Дневник практикующего Дафа, который он вел во время незаконного заключения в тюрьме Паньцзинь

Дневник практикующего Дафа, который он вел во время незаконного заключения в тюрьме Паньцзинь

Практикующий Дафа, который был заключен в тюрьме Паньцзинь, написал дневник, зафиксировав в нем крайне тяжелые обстоятельства жизни практикующих Дафа, разоблачив, как тюремные охранники жестоко избивали и пытали практикующих Дафа, и заставляли их выполнять рабский труд. К сожалению, все это является лишь небольшой частью того, что происходит на самом деле.

18 августа 2006 года

Охранники Чжан Голинь, Чжан Ваньфу и директор Хэ привязали практикующих Чэнь Биньли, Сун Чжэньдуна, Тянь Юньхая, Чжан Чжэньсюе и Лю Дэциня к железным стульям, и несколько охранников били их электрическими дубинками и избивали их. Запал сожженой кожи заполнил весь коридор.

30 марта 2008 года

Охранник Чжан Кай, который управлял производством, пошел в рабочий цех и увидел, что практикующие Дафа отказываются работать. Он вернулся и порекомендовал директору Чжан Голиню, чтобы он жестоко наказал практикующих, которые отказывались работать.

1 апреля 2008 года

Охранники притащили одиннадцать практикующих Дафа на поле, обыскали их и затем потащили их в так называемый «центр электрического образования», где били их электрическими дубинками силой 800,000 вольт (обычные электрические дубинки часто продаются мощностью 300,000 вольт).

Г-н Цзян Бао не мог ходить в течение месяца, и электрические разряды оставили большую дыру в его ноге.

Электрические разряды оставили на спине г-на Чжан Кэ много ран, и до настоящего дня на его спине есть шрам.

Все тело г-на Лю Литао покрыто ранами. Он не мог ходить после пыток электрическими дубинками. Охранник Чжан Голинь приказал тюремному доктору мучить его, пропуская ток через электрические иголки, воткнутые в его руки и ноги.

Г-на Чжан Чжэньсюе били шестью или семью электрическими дубинками одновременно. В ответ он выкрикивал: «Фалунь Дафа несет добро!» Охранник Чжан Голинь вылил на голову Чжан Чэньсюе бутылку воды и продолжил бить его электрическими дубинками, и избивать палкой по голове. Лицо Чжан Чжэньсюе было так сильно изуродовано после избиений, что его едва можно было узнать.

Г-н Лю Дэцин был прижат к полу, и его били восемью электрическими дубинками. После пытки его было невозможно узнать.

Середина апреля 2008 года

Когда представители министерства Юстиции приехали инспектировать тюрьму, несколько заключенных хотели сообщить о том, что с ними плохо обращаются. Один заключенный стал на колени и начал плакать, но охранник Чжан Голинь сказал инспекторам, что этот заключенный был психически ненормальным. На следующий день инспектора попросили заключенных рассказать им о том, что происходит, и уверили их, что им никто не будет мстить. Заключенные сообщили, что охранники нарушали законы, требуя, чтобы они работали сверхурочно, и продлевали рабочие часы до полуночи, или даже на всю ночь. Инспектора сделали виду, что пишут отчет. Затем охранник Чжан Голинь начал мстить. Заключенных избивали, а их рабочие часы продлевали до 2.00, 3.00 ночи или даже 5.00 утра. Во время последующих инспекций он прятал заключенных и практикующих Дафа на поле.

Конец июня 2008 года

Г-н Тянь Юньхай и г-н Лю Дэцин разговаривали, и охранник Чжан Ваньфу ударил их по лицу. Г-н Тянь Юньхай отказался работать сверхурочно и вернулся обратно рано. Охранник Чжан Ваньфу продлил его рабочие часы и подстрекал других охранников издеваться над ним.

10-11 октября 2008 года

Лидер группы Гуань Фэнчунь приказал заключенным наблюдать за практикующими Дафа и смотреть за тем, чтобы они не выполняли упражнения Фалуньгун. Он также бил по лицу г-на Чжан Чжэньсюе, пока его лицо не стало сине-черного цвета.

13 октября 2008 года

Лидер группы Гуань Фэнчунь бил электрическими дубинками г-на Чэнь Биньли, г-на Чжан Чжэньсюе и г-на Лю Дэциня. Он также бил по лицу одного заключенного за то, что он не сообщал о том, что практикующие Дафа выполняли упражнения Фалуньгун.

14 октября 2008 года

Лидер группы Гуань Фэнчунь подстрекал заключенных избивать г-на Лю Литао.

14-15 октября 2008 года

Для того, чтобы зарабатывать для себя больше денег, охранники заказывают ежедневно много продукции. Если заключенные не могут закончить работу после дополнительных рабочих часов, охранники их наказывают. В эти два дня больше двадцати людей подверглись избиениям электрическими дубинками.

Тюрьма: 86-427-5637369;
Комитет наблюдения: 86-427-5637356;
Комитет заключения: 86-427-5637444;
Группа No . 1: 86-427-2814022.

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/18/195516. html