Об отличии правовой системы США от правовой системы Китая

Недавно я получил письмо из местного суда, в котором сообщалось, что я был выбран для исполнения моей гражданской обязанности присяжного заседателя.

Дело, в судебное разбирательство которого я был вовлечен, касалось грабежа банка. Нам, присяжным заседателям, задали много вопросов перед прокурором, ответчиком и адвокатом. Впоследствии судья принял решение о выдвижении кандидатур 12 присяжных заседателей и запасного присяжного заседателя с согласия и прокурора и адвоката защиты. Судья подчеркнул, что выбор присяжных заседателей был краеугольным камнем для справедливого и беспристрастного рассмотрения дела. Я был отобран, как один из этих 12 присяжных заседателей, и мне было указано мое место в суде. Члены семьи и друзья ответчика или любой, кому было интересно это дело, могли войти в зал суда и слушать.

Вскоре началось заседание суда. У ответчика было три адвоката. Согласно закону США, обвиняемый невиновен, пока не доказано, что он виновен. Свидетели от обеих сторон представили свои показания; затем прокурор и адвокат произнесли свои заключительные речи. Окончательное решение должно было быть вынесено этими 12 присяжными заседателями. Однако решение должно было быть единодушным в отношении того, будет ли приговор "виновен" или "не виновен".

Присяжных привели в отдельную комнату, чтобы они там могли рассмотреть представленные свидетельства и письменные показания. После горячего обсуждения в конце мы, 12 присяжных заседателей, пришли к единому мнению в отношении приговора. Решение суда присяжных объявили перед судом, и судья перешел к следующей за этим судебной процедуре. Наша обязанность и миссия как присяжных заседателей была на этом закончена.

Мой опыт в качестве присяжного заседателя позволил мне лично испытать на себе, как осуществляются юридические процедуры в США. Как китайцу, мне было легко увидеть, что американский суд обращает большое внимание на юридические процедуры и свидетельства, и высоко ценит правовое законодательство, чтобы защитить невиновного.

После приобретения этого опыта, когда я смотрю на подавление Фалуньгун в Китае, я вижу, что это не только незаконно, но также и довольно абсурдно.

Власти в Китае препятствуют тому, чтобы адвокаты защищали практикующих Фалуньгун, и таким образом лишают практикующих Фалуньгун права на справедливое судебное разбирательство.

Благодаря длительным усилиям практикующих Фалуньгун, много людей теперь узнали правду о Фалуньгун, и некоторые адвокаты прорвались через подавление и осмелились защищать практикующих Фалуньгун.

Например, 12 мая 2008 года пекинские адвокаты Ли Хэбин и Го Шаофэй защищали практикующего Фалуньгун Лю Ситуна в Циндао провинции Шаньдун. Они указали на то, что практикующие Фалуньгун не нарушили никакого закона или правительственных постановлений, и они абсолютно не чинили никаких препятствий исполнению каких-либо законов. Они также указали на незаконный характер преследования Фалуньгун.

31 октября 2008 года адвокат Ли Хэбин защищал практикующего Ваня Саньина в окружном суде Синьхуа в городе Шицзячжуан провинции Хэбэй. Он указал на то, что даже согласно существующему сейчас закону в Китае практиковать Фалуньгун является законным. Другими словами, преследование Фалуньгун, осуществляемое КПК все эти годы, незаконно. Полицейские нарушают закон во имя проведения в жизнь закона, арестовывая практикующих Фалуньгун; суды производят незаконные действия, подвергая практикующих Фалуньгун, которые были незаконно арестованы, судебному процессу, и такие судебные процессы привели ко многим неправомерным приговорам.

Почему это происходит? Причина состоит в том, что в Китае нет никакой независимой судебной власти, и существующая судебная власть служит политическим интересам коммунистического режима. Она функционирует как инструмент для режима, чтобы нападать на диссидентов и людей, и преследовать Фалуньгун. Режим утверждает, что он поступает с Фалуньгун согласно закону, в то время как фактически он играет на руку коммунистическому режиму и относится пренебрежительно к закону. КПК действительно совершает преступления и препятствует отправлению правосудия. Жертвы не только практикующие Фалуньгун, а все люди в Китае.

Китайский практикующий, живущий в США

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/12/12/191509. html