Инь Сижун находится в критическом состоянии; власти исправительно-трудового лагеря уклоняются от ответственности (фотография)

Практикующий Фалунь Дафа Инь Сижун (51 год) был арестован 31 июля 2009 г. в районе Ваньчжоу города Чунцин. Власти коммунистической партии Китая тайно отправили его в исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин. В знак протеста против преследования Инь Сижун объявил голодовку. Голодовка длилась три месяца, и сейчас он находится в критическом состоянии. Два адвоката, призванные защищать его, не могут с ним встретиться в результате препятствий, чинимых властями.

Инь Сижун

Инь Сижун требовал отмены незаконного приговора в виде заключения в исправительно-трудовой лагерь

31 июля 2009 г. г-н Инь Сижун был арестован в доме друга-практикующего в районе Ваньчжоу города Чунцин. Администрация управления общественной безопасности района Ваньчжоу пыталась отправить его в трудовой лагерь. Они заявили, что его удостоверение личности не было утверждено, и создавали проблемы его семье, не предоставляя ей никаких документов, из-за чего его адвокат не мог подключиться к делу.

3 сентября семья г-на Сижуна и его адвокат объединили усилия, и администрация управления общественной безопасности района Ваньчжоу, наконец, выдала семье «извещение о задержании», и адвокат смог связаться с семьёй и включиться в дело. В настоящее время семья получила извещение о «перевоспитании трудом», в котором заявлено, что Инь Сижун был приговорён к одному году и девяти месяцам исправительно-трудового лагеря и сразу же отправлен в лагерь Сишаньпин. Власти чинили препятствия работе адвоката, и он никак не мог встретиться со своим подзащитным. После многих усилий в середине сентября семья, наконец, смогла встретиться с ним в первый раз. Так как его жена также является практикующей Фалуньгун, ей не разрешили встретиться с ним.

С помощью адвоката Инь Сижун подал апелляцию, в которой говорилось о серьёзных нарушениях законодательства со стороны комитета по делам перевоспитания трудом, вынесшего ему приговор. В апелляционном письме было подчёркнуто, что так называемое свидетельство не доказывает, что он совершил преступление, наносящее вред обществу, и что данный приговор должен быть немедленно отменён. Власти не отреагировали на это апелляционное письмо.

Инь Сижун находится в критическом состоянии – власти трудового лагеря пытаются уклониться от ответственности

15 октября 2009 г. семье Инь Сижуна позвонили из исправительно-трудового лагеря и предложили приехать в лагерь, так как Инь Сижун всё ещё находился в состоянии голодовки. Жена вместе с дочерью срочно прибыли в лагерь, где прождали два часа. Охранник сообщил им, что Инь Сижун страдает кровотечением из носа, желудочным кровотечением, тяжёлой дистрофией желудка, артериосклерозом. Охранник пригрозил, что если Инь будет продолжать голодовку, он и его семья будут нести ответственность.

Администрация трудового лагеря сделала исключение и разрешила семье посетить Инь Сижуна с целью убедить его прекратить голодовку.

После этого визита администрация пыталась заставить семью подписать документ, в котором было сказано, что родственники берут ответственность на себя, а также гарантируют, что Инь Сижун прекратит голодовку. Там также был представлен отчёт о состоянии здоровья Инь Сижуна на текущий момент.

Инь Сижун заявил, что он дорожит собственной жизнью, но не намерен сотрудничать с властями в их преступных действиях, преследующих добрых людей. Он был лишён основных прав человека, и у него не было другого выбора, как пойти на голодовку. Он надеется, что его действия привлекут внимание к преследованию и пробудят добрых людей.

С тех пор как г-н Инь начал практиковать Фалуньгун в 1996 г., он следовал принципу Истина-Доброта-Терпение и получил от практики положительное воздействие. После того как в июле 1999 г. начались репрессии, он много раз подвергался преследованию. В марте 2000 г. г-н Инь был вынужден покинуть дом. В декабре 2000 г. его арестовали в автобусе и приговорили к трём годам принудительного труда. Находясь в исправительно-трудовом лагере Синьхуа, он перенёс всевозможные пытки. После освобождения он пробыл на свободе всего несколько месяцев и был арестован снова в апреле 2004 г. Десять полицейских из службы государственной безопасности и отделения полиции Фуцинлу ворвались к нему на работу, но ему удалось скрыться, и он был вынужден снова покинуть дом. Г-на Инь арестовали вновь 31 июля 2009 г.

Служащие КПК применяют к практикующим Фалуньгун чудовищное насильственное кормление

Служащие КПК применяют разнообразные пытки и всевозможные издевательства к практикующим Фалуньгун, объявившим голодовку. Большинство практикующих подвергают жестокой процедуре насильственного кормления. Власти целенаправленно подавляют протестантов и стараются вынудить их прекратить протест. Некоторым даже вводят внутривенно препараты, разрушающие центральную нервную систему.

Исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин пользуется дурной славой, так как в нем с особой жестокостью обращаются с практикующими Фалуньгун. Во время празднования нового года Цзян Сицин, пенсионер из района Цзянцзинь города Чунцин, бывший служащий налогового управления, умер при загадочных обстоятельствах, что вызвало шок и привлекло внимание местной и зарубежной общественности. 22 сентября 2009 г. бывший инженер и аспирант Тан И умер в результате насильственного кормления и избиения.

Пять лет назад по статистике, собранной вебсайтом Минхуэй , от десятков до сотен практикующих Фалуньгун стали жертвами жестокого насильственного кормления. Много больше получили осложнения от этой чудовищной процедуры. Многих практикующих кормили высококонцентрированной солью, крепкими спиртными напитками, перцем, моющими средствами и даже экскрементами и мочой.

Исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин. 7-й корпус

Госпиталь . 3- й корпус

Учреждения и лица, ответственные за преследование:

Комитет по делам перевоспитания трудом города Чунцин.

Исправительно-трудовой лагерь Чунцин.

7-е отделение, второй отряд: 023-89090025.

Лэй Кэцзинь, начальник второго отряда: 023-89096649.

Ху Уэцзинь, Ван Чжун, заместители директора.

7-е отделение: 023-89090037.

Ду Цзюнь, директор отделения: 023-89096958.

Исправительно-трудовой лагерь: 023-89090015.

Ло Пин, Ли Шицзэ, начальник Цзян, директор трудового лагеря.

Управление общественной безопасности района Ваньчжоу: 023-58233933.

Корреспондент из провинции Сычуань

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/10/28/211222. html