Янь Гуанби из города Чунцин ослепла в результате преследований и впоследствии умерла

Янь Гуанби из г. Чунцина была практикующей Фалуньгун. Её муж также практиковал. Он преподавал в средней школе №18 города Чунцина в младших и старших классах. После начала преследования 20 июля 1999 года супругов много раз арестовывали и задерживали, поскольку они не оставили практику и продолжали твёрдо совершенствоваться по Фалуньгун. Г-жу Янь задерживали несколько раз и трижды подвергали «промыванию мозгов». Чтобы избежать ареста, ей пришлось уйти из дома и больше года скитаться. Из-за жестоких пыток в центре «промывании мозгов» женского исправительно-трудового лагеря города Чунцина она потеряла зрение. Её мужа Чэнь Чанцзюня дважды приговаривали к принудительным работам. После освобождения, в результате перенесённых пыток, он мог передвигаться только на костылях.

Во время празднования 1 мая 2000 года Янь с мужем поехали в Пекин, чтобы выступить за прекращение преследований Фалуньгун, но были арестованы и задержаны полицией Пекина. Чтобы вернуть ее в Чуньцин, администрация начальной школы Митинцзы, в которой она работала, вычли из её зарплаты сумму, затраченную на возврат практикующей. Руководитель службы безопасности средней школы № 18 г. Чунцин Чжан Цзужун, чтобы забрать мужа г-жи Янь, потратил около 3 000 юаней. Эта сумма была вычтена из его зарплаты. Чтобы избежать дальнейшего ареста, г-жа Янь покинула дом и больше года скрывалась. Г-н Чэнь был отправлен в центр заключения Цзянбэй. С той поры офицеры службы безопасности средней школы № 18 вели тщательное наблюдение за всеми практикующими Фалуньгун, кто жил соседних домах или работал в школе. Эти люди всюду следовали за практикующими, куда бы они ни направлялись, особенно в так называемые «чувствительные дни».

Г-н Чэнь был оправлен в исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин, где перенёс многочисленные пытки. В начале мая 2001 года, когда администрация лагеря собрала всех практикующих на собрание, они стали выполнять упражнения. 12 охранников во главе с Тянь Сяохаем кинулись избивать их электрическими дубинками, в результате более 30-ти практикующих были серьёзно ранены.

В феврале 2004 года администрация средней школы №18 нашла у г-на Чэня пять листовок с разъяснением правды и сообщила об этом в полицейское отделение Цзянбэй. Полиция обыскала его дом, арестовала г-на Чэня и отправила его в центр заключения Гуаньиньцяо района Цзянбэй на 15 суток. На 16-й день школа вынудила Чэня пойти на 4-месячные курсы сессий «промывания мозгов» в центре Цзинкоу города Чунцина. За это школа ежемесячно выплачивала центру «промывания мозгов» 4 500 юаней.

15 марта 2005 года г-жа Янь с мужем разъясняли правду о Фалуньгун в соседнем районе - Гайлань Брукса. Нанятые шпионы, директор школы №18 Ма Пэйгао и секретарь КПК Сюн Кэжун, узнали об этом и донесли в полицию. Полицейские арестовали семейную пару и удерживали их в районном центре заключения Цзянбэй в течение месяца. Более десятка полицейских произвели обыск в их доме. Г-жу Янь освободили14 апреля 2005 года, а г-на Чэнь тайно отправили в исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин сроком на 2 года. В мае 2005 года его перевели в отряд строгой дисциплины, где подвергали пыткам до такой степени, что он едва мог ходить и разговаривать. В первый же месяц Чэнь потерял в весе 5 кг. Однажды ночью один охранник стал избивать его металлическим прутом. Чэнь сильно кричал от боли, но ни один из дежурных охранников не остановил эту пытку, даже наоборот, приказали закрыть ему рот. После этого у Чэня появились проблемы с желудком, но ему было отказано в лечении, и наряду с пытками, он терпел ужасные боли в животе. Тянь Синь из второго отделения и начальник седьмого отряда Лэй Цзинькэ длительное время держали г-на Чэня с другими практикующих в маленькой камере. К ним были приставлены заключенные, которые следили за ними 24 часа в сутки и очень скудно кормили – ровно столько, чтоб жертвы не умерли от голода. В результате практикующие очень сильно исхудали.

1 июня 2007 года около половина девятого утра г-жа Янь с мужем проходили мимо железнодорожного вокзала в Цзяньсине. В это время кто-то окликнул Янь Гуанби. После чего семь или восемь полицейских окружили семейную пару и арестовали их. В доме практикующих был произведен незаконный обыск, но никаких улик не нашли. Г-жу Янь отправили в центр «промывания мозгов» деревни Лушань уезда Юйбэй, а затем 13 июня 2007 года перевели в районный центр заключения Цзянбэй. Г-на Чэня они отправили в полицейское отделение Цзянбэй, но вскоре освободили.

21 апреля 2008 года в 17 часов полиция ворвалась в дом г-жи Янь, арестовала её и отправила в исправительно-трудовой лагерь. Вскоре в результате жестокого обращения у неё развилась уремия, и практикующую отправили домой. Потерявшая зрение на оба глаза, она находилась дома под пристальным наблюдением

25 апреля 2009 года г-жа Янь с мужем поехала в город Чэнду на судебное заседание по делу её младшего брата Чэнь Чанюаня, которого судили за практику Фалуньгун. На следующий день секретарь КПК средней школы № 18 Сюн Кэжун приехал в дом практикующих. В то время дома находилась только их дочь Чэнь Янь. Сюн Кэжун обманом вынудил ее открыть дверь, но когда они обнаружили, что родителей нет дома, приказали дочери Чэнь Янь созвать всех родственников для установления местонахождения супругов.

Когда 29 апреля 2009 года семейная пара прибыла в город Чэнду, окружной суд КПК уже ждал их. Им не позволили присутствовать в зале суда и держали в офисе апелляций. Как только слушание дела закончилось, их сразу отправили обратно в город Чунцин.

Г-жу Янь приговорили к принудительным работам и снова отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Шабао Чунцина. Но вскоре освободили для лечения и отправили в больницу для оказания срочной медицинской помощи. В это время полицейские не прекращали следить за ней. Утром 3 октября 2009 года она скончалась в больнице № 324 города Чунцина. Её муж сейчас находится дома под круглосуточным наблюдением.

Луо Чуаньмэй - начальник Чунцинского женского исправительно-трудового лагеря Шабао.

Вахта Чунцинского женского исправительно-трудового лагеря Шабао: 86-23-67549131.

Чэнь Яньянь и Су Цань - надзиратели четвёртого отряда.

Ху Сяоянь Чжао Юаньюань, и Ян Цянь, начальники отделений четвёртого отряда.

Офис начальника четвёртого отряда: 86-23-67549181.

Офис четвёртого отряда: 86-23-67549185

Средняя школа № 18 города Чунцин: 86-23-67728942/67724703.

Ма Пэйгао, директор средней школы № 18 города Чунцина.

Корреспондент из провинции Чунцин

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/10/10/210107. html