Special feature Special feature
Чжан Лэй арестован, четыре члена его семьи отправлены в исправительно-трудовой лагерь (фотографии)

Чжан Лэй арестован , ч етыре члена его семьи отправлены в исправительно-трудовой лагерь (фотографии)

12 сентября 2009 года полицейские из города Линьхая незаконно арестовали г-на Чжан Лэя, практикующего из города Цзиньчжоу. На следующий день Лю Хайван и другие должностные лица из отдела внутренней безопасности города Линхая арестовали четырех членов его семьи: отца – г-на Чжан Дэго, мать – г-жу Ли Цзиньцю, жену – г-жу Чжао Сяочунь и тёщу – г-жу Хэ Гуйсян, которые также являются практикующими. Все четверо практикующих были приговорены к принудительным работам, а г-н Чжан Лэй в настоящее время задержан в центре заключения в городе Линхае.

По сведению агентов, родители г-на Чжан Лэя, жена и теща были задержаны в центре заключения города Цзиньчжоу на 15 суток. Полицейские сообщили родственникам задержанных практикующих забрать их 28 сентября в 16:00. Однако, когда те прибыли в центр заключения Цзиньчжоу, сотрудники полиции сообщили им, что около 14:00 дня чиновники из отдела внутренней безопасности города Линхая увезли этих четверых практикующих в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя в Шеньяне. Все четверо практикующих были незаконно приговорены к одному году принудительных работ.

Чжан Лэй

Г-н Чжан Лэй 33-ех лет работал начальником отдела кадров на предприятии по производству меди Синьхуалун города Цзяньчжоу провинции Ляонин. Он добрый и талантливый человек. Его производительность на работе была оценена как «отличн ая», руководство компании высоко оценило Чжан Лэя и назначило на высокую должность.

12 сентября 2009 года, во второй половине дня, полицейские из комитета внутренней безопасности города Линхая арестовали г-на Чжана прямо на работе. Они конфисковали его офисный компьютер и 5 000 юаней. В тот же день руководител ь Чжана пришел в комитет внутренней безопасности с просьбой о его немедленном освобождении. Однако чиновники сказали: «Это дело связано с Фалуньгун. Ни для кого из и х приверженцев нет исключений».

В течение последних десяти лет родители г-на Чжана также подвергались серьезным преследованиям со стороны КПК за их твердую веру в Фалунь Дафа. Его отец был приговорен к принудительным работам и заключен на два года . Его мать дважды приговаривали к принудительному труду, и она провела в заключение в общей сложности четыре года. Когда он женился, его родители находились в заключении в исправительно-трудовом лагере.

Жена Чжан Лэя, г-жа Чжао Сяочунь

13 сентября 2009 в 17:00 несколько полицейских из комитета внутренней безопасности города Линхая ворвались в дом г-на Чжана Лэя для обыска, но не нашли никаких улик. Затем они арестовали его жену, г-жу Чжао Сяочунь, которой 31 год. Четверо полицейских тащили её прямо босиком вниз по лестнице. Одна женщина увидела, что на г-же Чжао приспустились брюки и подошла, чтобы помочь подтянуть их, но один полицейский закричал: «Это не ваше дело». Та женщина сказала: «Вы зашли слишком далеко. Она же женщина , в конце концов». Полицейские силой затолкали г-жу Чжао в патрульную машину. Её приговорили к одному году принудительных работ и отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя.

Мать Чжан Лэ я , г-жа Ли Цзиньцю

58-летняя г-жа Ли Цзиньцю работала бухгалтером в общепите города Линхая. 13 сентября 2009 года в 17:00 шесть полицейских из города Линхая под видом работников службы по сносу и реконструкции, постучали в квартиру г-жи Ли и сказали, что им необходимо произвести замеры. Г-жа Ли Цзиньцю поверила им и открыла дверь. Полицейские сразу приступили к обыску квартиры. Они конфисковали её компьютер, принтер и книги Фалунь Дафа. Затем они арестовали г-жу Ли. Ее пожилая 80-летняя мать, которая уже не может заботиться о себе, встала на колени и поползла к полицейским, умоляя их не забирать её дочь. Но те не обратили на нее внимания. Они приговорили г-жу Ли к одному году принудительных работ и отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя. В настоящее время некому заботиться о пожилой матери, она каждый день молит о своей дочери, в которой она так нуждается.

Г-жа Ли начала практиковать Фалуньгун в 1995 году. С 20 июля 1999 года, когда началось преследование Фалунь Дафа, основанное на лжи, г-жа Ли дважды ездила в Пекин для подтверждения Фа. За это ее тогда приговорили к пяти годам принудительных работ. Находясь в заключении, она перенесла психологические и физические пытки, в том числе жестокие избиения, заключение в камере-одиночке, насильственное сидение на маленьком табурете и избиения электрическими дубинками. Несколько охранников сразу четырьмя электрическими дубинками поражали её в лицо. В результате кожа на лице была сожжена и покрылась корками, которые сходили 4 раза. Охранники также били её в грудь, вызывая сильное сердцебиение, что впоследствии привело к сердечной дисфункции. Чиновники КПК также уволили её с места работы.

Отец Чжан Лэя, г-н Чжан Дэго

Г-н Чжан Дэго – 60-летний фермер. Он начал практиковать Фалуньгун в 1996 году. 13 сентября 2009 года, когда г-н Чжан в 17:00 вернулся с работы домой, он обнаружил, что в его квартире шесть полицейских из управления внутренней безопасности города Линхая производят обыск. Полицейские арестовали его и приговорили его к одному году принудительных работ. В настоящее время он находится в заключении в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя.

Перед этим г-н Чжан уже перенес два года жестоких пыток в исправительно-трудовом лагере города Цзиньчжоу.

Теща г-на Чжан Лэя, г-жа Хэ Гуйсян

62-летняя г-жа Хэ Гуйсян – бывшая работница Цементного завода города Линхая. 13 сентября в 17:00 в её доме внезапно погасло электричество. Она вышла в коридор, чтобы проверить электросчетчик и увидела там человека, осматривающего его. ( На самом деле, это он вызвал перебои в энергоснабжении ). Этот человек сказал, что он работник электросети, и ему необходимо что-то проверить в помещении квартиры г-жи Хэ. Когда он вошёл, то увидел на кровати книгу Фалунь Дафа и сразу же позвонил по мобильному телефону в полицию.

Вскоре приехали шесть полицейских, в том числе начальник управления внутренней безопасности города Линхай – Лю Хайван. Они надели на г-жу Хэ наручники, которая в тот момент была в одном нижнем белье и тапочках. Г-жа Хэ сказала: «Позвольте мне одеться». Однако, они не дали ей одеться и потащили вниз. После задержания ее приговорил ее к одному году принудительных работ в исправительно-трудовом лагере Масанцзя.

Полицейские из полицейского отдела города Линхая также произвели обыск в квартире г-жи Хэ Гуйсян. В результате они конфисковали компьютер ее домочадцев, которые не практиковали Фалуньгун и 13 000 юаней. Они солгали, что если эти средства не из фонда Фалуньгун, то возвратят назад». (У Фалуньгун нет фондов. Все материалы Фалуньгун производятся на личные средства практикующих). Эти деньги семья откладывала, чтобы погасить долги. Полицейские также обыскали гараж внизу, но ничего не нашли. Кроме того, они потребовали, чтобы муж г-жи Хэ открыл запертую дверь комнаты г-на Чжан Лэя, в которой тот ранее проживал. Убедившись, что у мужа г-жи Хэ не было ключей от этой комнаты, они вызвали слесаря по фамилии Ли Ланьдун. Тот пришёл и открыл дверь, после чего они конфисковали ноутбук г-на Чжан Лэя и другое личное имущество.

Когда муж г-жи Хэ пришёл в полицейский участок, чтобы потребовать свои 13 000 юаней, ему даже не дали войти в дверь. Позже он попросил своего двоюродного брата поговорить с Чжан Бо, заместителем начальника полицейского отдела города Линхая, так как думал , что его личное знакомство с Чжан Бо поможет решить проблему. Однако, Чжан Бо очень грубо ответил, что полиция не будет возвращать деньги, поскольку считают, что они будут использованы в защиту Фалуньгун. Чтобы остановить мужа г-жи Хэ в требовании возврата своих денег, Чжан Бо еще и пригрозил ему, сказав: «Твой старший брат тоже практикующий Фалуньгун. Мы пока еще не арестовали его». Когда муж г-жи Хэ узнал об этой угрозе, он испугался и не посмел нанимать адвоката для защиты своих арестованных родственников.

До этого ареста г-жа Хэ Гуйсян уже перенесла два года жестоких избиений и пыток в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя за то, что ходила в Пекине апеллировать в защиту Фалунь Дафа.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/11/14/212566. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации