(Minghui.org) 7 декабря 2009 года австралийский
Верховный Суд провёл второй раунд слушаний по делу, касающемуся
обвинений, предъявленных секретарю Политической и юридической комиссии компартии Китая (КПК) Чжоу Юнкану тремя австралийскими
практикующими Фалуньгун. Судья одобрил ходатайство истца перенести
дело из криминальной категории в гражданскую. Истцы обвиняют Чжоу
Юнкана в применении пыток и требуют экономичную компенсацию за
физические и психологические пытки, применяемые к ним во время
заключения в тюрьме в Китае из-за их принадлежности Фалуньгун.
Три истца Чэнь Цзин Сяо, Ли Цзэлинь
и Юэ Чанши представили ходатайство о перенесении дела из
криминальной категории в гражданскую. Следующее слушание суда
намечено на май 2010 года.
Истцы Чэнь Цзин Сяо (справа) и Юэ Чан Ши (слева)
Один из истцов, Чэнь Цзин Сяо,
подвергалась жестоким издевательствам в Китае за то, что она
практиковала Фалуньгун. Её приговорили к двум годам тюремного
заключения, в течение которых её много раз физически наказывали,
избивали и подвергали воздействию электрических полицейских
дубинок. Ее личное имущество, включая компьютерное оборудование,
оценённое более чем в 10 000 юаней (приблизительно $1470
U), было незаконно конфисковано.
Долгое время власти отказывались сообщить семье об её
местонахождении. Ее младшая сестра была также незаконно осуждена и
без какого-либо судебного процесса приговорена к трем годам
принудительных работ только за то, что она практиковала
Фалуньгун.
Чэнь заявила, что Чжоу Юнкан
является главным лицом, ответственным за преследование Фалуньгун в
Китае. Она ожидает, что суд проявит высокие моральные принципы и
смелость в расследовании этого дела.
Истец Юэ Чан Ши - бывший инженер в
области электронного оборудования в Национальном министерстве
аэронавтики и космоса. В июле 1999 года компартия Китая (КПК)
начала преследование Фалуньгун. Юэ Чан Ши дважды апеллировала в
защиту Фалуньгун, что привело к её аресту. После этого она
переезжала из одного города в другой. Позже власти объявили
общенациональный розыск, а отдел Национальной безопасности
арестовал в качестве заложника ее младшую дочь, пытаясь таким
образом вынудить ее возвратиться домой. В итоге власти арестовали
её в доме дочери и приговорили к четырем годам заключения в женской
тюрьме Пекина.
В этой тюрьме над ней страшно
издевались как физически, так и психологически. Её лишали сна,
заставляли долгое время стоять и сутки не разрешали пользоваться
туалетом. Её часто избивали. 18 марта 2004 года её избивали в
течение шести часов, и она оказалась на грани смерти. Ей сломали
позвоночник и не оказали никакой медицинской помощи, так что теперь
в настоящее время она не может полностью выпрямить спину. Она
сказала, что её история – это только верхушка айсберга.
Преследование продолжается по всему Китаю.
Юэ рассказывала, что вынеся приговор
о её заключении сроком на четыре года, власти не позволили никаким
адвокатам проводить защиту и не сообщили о судебном заседании её
семье. Она чувствовала себя счастливой сегодня, т. к. получила
возможность предъявить иск Чжоу Юнкану, главному преступнику в
преследовании Фалуньгун. Она полагает, что справедливость
восторжествует в этой демократической стране.
Другой истец, Ли Цзэлинь, сказала,
что, когда 20 июля 1999 года КПК начала свое широкомасштабное
преследование Фалуньгун, бывший секретарь КПК в провинции Сычуан
Чжоу Юнкан точно следовал всем директивам Цзян Цзэминя и внедрил
его зверскую политику в отношении практикующих Фалуньгун в Сычуани.
Ли Цзэлинь рассказала: «13 июля 2000 года около семи часов вечера я была
арестована и доставлена в центр заключения. Той же ночью меня
заставили тяжело работать и началась моя жизнь в нечеловеческих
условиях. 13 апреля 2001 года меня передали в женскую тюрьму. В
восьмой группе, находящейся под надзором, я находилась под
постоянным наблюдением заключённых, которые строго выполняли
приказы полицейских. Они круглосуточно следовали за мной во время
приемов пищи, когда я шла в туалет и даже когда я работала. Пытаясь
промыть мне мозги, они применяли 'тактику истощения'. Каждый день я
была вынуждена выполнять одни и те же хозяйственные обязанности, и
меня часто заставляли подолгу стоять. Я испытывала очень сильную
психологическую и физическую нагрузку. Только потому, что я верила
в Фалуньгун, я была вынуждена провести три долгих года тюремного
заключения. Моя дочь Ван Вэй и зять Ву Хунбо также были незаконно
заключены в тюрьму за веру в Фалуньгун. Вскоре после двухгодичного
заключения в исправительно-трудовом лагере Ван Вэй была снова
задержана на три месяца, в течение которых ей «промывали
мозги».
История
дела
В ноябре 2008 года истцы Чэнь Цзин
Сяо, Ли Цзэлинь и Лю Цзинхан представили для судебного рассмотрения
документы против бывшего министра государственной безопасности,
бывшего члена государственного совета и бывшего секретаря КПК в
провинции Сычуань Чжоу Юнкана, обвиняя его в преследовании, включая
пытки, которым они подвергались в Китае за их веру в Фалуньгун.
Верховный Суд Нового Южного Уэльса принял документы на
рассмотрение.
Согласно Коалиции по расследованию
преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ), Чжоу Юнкан, родом из
Уси в провинции Цзянсу, был директором
LiaoheOil
Exploration Bureau
, заместителем
секретаря КПК в городе Паньцзинь провинции Ляонин, секретарём КПК в
провинции Сычуань, министром госбезопасности, заместителем
директора Комитета по комплексному управлению общественной
безопасностью при ЦК КПК, заместителем министра политического и
законодательного комитета ЦК КПК и т.д.
Согласно отчёту КРПФ о расследовании
фактов преследования Фалуньгун:
В декабре 2002 года, как
только Чжоу стал министром госбезопасности, он выступал на митингах
на уровне бюро и верхнего уровня в бюро общественной безопасности,
на общенациональной видеотелефонной конференции, на которой
присутствовали представители всех отделов общественной
безопасности, и призывал к усилению преследования
Фалуньгун.
Между 1999 и декабрем 2002 года,
когда Чжоу Юнкан был секретарем КПК в провинции Сычуань, он
принуждал всю провинцию усилить «преобразование» практикующих
Фалуньгун.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.