Дополнительная информация, связанная со смертью Чэнь Пинчжэнь из провинции Хэйлунцзян

12 февраля 2006 года 58-летняя Чэнь Пинчжэнь пропала без вести после того, как она отправилась на день рождения родственника. Днем 14 февраля её семья увидела фотографию «неопознанного тела» и пришло сообщение о смерти, отправленное отделом полиции города Хэган, так они узнали о её гибели. Вскрытие показало, что под черепом обнаружено 700 мл крови (примерно 3 чашки), одна почка была повреждена и по обеим сторонам рта была кровь. На шее обнаружен кровавый след. С одной стороны её лицо было распухшим, с кровоподтёками. Руки и ноги со следами ушибов. Её вещи и материалы с разъяснением правды исчезли.

Ниже некоторые факты преследования г-жи Чэнь:

Г-жа Чэнь жила в посёлке Хунци района Дуншань города Хэган. С 1997 года она совершенствовалась по Фалуньгун, что благотворно влияло на неё. Однако после того, как начались преследования в 1999 году, она подвергалась очень жестокому обращению. В апреле 2002 года офицеры из полицейского участка поселка Хунци арестовали её и устроили обыск в доме. Её отправили в центр заключения города Хэган, а затем в второй городской центр заключения Хэган.

Охранники центра заключения пытали её, установив металлическую рейку длиной 3 фута между кандалами на её лодыжках. Затем наручниками соединили руки с этой рейкой, таким образом, она вынуждена была находиться в согнутом положении. Она не могла встать и сидела на цементном полу в течение 9 дней. Ей не давали спать все это время. Как только она закрывала глаза, охранники будили её, используя шланг для полива, или били её по лицу ботинками. В туалет она была вынуждена ходить в наручниках и кандалах. Двое практикующих помогали ей. В результате этой пытки на её ягодицах появился кровяной пузырь размером с яйцо, это сломило её психологически.

Охранник У сказал другим заключённым, что у Чэнь неизвестная психическая болезнь, поэтому они боялись даже близко подходить к ней. Несмотря на то, что она была в таком состоянии, заместитель начальника Ю (полное имя неизвестно) нанёс ей более 30 ударов белой пластмассовой трубкой, после чего спина её стала синей от ушибов. Не видно было даже кусочка тела с его натуральным цветом. В итоге Чэнь потеряла сознание. Тогда охранники сняли с неё кандалы. Другие задержанные практикующие в течение 5 дней ухаживали за ней, и она пришла в себя. Даже чтобы медленно передвигаться, ей нужна была помощь других.

Через 10 дней её перевели в исправительно-трудовой лагерь Цзямусы сроком на 2 года. В лагере её заставляли сидеть на маленькой табуретке в течение долгого времени. Охранники лишали её сна и применяли пытку под названием « Нести меч на спине », заковывая ее в наручники (фото: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2005/4/27/60082. html ). Также её заставляли сидеть на полу, одна рука шла через плечо, другая через металлическую кровать и обе были прикованы наручниками к каркасу этой кровати. От страшной боли уже через 5 минут всё её тело покрылось потом, руки посинели, а наручники впились в тело. В результате этих пыток она не могла поднять руку, её ноги также были повреждены.

Г-жа Чэнь до такой степени была истощена, что весила всего 80 фунтов, когда покидала лагерь. Она не могла идти, и домой её нёс сын. Дома она выздоровела, но погибла при неизвестных обстоятельствах в феврале 2006 года.

Ранее опубликованная статья: http :// ru - enlightenment . org / docs /2006/0522/26091716. htm

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/27/194307. html