун подвергалось аресту, репрессиям и пыткам не только в Пекине и в местах проведения Олимпийских игр, но и по всей стране, о чём свидетельствуют сообщения об осуществлении репрессий в отношении Фалуньгун и официальные директивы, инициирующие такие репрессии, и разосланные по всей стране. Исполнительный комитет Конгресса США по Китаю сообщает следующее: "В 2007-2008 гг. на официальных вебсайтах каждого из 31 административно-территориального округа Китая появились первые официальные сообщения об осуществлении жестокого преследования". В действительности, по количеству смертельных случаев провинция Хэйлунцзян была лидирующей среди других округов, не имевших отношения к мероприятиям Олимпиады.

Роль "Офиса-610". "Офис-610" является органом безопасности, не попадающим под действие закона. Он был создан в 1999 г. с целью осуществления руководства кампанией, направленной против Фалуньгун, и в 2008 г. играл ведущую роль в разработке инструкций и координации действий, направленных против последователей Фалуньгун, включая слежку и аресты. Как сообщает исполнительные комитет Конгресса США по Китаю, в апреле месяце центральный офис "Офиса-610" издал "внутреннюю директиву для местных органов управления всей страны, санкционирующую действия, связанные с пропагандой" против Фалуньгун.

Репрессии в отношении адвокатов-правозащитников . В течение этого года небольшая группа, состоявшая из приблизительно 20 адвокатов, продолжала осуществлять защиту последователей Фалуньгун, несмотря на то, что компартия выпустила директивы, запрещающие такие действия. В 2008 г. эти адвокаты неоднократно защищали в суде практикующих, приводили веские доводы в подтверждение их невиновности и указывали на то, что возрастает потребность соблюдать гарантии, предоставляемые Конституцией, в отношении свободы вероисповедания. Во всех этих случаях последователи Фалуньгун так или иначе были осуждены, и многие известные адвокаты, защищавшие последователей Фалуньгун и выступавшие защитниками в других чувствительных судебных делах, продолжают испытывать давление, за ними организована слежка, их лишают адвокатской практики, и их даже лишают свободы и подвергают пыткам в заключении.

Запреты, наложенные на СМИ и Интернет. В 2008 г. тема Фалуньгун оставалась одной из тех, на которую было наложено больше всего запретов – эти ограничения распространялись на все агентства новостей, которые транслировали новости из Китая в 2008 г. В период, предшествовавший Олимпиаде, жестокое преследование включало в себя задержание и лишение свободы последователей Фалуньгун, у которых были обнаружены или которые изготовляли или распространяли изданные небольшим тиражом листовки, осуществляя своё право на свободу выражения. В течение всего года, включая период проведения Олимпиады, большой брандмауэр Китая систематически и плотно блокировал вебсайты Фалуньгун и другие связанные с ними сайты.

Несмотря на непрекращающееся насилие со стороны властей в 2008 г., наблюдаются некоторые положительные сдвиги в области противодействия этому насилию со стороны международного сообщества и со стороны некоторых слоёв китайского общества. В ответ на насилие, осуществляемое в отношении последователей Фалуньгун, Международная Амнистия опубликовала официальное сообщение от лица нескольких практикующих, находящихся под угрозой применения к ним пыток, в то же время Комитет ООН против пыток выпустил обязательное решение, призывающее к проведению независимого расследования в отношении плохого обращения с последователями Фалуньгун, находящимися в заключении. После того, как прошла кампания по рассылке писем, написанных западными правительственными чиновниками и обычными гражданами всего мира, двух последователей Фалуньгун, имевших родственников, проживающих в США, освободили из заключения. На территории Китая, как об этом говорилось выше, не прекращались репрессии в отношении известных адвокатов, которые с усиливающимся желанием открыто выступали в защиту последователей Фалуньгун.

Одна из главных причин продолжающейся жестокой кампании преследования, а также роста поддержки со стороны общественности в отношении репрессируемых, возможно, состоит в том, что последователи Фалуньгун неустанно широкомасштабно распространяют среди обычных людей огромное количество печатных материалов, в которых подробно разоблачается это преследование, а также преступления КПК, совершенные против своих граждан. Таким образом, несмотря на то, что некоторые обозреватели выставляют усилия КПК заставить замолчать инакомыслящих в связи с проведением Олимпийских игр как главную причину осуществления репрессий в 2008 г., это, похоже, не может полностью объяснить применение таких мер в отношении последователей Фалуньгун. Учитывая тот факт, что сроки заключения, присужденные арестованным в предолимпийский период, насчитывали по несколько лет и намного превышали период проведения Олимпиады, можно сделать заключение о том, что партия скорее всего ухватилась за необходимость обеспечить безопасные Олимпийские игры, чтобы продлить и без того продолжающуюся уже более десяти лет кампанию преследования, для чего было наложено ограничение на распространение информации, которая, как казалось партии, представляла угрозу ее правлению, и что также давало ей возможность всё ближе продвигаться к цели "уничтожения Фалуньгун".

В связи с вышеизложенным, ИЦФД обращается к международному сообществу со следующими рекомендациями:

Правительства должны иметь гарантии, что данные им обязательства не будут исполняться ценой человеческой жизни . Правительства всех стран должны подвергать тщательной проверке свои отношения с нынешним режимом Китая, чтобы удостовериться, что никакие их действия не будут способствовать и не послужат дальнейшей активизации подавления Фалуньгун со стороны китайских чиновников. Информация, содержащаяся в этом отчете, говорит о том, что КПК будет использовать любую возможность, подобную Олимпийским играм, чтобы достичь успеха в своём намерении стереть с лица земли Фалуньгун.

Правительственные и неправительственные организации должны иметь уверенность в том, что Фалуньгун остается главной составляющей любого законного выступления или действия, касающегося соблюдения прав человека в Китае . В Китае по сей день большинство заключенных узников совести составляют последователи Фалуньгун. Нельзя позволить, чтобы безоговорочная позиция КПК в её стремлении продолжать свою политику преследования Фалуньгун, смогла создать исключение для большого количества граждан Китая в отношении законного соблюдения ими прав человека. И если мы позволим, не будет ли это означать, что КПК будет диктовать свои условия в вопросах соблюдения прав человека?

Другие страны должны предоставлять защиту беженцам-практикующим Фалуньгун . Правительствам нужно позаботиться о том, чтобы действующий в их странах механизм приема и обеспечения безопасного убежища жертвам преследования за веру в полной мере распространялся на практикующих Фалуньгун. Этот отчет ясно показывает, какой опасности подвергаются последователи Фалуньгун в Китае, включая тех из них, кто занимается практикой только у себя дома. Несколько человек из тех, которые в 2008 г. пытками были замучены до смерти, были лишены свободы не из-за того, что совершали какие-то действия, а просто из-за того, что было установлено, что они являются последователями Фалуньгун.

Правозащитникам следует искать все возможные пути, чтобы провести расследование в отношении этого преследования, которое непрерывно усиливается в последние месяцы. Примечательно то, что возрастает количество китайских адвокатов, публично выступающих в защиту Фалуньгун в суде Китая, часто доказывая, что их клиенты подвергались жестокому преследованию.

Главные СМИ должны исследовать вопрос, связанный с Фалуньгун , и публиковать информацию, которая превышает то, что отражает повествование о судьбе отдельных практикующих, –публикации СМИ должны более широко освещать условия жизни в современном Китае, нести информацию о его гражданах и о том влиянии, которое Китай оказывает на международное сообщество. Большинство СМИ не размещали информацию, связанную с некоторыми острыми вопросами, касающимися массовых арестов, имевших отношение к Олимпиаде и лишению свободы последователей Фалуньгун, а также не было освещено то, что эти вещи значили в отношении управления современным китайским государством.

Полный годовой отчет за 2008 г. на английском языке находится на: http://faluninfo.net/topic/154/

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):

Гэйл Рахлин (Gail Rachlin) - 1 917-757-9780, Леви Броуд (Levi Browde) - 1 646-415-0998, Эрпин Чжан (Erping Zhang) - 1 646-533-6147 или Джоэл Чипкар ( Joel Chipkar ) – ( [phone] ).

Факс: [phone], эл. адрес: [e-mail] , Интернет: http://www.faluninfo.net/

Версия статьи на английском находится на: http :// clearwisdom . net / emh / articles /2009/3/24/105908. html