Практикующих подвергают пыткам в тюрьме Ванлин провинции Хунань

Практикующих подвергают пыткам в тюрьме Ванлин провинции Хунань

Тюрьма Ванлин в Чжучжоу провинции Хунань у компартии Китая (КПК) пользуется репутацией "экономически эффективной" и "цивилизованной" тюрьмы. Однако, начиная с 2008 г., бригада № 6 тюрьмы Ванлин усилила преследование практикующих Фалунь Дафа. В следующем сообщении перечисляется только несколько фактов, которые нам стали известны о том, как в тюрьме относятся к практикующим.

В марте 2008 г. тюремные охранники воспользовались надуманными причинами такими, как "отказ отвечать во время переклички" или "отказ носить униформу заключенного", чтобы жестоко обращаться с практикующими Янь Жун, Ли Цзыжань, Оуян Чжэньжань и другими. Чжоу Вэйхэ, политрук бригады, надзиратель Лю Чэн, охранник полицейского подразделения и другие надевали наручники на практикующих, наносили им пощечины и свирепо нападали на них. Лю Чэн был самым жестоким.

В сентябре 2008 г. тюремные охранники были на утреннем патрулировании, когда практикующий Янь Жун отказался выполнить приказ сесть на корточки. Политрук бригады, Чжоу Вэйхэ, приковал его руки к высокой железной стойке, оставив его в таком положении с утра до 10 часов вечера.

12 ноября 2008 г. штаб полицейского подразделения приказал схватить практикующего, г-на Чэнь Цайминь, вынудить его носить униформу заключенного, заковать его в наручники и доставить его к политруку бригады. Чжоу Вэйхэ и трое вооруженных охранников схватили г-на Чэня, наносили ему удары по голове и шее электрической дубинкой и даже сняли с него ботинки и носки, чтобы избивать ступни его ног.

Человек, который знает обстоятельства, сообщил в Бюро Администрации тюрем Хуньань: "Строго контролируемая группа должна подвергнуться ежедневно 17-часовому, так называемому, 'физическому обучению'. При этом обучении заключенных избивают до тех пор, пока они не получат внутренние повреждения и не станут инвалидами. В течение этих сессий охранники делают следующее: наносят удары заключенным по голове и другим частям тела, мучают их с помощью электрических дубинок, избивают их деревянными или бамбуковыми палками. На предыдущих сессиях было сломано больше десяти палок. Никто не может самостоятельно двигаться после этих сессий, их всех уносят. Заключенных, которые не получили «квоту» издевательств, наказывают физически, включая бег босиком, пощечины, удары ногами и избиение электрическими дубинками. Это происходит во всех районах, где расположены тюрьмы".

Тюрьма Ванлин: 86-733-4806487 .

Факс: [phone] .

Лю Дэмин, начальник тюрьмы Ванлин.

Сюй Бинянь, заместитель начальника тюрьмы по вопросам образования.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/15/191651.html>