Жестокое преследование практикующих Дафа в трудовом лагере провинции Цзилинь

Жестокое преследование практикующих Дафа в трудовом лагере провинции Цзилинь

Г-н Чжан Гошэн, г-н Шао Юньхай, г-н Цзинь Дэчжу, г-н Ли Вэньчжэ, г-н Цзян Цзяньфэн и другие практикующие из провинции Цзилинь подвергаются жестоким пыткам в исправительно-трудовом лагере Иньмахэ города Цзютай в провинции Цзилинь только за то, что они верны практике Фалуньгун. Ниже приведены несколько свидетельств очевидцев того, что произошло с ними.

Когда Чжан Гошэн из городка Цзяохэ в провинции Цзилинь впервые попал в исправительно-трудовой лагерь в апреле 2008 г., он был подвергнут разного рода пыткам, в том числе электрошоку, подвешиванию за наручники и продолжительному избиению несколькими людьми.

Когда охранники уставали от избиения г-на Чжана, они просили уголовников Хуо Лэйя из города Харбинь, Дун Жуйфэна из города Юйшу, Хуан Гоцзюня из района Синьшань городка Фуюй, Сунь Шую из города Дэхуэй и Сяо Гуанляна продолжить избиения.

Однажды, когда г-н Шао Юньхай из городка Ванцин и г-н Цзинь Дэчжу ^* из города Яньцзи подвергались преследованиям, г-н Чжан крикнул: «Фалунь Дафа несет добро! Фалунь Дафа – праведный Закон! Не преследуйте практикующих Фалунь Дафа»! После этого охранники жестоко избили его за такие слова. Они забрали г-на Чжана в комнату и приказали нескольким заключенным бить его без остановки. После избиений заключенные по очереди следили, чтобы он не заснул.

Однажды вечером Чжао Юньфу, руководитель «дисциплинарного отряда строгого режима», сказал нескольким заключенным помочь заставить стойких практикующих отказаться от их веры, начиная с г-на Шао. Двое заключенных зверски избивали его в течение шести часов, используя колени, локти и кулаки, нанося многочисленные удары. Директор Ши Цян видел все происходящее, но не вмешивался.

Ли Вэньчжэ из префектуры Яньбянь был заключен в первый отряд исправительно-трудового лагеря в декабре 2008 г. Так как он был незаконно заключен за практику Фалуньгун, то отказался надевать тюремную форму, и не позволил охранникам брить себе голову.

Цзян Минь, руководитель Чжао Цзюшэн, старший руководитель Чжан, кадровый служащий Чэнь и около шести охранников привели г-на Ли в пустую комнату и начали зверски его избивать. Алюминиевая кружка, которую они использовали для нанесения ударов, была полностью помята. После перенесенных страданий раны и синяки покрывали все тело г-на Ли, и, в конце концов, он потерял сознание.

Когда охранники, заключенные и служащие тюрьмы начали клеветать на Фалунь Дафа на новогоднем празднике в тюрьме, г-н Ли крикнул: «Фалунь Дафа несет добро! Фалунь Дафа – праведный Закон!» Его быстро вытолкнули и избили до такой степени, что на лбу образовалась большая шишка, глаза распухли и не открывались, а на лице отпечатался след подошвы от удара ботинком.

Г-н Ли был направлен в «дисциплинарный отряд строгого режима», где охранники продолжали избивать его. Охранники из первого отряда полагали, что «дисциплинарный отряд строгого режима» недостаточен для преследования г-на Ли, поэтому они приказали нескольким охранникам снова избить г-на Ли. Чжан Госинь, начальник административного отдела, увидев, что охранники избивают г-на Ли, решил не вмешиваться.

Цзян Цзяньфэн, нефтяник из города Сунюань провинции Цзилинь, был помещен в исправительно-трудовой лагерь Иньмахэ в декабре 2007 г. Едва попав в лагерь, он был избит несколькими охранниками и позднее длительное время подвергался пыткам. Г-на Цзяна заставляли сидеть на стуле без спинки, подвешивали за наручники и били электрическими дубинками. Однажды его избили так сильно, что он не мог ходить.

Выше приведенные свидетельские показания – это только часть списка преступлений, совершенных в исправительно-трудовом лагере Иньмахэ. Мы обращаемся ко всем добрым людям мира с просьбой обратить внимание на бесчеловечное преследование практикующих Фалуньгун коммунистической партией Китая. Давайте вместе остановим эту жестокость!

Примечание:

^* - Г-н Цзинь Дэчжу из города Яньцзи в итоге был замучен до смерти.

Практикующий из провинции Цзилинь

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/15/195494. html

Версия на английском языке находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/3/2/105238 p . html