Практикующих используют как рабов в исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы города Чанчунь

Практикующих используют как рабов в исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы города Чанчунь

Уже не первый год подряд практикующих, содержащихся в отряде №5 женского исправительно-трудового лагеря Хэйцзуйцзы города Чанчунь, заставляют выполнять тяжёлую и напряженную работу с 5-ти часов утра до 8-ми часов вечера, а часто бывает, что и ночью. Им не разрешают делать перерывы на завтрак, а на обед отводится не более получаса.

Почти все практикующие в 5-м отряде – женщины старше 50-ти лет. Несмотря на их возраст, охранники требуют, чтобы они изготавливали в день по пятьдесят «изделий-бабочек». Если какая-нибудь практикующая не в состоянии выполнить свою норму, её заставляют работать дополнительное время, чтобы закончить работу.

Некоторые практикующие подверглись преследованию до такой степени, что у них появились проблемы со здоровьем, а некоторые стали инвалидами. Кое-кто из женщин стал плохо видеть, другие частично или полностью потеряли подвижность в руках. Поэтому для них почти невозможно выполнить назначенную на день норму, и они почти всегда работают сверхурочно. Охранники оскорбляют их, налагают штрафы, продлевают сроки их заключения и часто мучают их.

В настоящее время заключённые в 5-м отряде изготавливают сумки из упаковочной бумаги. Те, кто моложе 55 лет, должны изготавливать 500 сумок в день, а те, кому от 55 до 65, должны делать 300-400 сумок в день. Практикующих, имеющих проблемы со здоровьем, заставляют грузить машины, независимо от их физического состояния.

Если охранник даёт практикующей какое-нибудь специальное задание, то она обязана выполнить и его, и прочие назначенные задачи, иначе её оштрафуют на пять юаней и не разрешат пользоваться туалетом. Если она не выполняет норму, которую установили охранники, то автоматически штрафуется на пол юаня.

Охранники из отряда № 3 и отряда №5 не позволяют практикующим заказывать вещи, не продаваемые в трудовом лагере. Если тем всё же удаётся сделать заказ, то охранники замораживают их счета, а заказанные вещи отбирают.

30-летняя Кун Дэмэй - практикующая из уезда Нунань в провинции Цзилинь. 3 июля 2009 года она отказалась выполнять работу. В результате охранники Ван Лимэй и Лю Инхуэй (обе женщины) долгое время избивали г-жу Кун электрическими дубинками. Затем Ван вставила в рот г-жи Кун электрическую дубинку и долго удерживала её там, в результате чего губы г-жи Кун распухли, и она не могла говорить. Впоследствии г-жу Кун подвергли пытке «кровать мертвеца».

51-летняя Тэн Лихуа – практикующая из города Байчэн провинции Цзилинь. Когда она отказалась работать, Ван и Лю избили её электрическими дубинками, а затем подвергли пытке «кровать мертвеца». Они поражали током электрических дубинок стопы её ног, что заставляло г-жу Тэн кричать от боли. Ван и Лю сняли свою обувь и носки и сказали г-же Тэн, что если она снова будет кричать, то они засунут свои носки ей в рот и залепят его скотчем. В результате непрерывных пыток у г-жи Тэн развился серьёзный артрит шеи, и её зрение быстро ухудшилось.

47- летняя Ван Вэйсю – практикующая из города Хуэйчунь провинции Цзилинь. Вечером 1 июля 2009 года около восьми часов вечера Су Гуйин, начальник отряда, заметил, что г-жа Ван, находившаяся в камере, читает несколько тетрадных страниц. Су немедленно сообщил об этом Ван Лимэй и Лю Инхуэй. В результате выяснилось, что г-жа Ван Вэйсю изучала Фалуньгун, скопированный ею во время работы. Ван избила г-жу Ван Вэйсю электрической дубинкой и продлила её срок заключения на 30 дней. Когда г-жа Ван Вэйсю отказалась работать, её заставили целый день сидеть на маленькой скамье, и пока она отказывается выполнять тяжёлую работу, её срок каждый день продлевается.

42- летняя Сун Жуйлин является практикующей из города Хуадянь провинции Цзилинь. Она в течение десяти дней была заперта в маленькой камере за то, что отказалась написать отчет, раскрывающий её собственные мысли.

43-летняя практикующая Ли Сюянь – из города Цзяохэ провинции Цзилинь. Когда она изготавливала сумки для бутылок с вином, она положила в одну из сумок стихотворение «Подъем на гору Тайшань» из «Хун Инь» и забыла вынуть его. Когда стихотворение было обнаружено, сумка была возвращена в трудовой лагерь, а срок г-жи Ли был увеличен.

Корреспондент из провинции Цзилинь

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/9/8/207963. html