Федеральный судья Аргентины отдаёт распоряжение об аресте Цзян Цзэминя и Ло Ганя

Дек. 25, 2009 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Федеральный судья Аргентины отдаёт распоряжение об аресте Цзян Цзэминя и Ло Ганя



17 декабря 2009 года по окончании расследования, длившегося четыре года, судья Октавио Араоз дэ Ламадрид а ргентинского Федерального суда № 9 принял историческое решение. Судья Ламадрид издал приказ об аресте бывшего руководителя компартии Китая (КПК) Цзян Цзэминя и бывшего главы «Офиса 610» Ло Ганя «за их роль в преследовании Фалуньгун». Этим высокопоставленным чиновникам КПК были предъявлены обвинения в преступлениях против человечества. Судья Ламадрид отдал приказ отделению Интерпол Федеральной полиции Аргентины произвести арест.

На 142-х страницах юридического документа судья тщательно перечислил акты преследования последователей Фалуньгун в Китае, осуществленные по приказу компартии Китая, и изложил те роли, которые Цзян и Ло сыграли в этом процессе.

Судья Ламадрид объяснил в своем постановлении, что «стратегия геноцида, разработанная КПК, действовала в огромном масштабе с полным пренебрежением к человеческой жизни и человеческому достоинству. Конечный результат – искоренение Фалуньгун – оправдывал использование любых средств. Таким образом, мучения, пытки, исчезновение без вести, смерть, «промывание мозгов», психологические пытки и т.д. пускались в действие, когда речь шла о преследовании практикующих Фалуньгун».

Судья Ламадрид, в производстве которого находилось это дело, подчеркнул, что в принятии своего решения он использовал принципы универсальной юрисдикции. В своём решении он сказал: «Я считаю, что, учитывая [тяжесть] преступлений, количество жертв, а также идеологический характера мер, принятых в отношении членов религиозной группы Фалуньгун, в данном деле необходимо применить принципы универсальной юрисдикции» .

Виновным предъявлен иск; Цзян и Ло стали обвиняемыми

12 декабря 2005 года во время визита Ло Ганя в Аргентину председатель Ассоциации Фалунь Дафа г-жа Фу Ливэй поручила юристам Адольфо Касабал Элас ( Adolfo Casabal Elas ) и Алехандро Гуйлермо Ковесу ( Alejandro Guillermo Cowes ) подать иск против Ло Ганя в Федеральный суд по уголовным делам № 9, в результате чего п ротив Ло были выдвинуты обвинения в геноциде и пытках. Аргентинский федеральный суд удовлетворил иск, а судья Октавио Араоз дэ Ламадрид принял это дело к производству.

Судья счел, что Цзян Цзэминь, непосредственный начальник Ло Ганя, был инициатором преследования Фалуньгун. Поэтому он подключил дело Цзян Цзэминя к делу Ло и рассмотрел оба дела вместе. Факты о роли Цзяна в преследовании Фалуньгун были добавлены к его документации. Он обвинил Цзяна в тех же преступлениях, что и Ло Ганя.

Представители КПК приложили все усилия, включая оказание давления на адвокатов со стороны истца, чтобы помешать ходу этого дела, однако все попытки КПК изъять это дело из производства оказались безуспешными.

В течение четырёх лет судья Ламадрид занимался разбирательством и сбором доказательств по этому делу, после чего было принято решение выдать ордер на арест Цзян Цзэминя и Ло и привлечь их к судебной ответственности.

Аргентинский федеральный уголовный суд № 9 начал расследование преступлений Ло Ганя в отношении Фалуньгун в Китае в начале 2006 года.

Из различных источников судья Ламадрид собрал многочисленные доказательства по этому делу

В течение этого времени практикующие Фалуньгун из разных стран приезжали в Аргентину для дачи показаний; непрактикующие тоже приезжали в Аргентину для дачи показаний - среди них были доктор Килгур и доктор Мэйтас, приехавшие из Канады. За период с 3 апреля 2006 года по 26 марта 2008 года в Федеральном суде Буэнос-Айреса судья собрал показания у девяти свидетелей.

В апреле 2008 года с одобрения и при финансовой помощи со стороны Верховного суда Аргентины судья Ламадрид лично поехал в Нью-Йорк, чтобы встретиться с другими жертвами преследования. Поскольку большинство жертв, убежав из Китая, искали возможность получить политическое убежище, у них не было паспортов, чтобы приехать в Аргентину для дачи показаний. Судья отправился в Генеральное консульство Аргентины в Нью-Йорке, где он провёл несколько дней (с 28 апреля по 5 мая 2008 года) и встретился с десятью проживающими в США свидетелями, которые предоставили ему свидетельские показания

В ходе расследования судья также включил в свои файлы следственные отчёты Организации Объединенных Наций и многих других организаций о роли Цзяна и Ло в преследовании Фалуньгун.

В течение всего времени расследования КПК не жалела ни усилий, ни средств на изъятие иска из производства, но судья Ламадрид упорно продолжал и, в конечном счете, завершил своё расследование и издал официальный приказ об аресте обоих обвиняемых.

Адвокат со стороны истца: «Я горжусь, что принимаю участие в борьбе за свободу и истину»

Один из адвокатов со стороны истца, Алехандро Г. Ковес , сказал, что, прежде чем он взялся за это дело, он услышал, как посол Румынии в Аргентине заявил, что люди, никогда не жившие в условиях коммунистической диктатуры, понятия не имеют, что это такое.

Адвокат Ковес сказал: «На своём опыте четырехлетнего расследования преступлений против Фалуньгун, я действительно понял, о чём говорил посол Румынии. Я горжусь тем, что взялся за это дело в тот решающий момент, горжусь, что принял участие в борьбе за свободу и справедливость, а также за разоблачение жестокости и насилия коммунистического режима», - сказал он.

Далее он сказал, что судья Ламадрид провёл расследование дела и проанализировал его, основываясь на моральных принципах: «Он не расследовал преступление, совершенное несколько десятилетий назад. Он не искал правосудия в отношении некоего содеянного преступления, он искал правосудия относительно преступлений, которые были совершены и продолжают совершаться» .

"Решение суда послужит началом конца жестокого преследования, которое необходимо остановить".

Председатель аргентинской Ассоциации Фалунь Дафа: «Главные виновники преследования должны быть привлечены к ответственности»

Г-жа Фу Ливэй подчеркнула, что Цзян Цзэминь и Ло Гань совершили чудовищные преступления по отношению к последователям духовной практики Фалуньгун, и что правовая и судебная системы Китая в руках КПК стали инструментом преследования, помогающим злодеям совершать преступления против человечности. И вот теперь мы приветствуем решение судьи Аргентины, и рады торжеству праведного закона и вечной истины над злом, существующим в международном сообществе.

Далее она сказала: «Мы благодарны судье Аргентины за то, что он поддерживает принципы совести и справедливости. Мы благодарны всем праведным людям, принимающим участие в этом деле, и всем тем, кто стремится не допустить, чтобы приспешники КПК продолжали преследовать Фалуньгун!»

« Решение аргентинского суда аналогично принятому в прошлом месяце решению суда Испании. Испанский национальный суд осудил пятерых руководителей КПК высшего ранга за их роль в преследовании Фалуньгун. Таким образом, решение аргентинского суда по делу Цзян Цзэминя - это еще один прогрессивный шаг в судопроизводстве. Все главные преступники, принимающие участие в преследовании Фалуньгун, будут привлечены к ответственности»", - сказала г-жа Фу Ливэй в заключение.

Справочный материал

Фалуньгун, духовный путь существования, также известный как Фалунь Дафа, появился в Китае в 1992 году и быстро распространился по всему Китаю, а затем за его пределами. Фалуньгун обучает технике медитации при помощи упражнений для улучшения физического здоровья, а также нравственной и духовной чистоте. Фалуньгун проповедует принципы «Истина, Доброта и Терпение » и, несомненно, оказывает положительное влияние на общество и социальную среду в целом. Название «Фалуньгун» на китайском языке означает «поворот колеса закона». Фалунь Дафа имеет миллионы последователей в 110 странах. Основные издания работ по Фалуньгун опубликованы на 30 языках

20 июля 1999 года по приказу коммунистической партии Китая (КПК) началось жестокое преследование Фалуньгун. Преследованию предшествовало появление в стране таких политических проповедующих геноцид лозунгов, как " опорочить их репутацию, разорить финансово, уничтожить физически " или " случай избиения до смерти, считать самоубийством ". Фактами подтверждено, что более 3000 практикующих скончались в результате преследования в течение последних десяти лет, и еще множество других практикующих были подвергнуты задержанию, пыткам, пропали без вести, погибли в результате изъятия у них живых органов.

Организация Объединенных Наций и многие международные организации по правам человека провели тщательное расследование и засвидетельствовали, что, действительно, по приказу КПК практикующие Фалуньгун подвергались жестоким пыткам. По меньшей мере, 55 судебных исков в более чем 30 странах были возбуждены против Цзян Цзэминя и других главных виновников, осуществлявших преследование Фалуньгун.

В ноябре 2009 года Испанский национальный суд предъявил обвинения пяти высокопоставленным чиновникам КПК, включая Цзян Цзэминя, Ло Ганя, Бо Силайя, Цзя Цинлиня и У Гуаньчжэна за их роль в преследовании Фалуньгун. Против них выдвинуты обвинения в геноциде и пытках. Суд уведомил, что если будет установлено, что преступления были совершены, то обвиняемые лица понесут наказание лишением свободы сроком, по меньшей мере, до 20 лет, а также будут обложены финансовым штрафом.

17 декабря 2009 года аргентинский судья Ламадрид выдал ордер на арест Цзян Цзэминя и Ло Ганя.

В результате широкого оповещения новостей о Фалуньгун и о преследовании, ожидается, что судебные иски против Цзяна и других главных виновников во многих странах повлекут за собой более существенный прогресс в судопроизводстве, и, в конечном счете, Цзян и его клика, будут привлечены к ответственности.

Су Цин


Версия на китайском языке находится на:
http :// minghui . ca / mh / articles /2009/12/20/214757. html
Статьи на ту же тему

видеофильм: Фальшивый огонь

Video

Десять лет мужества

Video

© Copyright Minghui.org 1999-2021