Судебное слушание в Париже выясняет причины того, почему спутниковая компания Ютелсат остановила трансляцию программ NTDTV в страны Азии (фотографии)

Парижский суд провёл судебное слушание по иску компании телевидения New Tang Dynasty ( NTDTV ) против компании Ютелсат 5 ноября 2009 года. Ютелсат остановила трансляцию программ NTDTV в Азию перед началом Олимпийских Игр 2008 года в Пекине.

Утром 5 ноября 2009 года сторонники NTDTV развернули и держали плакаты перед зданием Парижского Суда со следующим посланием: «Китай нуждается в NTDTV »

В течение полуторачасовой сессии заседания суда адвокаты от обеих сторон представили судье свои аргументы и провели горячее обсуждение. Судья рассмотрит материалы дела и материалы защиты и объявит решение суда 17 ноября. Если NTDTV выиграет это дело, то суд назначит технических экспертов, чтобы провести независимое расследование реальных причин прекращения компанией Ютелсат трансляции сигналов для программ передач NTDTV .

Адвокат г-н Уильям Бурдон, представляющий NTDTV , сказал, что материалы со стороны NTDTV были подготовлены очень хорошо, и он уверен, что NTDTV выиграет дело. Адвокаты Ютелсат показали свои слабые стороны. Он сказал также : «По моему мнению, ситуация очевидна. Адвокат со стороны Eutelsat сказал : "Я не боюсь расследования технических экспертов. Это не имеет значения для нас. Но я определенно не хочу, чтобы это случилось». Я думаю, что это может произвести очень странное впечатление на судью. Если Ютелсат действительно не боится расследования, плюс компания NTDTV взяла на себя судебные издержки по расследованию дела, тогда почему Ютелсат прилагает такие большие усилия, чтобы препятствовать тому, чтобы это расследование произошло? То есть, ситуация очевидна. Расследование экспертов очень важно и для NTDTV и для Ютелсат ".

Адвокат г-н Уильям Бурдон, представляющий NTDTV

NTDTV – единственная, не контролируемая коммунистическим режимом, китайская телекомпания, ведущая трансляцию на Китай. Её миссия состоит в том, чтобы предоставить китайцам точную и правдивую информацию и пропагандировать распространение традиционной китайской культуры. NTDTV начала трансляцию своих передач в феврале 2002 года в Северной Америке и распространила своё вещание на Азию, Европу и Австралию с июля 2003 года. У NTDTV имеется более 200 миллионов зрителей по всему миру и большое количество зрителей высоко оценивают эти программы. Однако в июне прошлого года перед Олимпийскими Играми в Пекине, трансляция программ NTDTV на Азию была прекращена. Компания Ютелсат не восстановила сигналы NTDTV , сделав заявление, что трансляция была остановлена по техническим причинам. Расследование, проведенное организацией " Репортеры без границ ", указывает на то, что ради получения экономических выгод от коммунистической партии Китая, Ютелсат прекратил сигнал в одностороннем порядке.

Спикер NTDTV во Франции г-жа Изабель Шайню

Спикер NTDTV во Франции, г-жа Шайню сказала : «Наш адвокат провел очень убедительные дебаты и привёл очень сильные аргументы. Речь адвоката Ютелсат выглядела непоследовательной. Я надеюсь, что французский суд сможет поддержать правосудие и позволит мировой общественности увидеть реальные причины, по которым компания Ютелсат прекратила трансляции программ NTDTV ».

В 8:30 утра в день судебного слушания сторонники NTDTV и практикующие Фалуньгун из различных европейских стран собрались перед зданием Суда в Париже. Они держали плакаты с призывом к Ютелсат восстановить сигнал NTDTV в страны Азии и раздавали рекламные листки прохожим. Женщина, которая вышла из здания Суда, прочитав рекламный листок, сказала : «Я судья, и я здесь работаю. Вы делаете очень хорошее дело. Я поддерживаю Вас».

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/11/7/212124. html