Практикующих тайно переводят из Пекина в отдаленный район Внутренней Монголии

Практикующих тайно переводят из Пекина в отдаленный район Внутренней Монголии

Когда все больше и больше преступлений, совершаемых коммунистической партией Китая (КПК) становятся известными, особенно связанные с преследованием практикующих Фалуньгун, различным трудовым лагерям и центрам заключения были отданы приказы тайно переводить практикующих в трудовые лагеря, расположенные в отдаленных районах, таких как Автономный регион Внутреняя Монголия.

Распределительное отделение трудового лагеря Туаньхэ, которое скрытно руководит этой схемой, тайно переводит всех заключенных практикующих, которые, в разное время были арестованы в Пекине. Переводы делаются в следующие трудовые лагеря: женский трудовой лагерь Хоххот (поселок Шуайцзяин района Сяохэйхэ южного пригорода Хоххот); трудовой лагерь Уюань (расположен в больше чем пятнадцати километрах от района Уюань в западной части Внутренней Монголии) и трудовой лагерь Тумуцзи (расположенный в префектуре Чжалаит, Син Ане, восточной части Внутренней Монголии).

Так как эти лагеря расположены в отдаленных районах, практикующих там преследуют без ограничений. Для того, чтобы скрыть свои постыдные действия, полицейские и охранники не информируют членов семей о переводе их родственников. В настоящее время любой практикующий, который был арестован в Пекине, отправляется в эти трудовые лагеря без уведомления родственников. Членам семей сообщают о пропаже этих практикующих.

Перед Олимпийскими играми 2008 года многие практикующие Фалуньгун были переведены из Пекина в трудовой лагерь Тумуцзи. 19 января 2009 года приблизительно 50 практикующих, вероятнее всего, были переведены туда. Среди них были: г-н Ван Чжанцин, 35 лет, из города Саньхэ, учитель средней школы Няньтоу города Саньхэ; г-н Ли Ляньдун и г-н Синь Юнсяо из района Янюань города Чжанцзякоу; г-жа Сю Сюфэнь из поселка Лянсян района Фаншань; и г-жа Чэнь Вэньбэй из района Хайдянь в Пекине. Когда практикующие прибыли в центр заключения, начальник отделения лагеря Хуан Чжиган (номер полицейского значка 1519096), приказал охранникам жестоко пытать этих практикующих.

Во время Олимпиады три полных автобуса с практикующими были отправлены в женский трудовой лагерь Хоххот. Когда они прибыли в лагерь, охранники отделили практикующих друг от друга и заперли их на складах, в комнате терапии психологических заболеваний, комнате развлечений и даже в душевых.

Например, г-жа Ян Цзюньмэй была заперта в комнате отдыха на трое суток. Г-жу Си Чжаовэнь заставляли стоять в течение длительного времени без сна и запрещали пользоваться туалетом. Когда ее ноги сильно распухли, охранники постоянно били по ним своими кожаными ботинками. Госпожу Ли Цуйсян бил по лицу ногами один из охранников, а затем он хватал ее за волосы и бил головой о железный контейнер.

Кроме этого госпожу Чжан Сяо, 21 год из Пекина, жестоко пытали заключенные преступницы Ся Чуньлин и Инь Липин. Они делали это по требованию главного охранника Чжан Чжижун. В один день Инь отвела г-жу Чжан к двери и затем била ее ногой на всем пути по лестнице вниз, от чего все ее тело было в ранах. Вместо того, чтобы наказать Инь, главный охранник притащил госпожу Чжан в пустую комнату и начал хлестать ее. Постоянные пытки привели к тому, что у нее случился психологический срыв.

Примерно в полночь, когда практикующие спали, охранники хватали практикующих за руки, и с силой вытягивали их пальцы.

Госпожа Чэнь Цзяолун и госпожа Су На, служащие компании Цзинькуй в Пекине, были переведены в отделение №3 женского трудового лагеря Хоххот. С 2006 года трудовой лагерь Уюань «покупал» заключенных в разных трудовых лагерях через распределительное отделение в Пекине. Делая это, они намеревались зарабатывать деньги, заставляя заключенных работать.

Г-н Гао Лянгуй, 68 лет - бывший директор одного госпиталя в Пекине. Охранник Ван Дунлэй избивал его за то, что он не слушался его неразумных инструкций. Когда Ван избивал г-на Гао, он повернулся к другим людям, стоящим вокруг, и сказал: «Кто-то видит, как я избиваю кого-то?» Все ответили: «Нет!»

Ван засмеялся и сказал господину Гао, который лежал на полу с полностью окровавленным лицом: «Ты должен принять «трансформацию», иначе наступят лучшие дни твоей жизни (имею ввиду, что он будет страдать еще больше). Ты слышишь меня? Никто не будет твоим свидетелем!»

Затем Ван запер господина Гао в темной, влажной комнате, лишив его пищи, воды, сна и не позволяя пользоваться туалетом. Кроме этого Ван назначил двух заключенных, чтобы они день и ночь пытали господина Гао.

Господин Ли Хуа, который живет в районе Чаоян в Пекине, в марте 2008 года подвергался пыткам от рук охранников Чжао Найвэя, Вэй Юйчжи и других охранников отделения №3 трудового лагеря. Господина Ли пытали методом «плотное связывание веревкой» (1) и били электрическими дубинками, его жестоко избивали в течение длительного времени. Однажды семь охранников били господина Ли Хуа электрическими дубинками, заставляя его отказаться от веру в принципы Истина-Доброта-Терпение.

6 марта 2008 года господина Сун Цзяньго из города Саньхэ провинции Хэбэй безжалостно пытали охранники Чжао Найвэй, Ли Хайин, Чжао Найдун, Ду Сянгуан, Лю Цзюнь, Суо Хайпэн, Янь Вэньбинь, Бо Чжаньшэн и Лю Сычжэ из отделения №1 трудового лагеря. Г-на Сунна пытали методом «плотное связывание веревкой», жестоко избивали и били электрическими дубинками.

Они также связали господина Суна веревками и заставили его стать на колени, а затем начали жестоко бить его шестью электрическими дубинками одновременно. Его избивали так сильно, что его руки распухли и онемели, два его ребра болели, подошвы его ног были сине-черного цвета, его живот и шея сильно болели, а его кожа и мышцы были травмированы веревкой, которой они были сильно перетянуты. Руки господина Суна сейчас немеют и болят, его пищеварение было нарушено частыми приступами диареи, и он находится в очень слабом состоянии.

Выше описанные случаи преследования являются только небольшой частью происходящего. Трудно выяснить точно, сколько практикующих все еще заключены в трудовых лагерях Внутренней Монголии. Многие семьи даже не знают, что их родственники были заключены.

Мы надеемся, что все хорошие люди обратят внимание на жестокое преследование, которое происходит во Внутренней Монголии.

Примечение:

(1) «Плотное связывание веревкой» является методом пытки, в которой используется веревка, толщиной с палец, замоченная в воде. Охранники обвязывают шею жертвы веревкой, а затем плотно обматывают ею руки. Для того, чтобы максимально усилить боль, с жертвы часто снимают одежду до нижнего белья. Обычно три или больше охранников принимают участие в этой пытке. Когда веревку обматывают вокруг кистей, ее затягивают. Затем охранники заводят руки жертвы за спину, и часть веревки обматывают вокруг шеи. Затем охранники тянут с силой два конца веревки вниз и привязывают концы к запястьям жертвы. Циркуляция крови жертвы сразу же прекращается, жертва чувствует, что биение сердца усиливается, чувствуется сильная боль в руках, и жертва сильно потеет.

Трудовой лагерь Тумуцзи:
Сунь Баохуэй, директор;
Ма Лицзи, секретарь политического комитета;
Заместитель директора: 86-482-6710005, 86-482-6710251(офис);
Хуан Чжиган, начальник отделения (номер полицейского значка 1519096).

Женский трудовой лагерь Хоххот:
Му Цзяньфэн, секретарь политического комитета: 86-417-5693088;
Го Сянчжи, заместитель директора: 86-471-5693039;
Ван Дяньюнь, заместитель директора: 86-471-5693025.

Трудовой лагерь Уюань:
Вэй Миньсюань, директор и секретарь комитета КПК:: 86-478-5558200 (офис), 86-13337036666 (сотовый), 86-13304780666 (сотовый);
Ян Фужун, заместитель директора: 86-478-5558300 (офис).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/9/195135. html