На протяжении последних девяти лет Лян Юньлин неоднократно арестовывали и подвергали пыткам

На протяжении последних девяти лет Лян Юньлин неоднократно арестовывали и подвергали пыткам

Лян Юньлин работает в бюро на нефтеперерабатывающем заводе в провинции Хэнань. Она начала практиковать Фалунь Дафа в 1996 году. До начала практики она страдала всевозможными заболеваниями; практика по Фалунь Дафа вернула ее здоровье. Она стала жить в соответствии с принципами Истина-Доброта-Терпение. Ее арестовывали и задерживали, приговаривали к тюремному заключению более семи раз. 25 августа 2008 года члены ее семьи смогли забрать Лян из тюрьмы. Ниже перечислены пытки, которые перенесла практикующая.

1. Меня обманом заключили под стражу на месяц в округе Танхэ города Наньян.

20 июля 1999 года Цзян Цзэминь и КПК начали преследование Фалуньгун. Я вместе с другими практикующими поехала в Пекин для апелляции в защиту Фалуньгун. Мы хотели, чтобы чиновники узнали правду и могли быстро исправить свою ошибку. Тем не менее, мы подверглись унижению и угрозам со стороны директора завода. Мой сын был арестован и заключен под стражу. Меня вызывали писать отчет в близлежащий офис безопасности по три раза в день, и за мной велся тщательный надзор. Мое дело вел секретарь КПК нефтеперерабатывающего завода Лю Цзинцин и начальник отдела безопасности Ма Чэнфу.

В конце 2000 года я вместе с другими практикующими обратилась к нашим работодателям, но они не слушали. Кроме того, начальник отдела безопасности врывался к нам в дома и оскорблял нас. После этого он нанял нескольких людей для того, чтобы преследовать меня. Они часто приходили к моему дому, заставляя меня подниматься в середине ночи, и не прекращали до тех пор, пока не видели, что я была у себя дома.

Они применяли различные формы пыток в отношении меня, 60-летней женщины. Дальше - еще хуже, Тянь из отделения полиции при бюро по нефтепереработке провинции Хэнань и Лу Чао, заместитель директора нефтеперерабатывающего завода, обманным путем вызвали меня в полицию и отправили на один месяц в центр заключения округа Танхэ города Наньян провинции Хэнань. После того, как я вернулась домой, муж сказал мне, что пришлось заплатить деньги, иначе они бы меня не выпустили. На этот раз причиной для ареста послужило то, что я не соглашалась ставить свою подпись. Учреждениями, несущими за это ответственность, являются: отделение полиции при бюро по добыче нефти в провинции Хэнань, «Офис 610», нефтеперерабатывающий завод, отдел безопасности при заводе и центр заключения округа Танхэ.

2. Меня арестовали и отправили в центр «промывания мозгов» города Наньян сроком на три недели.

В августе 2001 года практикующих, которых считали активными, из всех округов, городов и компаний города Наньян арестовали и отправили в класс "преобразования", организованный отделением полиции и «Офисом 610». Практикующих вынуждали смотреть пропаганду компартии Китая и заставляли отказаться от своей веры. Я была арестована наряду с более 20 жителями района и доставлена в бюро нефтегазопоисковых работ Хэнань. Не было никаких оснований для моего ареста, но я была взята под стражу городским отделением полиции Наньян. Причастные к этому организации: Бюро общественной безопасности города Наньян, «Офис 610» города Наньян, бюро нефтегазопоисковых работ Хэнань, бюро общественной безопасности, бригада национальной безопасности, нефтеперерабатывающий завод, а также отделение нефтеперерабатывающего завода.

3. Меня арестовали и заключили под стражу на месяц за разъяснение правды .

Я хотела, чтобы люди знали правду, чтобы они были спасены. Я вышла и развесила несколько плакатов, разъясняющих правду. Меня заметили. 30 октября 2001 года сотрудники полиции обыскали мой дом и поместили меня в центр заключения округа Танхэ на месяц. Учреждения, причастные к этому: отделение полиции бюро нефтегазопоисковых работ Хэнань, бюро общественной безопасности, а также центр заключения округа Танхэ.

4. Меня доставили в школу политики и права Наньян.

В августе 2002 года меня арестовали, когда я шла в магазин за продуктами, и повезли в школу политики и права Наньян. Они угрожали, требуя, чтобы я отказалась от своей веры. Чтобы "преобразовать" меня, они использовали самые подлые способы. Одев наручники и пристегнув их к поясу, они заставляли стоять на очерченном на полу месте. Если я сдвигалась хоть немного, они пинали и били меня. Мучители также угрожали мне: "Если мы изабьем тебя до смерти, твое тело отправят в крематорий". Они использовали грязные слова, оскорбляя меня.

В это же время несколько людей, нанятых моим работодателем, чтобы "преобразовать" меня, заболели простудой, а я оставалась здоровой. Сунь Дунмэй (женщина), которой было поручено наблюдать за мной, удивилась и спросила меня, почему я не простудилась. Я сказала ей, какой хороший Дафа, и что практикующие Фалуньгун не болеют. Сунь Дунмэй сразу закричала: "Я здесь от имени коммунистической партии, чтобы пытать тебя. Ты увидишь, кто сильнее, компартия или Фалуньгун!" Начальник отдела пропаганды сказал: "Мы воспользуемся этой ситуацией, чтобы посмотреть, кто поможет тебе, компартия или Фалуньгун". Один молодой мужчина во время избиения говорил мне: "Ты выглядишь старше, мы легко сломаем тебя. Спроси своего сына, когда придешь домой, как мы пытали его". (Мой сын был приговорен к принудительному труду за практику Фалуньгун). Учреждения, которые участвовали в преследовании: городское отделение полиции Наньян, «Офис 610», бюро нефтегазопоисковых работ Хэнань, а также нефтеперерабатывающий завод.

5. Меня перевели в первый центр заключения в Наньяне, где подвергли пыткам.

В 2003 году я шла за продуктами в магазин с одним практикующим. Когда я услышала, что кто-то из продавцов говорит плохо о Фалуньгун, я попыталась его остановить. Местные жители донесли на меня. Меня арестовали и доставили в первый центр заключения города Наньян в селе Шуанчжуан на десять месяцев. Моя семья выплатила 5000 юаней, и в мае 2004 года меня освободили.

Городской центр заключения Наньян - место, где учеников Дафа подвергают пыткам. Их оскорбляют и избивают. Так как я отказалась сотрудничать, меня три раза заковывали в кандалы. Такие кандалы используют для преступников, приговоренных к смертной казни. Первый раз я носила кандалы 15 дней, во второй раз - 12 дней, а в третий - 10 дней. Некоторые ученики Дафа были замучены до смерти, в том числе 36-летняя Фань Яньли.

7. Меня приговорили к трем годам тюремного заключения.

В августе 2005 года я отправилась в культурный центр бюро нефтегазопоисковых работ Хэнань для разъяснения правды. Мой дом обыскали, а меня арестовали и заключили под стражу в первый центр заключения города Наньян. Меня приговорили к трем годам тюремного заключения. С августа 2005 года по февраль 2007 года я находилась в первом центре заключения. 7 февраля 2007 года меня перевели в женскую тюрьму Синьсян, а 25 августа 2008 года моя семья забрала меня оттуда.

Более 100 учеников Дафа содержались в отделении № 11 городской женской тюрьмы Синьсян. Нас подвергали различным формам жестоких пыток, таких, как:

а) Лишение сна. Они забрали меня в приемную. Весь день несколько человек по очереди читали вслух статьи с клеветой на Учителя и Фалуньгун. Мне не разрешали выходить из комнаты и пользоваться туалетом.

б) Меня поместили в маленькую камеру. Маленькая камера (20 квадратных футов = 6.096 кв. м) без освещения. Только серьезные преступники содержались в подобных камерах. Когда они не подчиняются правилам, то их запирают в камере на семь или пятнадцать суток. Я находилась там три месяца, потому что отказалась оставить свою веру. В камере каждый день с 5 утра до 10 часов вечера работал проигрыватель с клеветой на Дафа. Ночью одна из моих рук была привязана к кровати.

с) Пытка «скамья тигра». Я читала Фа наизусть и делала упражнения, когда сидела в маленькой камере. Я говорила: “Истина-Доброта-Терпение – несут добро”. Из-за этого преступники избивали меня. Меня заставляли сидеть на «скамейке тигра» 30 раз. Охранники сказали, что мне запрещено произносить "Истина-Доброта-Терпение». Они заявили, что получают деньги от КПК, и имеют право пытать меня. Во время моего пребывания в городской тюрьме Синьсян я постоянно получала травмы.

д) Принуждение. Они использовали всевозможные методы, чтобы я сдалась, подвергая меня пыткам. Они использовали разных людей, которые пытались убедить меня подписать гарантийное заявление. Они заявили, что должны «преобразовать» как можно больше практикующих и отчитываться перед вышестоящими. В конце концов, они использовали все возможные методы давления на меня, но так и ничего не добились. 25 августа 2008 года моей семье разрешили меня забрать.

Люди, участвующие в моем преследовании: Ли Ся (женщина), руководитель отделения; тюремщик по фамилии Хоу; капитан Хуан Дун; охранник Тун Гожун; два сотрудника, Ван и Чжэн.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/18/191789.html