Юань Жуна и Чэнь Каймина преследуют в тюрьме Ванлин провинции Хунань

Юань Жуна и Чэнь Каймина преследуют в тюрьме Ванлин провинции Хунань

Охранники шестой камеры тюрьмы Ванлин округа Ю провинции Хунань применяют пытки к практикующим Фалуньгун, заключенным в тюрьму, чтобы "преобразовать" их. Ниже следуют подробности преследования практикующих Юань Жуна и Чэнь Каймина.

27 сентября 2008 года около 10:00 утра Юань Жун в знак протеста жестокому обращению отказался сидеть на корточках (насильственное сидение на корточках в течение долгого времени – часто применяемая форма пытки). Политинструктор шестой камеры Чжоу Вэйхэ жестоко пинал г-на Юань по ногам и животу, в то время как другие наблюдали. Позже Чжоу приказал четырем охранникам прижать г-на Юань к земле и приковать его наручниками к дереву. Час спустя его освободили, затем надели наручники в офисе.

Между 6:00 и 7:00 вечера Чжоу Вэйхэ приказал двум охранникам бросить Юань Жуна на пол. Чжоу избивал практикующего электрической дубинкой в течение более получаса. Он продолжал применять электоршок до тех пор, пока электрическая дубинка не разрядилась.

В 22:30 наконец с Юань Жуна сняли наручники. С момента, как на практикующего надели наручники, прошло больше десяти часов. Все это время ему не позволяли есть и пользоваться туалетом.

В ноябре 2008 года по приказу Чжоу Вэйхэ четыре охранника сковали Чэнь Каймину руки за спиной и забрали его в офис. Его бросили на пол и применили к нему одновременно несколько электрических дубинок. Пытка продолжалась более получаса. Практикующего пытались заставить признать "вину" за практику Фалуньгун.

Тюрьма Ванлин (округ Ю провинции Хунань): 86-733-4806487, 86-733-4806060 (факс).

Политический отдел тюрьмы Ванлин: 86-733-7425466.

Лю Дэмин, начальник тюрьмы Ванлин.

Сюй Бинянь, заместитель начальника тюрьмы Ванлин.

Чжоу Вэйхэ, политинструктор 6 камеры тюрьмы Ванлин.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/15/193524. html