Германия: Франкфуртские театралы поражены представлением компании Shen Yun Divine Performing Arts (фотографии)

Германия: Франкфуртские театралы поражены представлением компании Shen Yun Divine Performing Arts (фотографии)

Нью-Йоркская труппа Shen Yun Divine Performing Arts ( SYDPA ) провела первое выступление в рамках своего Европейского турне 2009 г. в концертном зале Century Hall во Франкфурте (Германия) вечером 21 февраля. Беспокойство зрительской аудитории по поводу финансового кризиса сменилось восхищением по поводу изящного представления на сцене традиционной китайской культуры.

Политический лидер: «Я была очень тронута»

Даже при том, что на улицах Франкфурта проводился фестивальный парад, заместитель председателя Парламента Хессена решила пойти на показ представления SYDPA , проходившего в концертном зале Century Hall . Только за неделю до этого она узнала, что китайское консульство во Франкфурте попыталось чинить препятствия этому шоу. Она решила немедленно посетить показ.

Заместитель председателя Парламента Хессена была под большим впечатлением после посещения шоу SYDPA

После просмотра шоу она разговаривала с репортером: «Фантастика. Я была так тронута. Моя дочь также была очень взволнована. Было так много роскошных и красочных картин. Это было захватывающее зрелище». В представлении ей больше всего понравилась музыкальная часть. «Я не ожидала, что в коллективе будет так много выдающихся музыкантов. Вначале я думала, что будут только танцевальные выступления, но я была очарована музыкой» .

Движущийся фон на экране поразил её. «Из-за сцен декораций все выглядело так, как будто это - Китай. Благодаря живописным сценам, действие, казалось, происходит в Китае».

Она отметила: «Самое большое впечатление на меня произвёл танец, который показывал преследование отца ребенка («Небеса ждут нас, несмотря на преследование»). Моя дочь также поняла этот танец, и тоже была потрясена. Я думаю, что была использована очень эстетическая форма художественного выражения».

С 2005 г. она занимает пост Заместителем председателя Парламента. Месяц назад она была вновь переизбрана и занимает этот пост, неся ответственность за вопросы культуры и науки.

Профессор школы музыки: «Шоу показало традиционные ценности»

Профессор Бреннер из музыкального университета Georg - August - Universit ä t G ö ttingen со своей женой тайваньского происхождения проехали 230 километров, чтобы увидеть выступление. Хотя в Германии в феврале еще холодно, г-н Бреннер и его жена считали, что поездка стоит того. «Все шоу было сложным и очень хорошо выполненным. Танцы изящные, без каких-либо погрешностей, прекрасно исполненные, богатые деталями. Все постановщики и танцоры - чрезвычайно одаренные. Костюмы были не только великолепными по расцветке, но также прекрасно гармонировали с танцами. Представление было просто замечательное. Изумительное!»

Профессор Бреннер со своей женой тайваньского происхождения проехали 230 километров, чтобы увидеть выступление

Профессор Бреннер, который специализируется на исследованиях азиатской и африканской этнической музыки, получил особенное удовольствие от живого оркестра SYDPA , отметив, что это был пример успешной модели комбинирования западных и восточных музыкальных инструментов. Он сказал: «Сочетание западных и восточных инструментов не является новым, но ранее результат не был хорошим. Выступление же живого оркестра SYDPA было безупречным». Профессор Бреннер считает, что оркестр достиг прекрасной комбинации использования западных и восточных инструментов. «В музыкальных произведениях была новизна. Восточные инструменты начинали, затем вступали западные. Эта приятная гармония могла бы служить моделью успеха ».

Он сказал, что ему было трудно в полном объёме понять исторический базис, на основе которого были поставлены танцы, и жена должна была помочь ему в этом, но он почувствовал послание о возвращении к истинному себе и о том, как быть милосердным. Он отметил: «Представление несло не только эстетическое содержание, но также духовную информацию, которая является традиционной китайской ценностью уважения к Богу и возвращения к истинному я. Эта информация была выражена очень ясно. Было бы слишком трудно надеяться, что весь мир внезапно станет лучше, но каждый из нас мог бы начать изменять себя, так же, как полицейский в танце («Достоинство и милосердие»)».

Финансовый консультант: «Немцы нуждаются в SYDPA »

Стефан Гатц живет во Франкфурте, финансовой столице Европы, получившей название «маленький Нью-Йорк». Он является владельцем компании, занимающейся финансовым консультированием. «Во Франкфурте, городе, где все постоянно заняты, у людей есть очень небольшой шанс, чтобы почувствовать спокойствие даже на пять минут, не волнуясь о вещах суетного мира». После просмотра представления он сказал: «Я могу сказать, что шоу SYDPA предоставило мне шанс «зарядить мои батарейки».

Стефан Гатц сказал, что представление SYDPA дало ему шанс «зарядить его батарейки»

Когда он в первый раз решил посетить шоу, его целью было почувствовать вкус другой культуры. Он сказал, что, как европеец, он обладал очень небольшими знаниями об азиатской культуре, особенно о китайской культуре. Из-за этого он решил купить билеты как подарок ко Дню св. Валентина.

Загибая пальцы для описания содержания выступлений, г-н Гатц продолжал: «Если я не ошибся, в программе представлении было двадцать различных номеров, представляющих разные китайские исторические сюжеты и культуру. Я думаю, что только из-за этого можно сказать, что шоу было великолепным. Не только танцоры, но и живой оркестр, так же, как и ведущие были великолепными. Я могу сказать абсолютно точно, что, если бы больше людей провело время этим вечером так же, как я, они определенно увидели бы мир под другим углом зрения. Это очень важный пункт. Я думаю, в этом отношении показ SYDPA оказал очень большое воздействие».

Он также сказал: «Внутренняя суть традиционной китайской культуры – это желание мира для сегодняшних людей. Я могу сказать, что не только люди во Франкфурте, но и все немцы нуждаются в показе SYDPA ».

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/22/195930p.html>

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/3/2/105247 p . html