Открытое письмо практикующей Дафа Чжун Шуфан из города Чэнду

Открытое письмо практикующей Дафа Чжун Шуфан из города Чэнду

Меня зовут Чжун Шуфан. Я практикующая Фалуньгун из города Чэнду. Моя дочь, Чжан Хуаюнь, тоже практикующая Фалуньгун, исчезла более двух месяцев назад после ареста сотрудниками полицейского участка Ванцзягуай города Чэнду. Я волнуюсь за нее и не могу смириться с тем, что её жестоко преследуют только за то, что она практикует Фалуньгун. Я пишу это открытое письмо, чтобы разоблачить преступления полиции, совершаемые под управлением коммунистического режима Китая.

2 сентября 2009 года я познакомилась с двумя молодыми женщинами, когда прогуливалась в Народном парке. Рассказав им о преследованиях Фалуньгун, я дала им DVD диски с концертами Шень Юнь 2008 и 2009 года. После этого я попрощалась с ними и ушла. Но не успела я пройти и десяти метров, как мужчина выхватил у них DVD-диски и заставил меня пройти с ним в офис парка. Он позвонил в полицейский участок Ванцзягуай. Вскоре прибыли сотрудники полиции и отобрали у меня сумку. Они открыли ее и увидели там мое удостоверение личности. Записав моё имя, адрес и другие личные данные, около полудня они отправили меня в полицейский участок. Около 15 часов меня доставили к моему дому по улице Цзянцзюнь, 7. Отобрав у меня ключ, они ворвались вовнутрь. В это время там находилась моя дочь, только что пришедшая с работы домой. В 10 часов вечера нас забрали в отделение полиции. При обыске они изъяли книгу Чжуань Фалунь , проповеди Фалуньгун, компьютер и другое личное имущество. На нас надели наручники (руки за спиной), привязали к стульям и всю ночь пытали. На следующий день они накинули нам на головы черную ткань и переправили в районный полицейский участок Цинян, где нас уже допрашивали отдельно.

Во время допроса мне в лицо направляли яркий свет, при этом я постоянно находилась в наручниках. Офицеры по очереди допрашивали меня и не позволяли спать. Это продолжалось всю ночь. На пятый дней такой пытки у меня сильно распухли ноги и стали кровоточить, так как мне не давали спать несколько дней, и я постоянно была в наручниках (даже когда мне необходимо было выйти в туалет). 6 сентября, около 9 часов вечера, сотрудники полиции отправили меня и мою дочь в центр заключения уезда Пи. Там меня подвергли медицинскому обследованию, но я не прошла по физическим требованиям для заключения, поэтому они вынуждены были меня отпустить. Однако мою дочь задержали. Она до сих пор не вернулась домой. 4 ноября прокуратура направила мне уведомление о том, что моя дочь Чжан Хуаюнь арестована, и что ей уже вынесен приговор .

Верить в Фалунь Дафа – это наше гражданское право, гарантированное статьей закона о свободе вероисповедания. Моя дочь Чжан Хуаюнь - хороший человек. Я требую от властей: безоговорочно освободите ее!

Практикующая Дафа из города Чэнду: Чжун Шуфан
Лиц а, ответственны е за это преследование:
Ли Хаовун, главный виновник в этом дел е.

Лю Тао, начальник полицейского участка Ванцзягуай города Чэнду по улице Ванцзягуай, 25, района Цинян, провинции Сычуань, инд . 610091. Телефон: [phone].

Версия на китайском находится на : http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/29/213471.html