Ван Чжунцюн и Чэнь Жу из города Дэян провинции Сычуань незаконно заключены в тюрьму

Ван Чжунцюн и Чэнь Жу из города Дэян провинции Сычуань незаконно заключены в тюрьму

8 декабря 2008 г. суд компартии Китая (КПК) незаконно приговорил практикующих Фалуньгун Ван Чжунцюн и Чэнь Жу к четырем годам и трем годам тюремного заключения соответственно. Во время судебного процесса судья не позволил родственникам практикующих защищать их в суде или назначить защитника для них. Процесс был проведен в спешке и очень небрежно.

Многие полицейские из комитета государственной безопасности города Дэян и города Шифан присутствовали на судебном процессе. После него неизвестный снимал на видеокамеру всех выходящих из здания суда.

Ван Чжунцюн 69 лет. Утром 12 октября 2007 г. она вместе с мужем была арестована сотрудниками из группы государственной безопасности города Шифан. Ее мужа освободили тем же вечером, однако ее отправили в центр заключения города Дэян, где она находилась до суда. По рассказам, супруги знали, что их дочь, практикующая Фалунь Дафа Гун Синьцань, была переведена из исправительно-трудового лагеря Наньмусы обратно в местный район. Но официального заявления по этому поводу долгое время не поступало. С целью получить больше информации от правительства они отправились из города Шифан в город Дэян. Двумя днями позднее Ван арестовали. В настоящее время ее приговорили к четырем годам тюремного заключения.

Чэнь Жу - женщина 47 лет. 11-12 октября 2007 г. служащие из группы государственной безопасности при полицейском отделении г. Шифан и полицейского участка Чэндун арестовали 19 местных практикующих, в том числе и Чэнь. Ее поместили в центр заключения г. Шифан, где она находилась до суда. В настоящий момент ее приговорили к трем годам тюремного заключения.

Какие средства используются полицейскими для обнаружения практикующих Фалуньгун? Они фотографируют встречи практикующих в общественных местах. Полицейские даже арестовали двух непрактикующих, в том числе и Ян, работавшую на сталелитейном заводе в городе Шифан, и Лю, пенсионерку, работавшую на железнодорожном вокзале Шифан. Поскольку они разговаривали с практикующими Фалуньгун на улице, Лю Хунцзянь из комитета государственной безопасности сфотографировал их. Они также были арестованы, но впоследствии освобождены.

Суд КПК в городе Шифан провинции Сычуань: Председательствующий судья уголовного суда Мао Шижун: 86-838-8266011, 86-838-13508006676 (моб.).

Судья Тан Синьхэ.

Судебные секретари: Минь Ханьчжун и Лю Цзигуан: 86-838-8109060 (раб.).

Обвинитель из прокуратуры города Шифан Фу Ганлинь: 86-13881059909, и Тан Тин.

Комитет государственной безопасности при полицейском отделении города Шифан.

Руководитель комитета Ван Гошень: 86-838-8219189.

Политический инструктор Лю Хунцзянь: 86-838-821920 (раб.), 86-13890209888 (моб.).

Заместитель руководителя Ли Юн.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/12/12/191513. html