Шоу Divine Performing Arts встретило тёплый приём в городе Мэдисон штата Висконсин (фотографии)

Шоу Divine Performing Arts встретило тёплый приём в городе Мэдисон штата Висконсин (фотографии)

Вечером 12 февраля 2009 г. труппа Divine Performing Arts ( DPA ) выступила в Overture Center for the Arts г. Мэдисон штата Висконсин. Весь вечер это блистательное шоу с танцами и песнями сопровождалось горячими аплодисментами и овациями зрителей. Публика восторженно аплодировала и тепло провожала артистов, дважды выходивших на поклон.

Зрители г. Мэдисон (штат Висконсин) приветствовали шоу DPA горячими аплодисментами

Член сената штата Висконсин: «Я пришёл узнать что-то новое»

Сенатор штата Висконсин Фред А. Риссер

На вечернем представлении среди зрителей присутствовал сенатор Фред Риссер с женой, президент сената штата Висконсин и юрист. Во время антракта он сказал, что содержание шоу было непривычным для него. Он пришёл узнать что-то новое и в целом получил от представления большое удовольствие.

Он сказал: «Это было необычно, я действительно не знал, что мне предстояло посмотреть. Я нашёл это чрезвычайно красочным и очаровательным. По-моему, декорации заднего плана сцены сделаны мастерски и очень хорошо сочетаются с представлением в целом».

В заключение сенатор сказал: «У меня был очень приятный вечер, и если они [ DPA ] ещё раз приедут в Мэдисон, я обязательно приду на выступление снова».

Ранее сенатор Риссер подписал резолюцию сената, приветствующую компанию DPA в Мэдисоне. В документе отмечено, что шоу DPA представляет собой совокупность исполнительских видов искусства высокого уровня и прекрасного содержания, раскрывающих суть традиционной китайской культуры. Демонстрируя классические сюжеты и божественную культуру, шоу DPA своим чистым и высоким искусством благотворно воздействует на души зрителей. DPA способствует культурному обмену между Востоком и Западом, предоставляет возможность китайской сообществу ассимилироваться с западным обществом.

Член городского Совета: «Я горжусь DPA »

Член городского совета Трай Пам-Реммеле с мужем

Член городского Совета г-жа Трай Пам-Реммеле по национальности вьетнамка. Она посетила представление DPA вместе со своим мужем и сказала репортёру, что поддерживает культурное разнообразие Мэдисона. «Я знаю, что DPA выступает во многих больших городах, и нам посчастливилось, что мы смогли пригласить артистов DPA в Мэдисон», - сказала она.

Г-жа Пам-Реммеле также сказала, что представление DPA несёт информацию о китайской культуре и её происхождении, и многое из этого неизвестно большинству людей. Она полагает, что это хорошее дело и надеется, что люди посмотрят представление и узнают больше об этой культуре.

Она добавила в своём интревью, что Китай обладает культурой, которой несколько тысяч лет, и этой культурой необходимо делиться со всем миром. Люди должны гордиться такой культурой. И она присоединяется к приветствиям и благодарностям в адрес DPA . Это представление мирового уровня. Она также сообщила, что расскажет об этом представлении своим коллегам из городского Совета, и заявила, что испытывает гордость за артистов DPA .

Оперный певец: «Когда поднимался занавес, открывалось моё сердце»

Известный оперный певец г-н Мариус Фаркас

Румынский оперный певец Мариус Фаркас чувствовал, как покровы спадают с его сердца.

«Когда поднимался занавес, открывалось моё сердце, и я думаю, все зрители в зале чувствовали то же самое. Этот занавес чудесным образом открыл моё сердце на очень, очень долгий срок и сделала это замечательным способом», - сказал он.

Выросший в коммунистической стране, он хорошо понимает показанные в шоу сцены современной жизни. В танцевальной композиции Небеса ждут нас, вопреки преследованию показана трагическая реальность миллионов граждан современного Китая, когда страдает невинная семья, чей отец подвергается преследованию из-за практики Фалуньгун, традиционного китайского учения: «Я бежал из коммунистической страны; я действительно не хочу снова быть участником всего этого – никогда в жизни!»

Он сказал, что представление навеяло ему старые воспоминания, коснувшись болезненных струн его души:

«Меня переполняют эмоции, потому что я очень чувствительный человек. Я старался сдерживать слёзы, но внутри, наверное, рыдало все мое существо. Многие фрагменты в шоу задели меня за живое. Было много драматических моментов, наверно, поэтому, я ощущал, что всё во мне плачет».

Являясь профессиональным оперным певцом, хорошо известным в Румынии, Мариус со знанием дела мог оценить мастерство китайских исполнителей. Он сказал, что шоу DPA было чудесным, особенно вокальные исполнители:

«На меня произвели большое впечатление все певцы. Я изучал бельканто. Эти певцы просто поразили меня. Я был счастлив слушать их сегодня вечером – и сопрано, и теноров. В их голосах много драматизма. Тенор в последней части песни звучал как бельканто».

Мариус сказал, что был заинтригован постановкой шоу и с восхищением открыл для себя красоту китайского танца.

«Представление … поразило меня каждой своей легендой, - сказал он, - виртуозность их танца, хореография приводят в трепет… Я по-настоящему потрясён этим представлением, в него было вложено так много сил».

В шутку он сказал, что был рад познакомиться с китайской культурой с другой стороны: «Счастлив был лучше узнать их [китайцев], чем по общению в ресторане!»

Переходя на серьёзный лад, Мариус добавил, что ему приятно было посмотреть шоу, но он огорчён, что DPA даёт только одно представление в Мэдисоне: «Я наслаждался [представлением], действительно наслаждался. Жаль, что в Мэдисоне состоится только одно представление».

Китайский зритель: «Певец выразил чувства моей души»

Г-жа Ху живёт в США уже четыре года с тех пор, как она покинула Китай. Она и её муж, работающий в правительстве Висконсина, посетили представление. В антракте г-жа Ху сказала репортёру: «Шоу замечательное, потому что представляет китайскую культуру».

Г-же Ху чрезвычайно понравился номер Придворные б арабанщики династии Тан , а также места, где Божества спускаются с Небес. Особенно ей понравились песни. Она сказала: «Слова песен очень трогательные. Тенор Нин Чжэн (исполнил песню Одна дума ) поистине выразил чувства моей души. Мне очень понравилась эта песня ».

Её мужу Тому Вэллсу также очень понравилось представление. Он сказал, что каждый номер очень впечатляет.

Су Цин

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/13/195425. html