Дополнительные сведения об арестах Цзэн Фаньин и Сюй Шулян полицией города Цзилинь

Дополнительные сведения об арестах Цзэн Фаньин и Сюй Шулян полицией города Цзилинь

Цзэн Фаньин и Сюй Шулян были арестованы полицейскими из отделения полиции города Цзилинь. Ниже приводятся дополнительные сведения.

Цзэн Фаньин

48-летняя Цзэн Фаньин живет на улице Фаньжун шоссе Чанчунь района Чуаньин города Цзилинь. Она начала практиковать Фалуньгун в 1997 году. Раньше она была руководителем секции в мастерской по окраске тканей фабрики шерстяных изделий города Цзилинь, а также тренером.

Практикующая Дафа Цзэн Фаньин

После 20 июля 1999 года, когда коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследовать Фалуньгун, г-жа Цзэн отправилась отстаивать свое право практиковать. Она пошла и к городскому и к провинциальному правительству, но полиция препятствовала тому, чтобы она увиделась с ними. В итоге, она отправилась апеллировать в Пекин. По пути практикующая была арестована и задержана в центре заключения города Цзилинь на 15 дней.

Приблизительно в половине пятого утра 24 сентября 2009 года полицейский участок города Цзилинь приказал полицейскому участку Гаосинь района Цзяньнань арестовать г-жу Цзэн , которая работала в " Fugang Huoyu ". Они забрали её в полицейский участок на шоссе Чанчунь района Чуаньин для дальнейшего преследования.

Около 6 часов утра сотрудники полицейского участка города Цзилинь, подразделения полицейского участка Чуаньин и полицейского участка на шоссе Чанчунь ворвались в её дом и забрали два настольных компьютера, три записывающих устройства для компакт-дисков, пять принтеров, одно копировальное устройство, четыре устройства USB , один маршрутизатор, три MP 3 и три MP 4, тысячи чистых компакт-дисков и DVD , две коробки печатной бумаги, одну коробку чернил, DVD с представлением Shen Yun , Девять комментариев о коммунистической партии на DVD , более 300 информационных компакт-дисков о Фалуньгун и много материалов о Фалунь Дафа. Из её дома забрали большую часть ценного личного имущества .

Приблизительно в 10 часов утра, после того как её сын услышал об аресте, он немедленно пошел в полицейский участок Чанчуни и попросил показать ему мать. Полиция отказала ему, предлагая всевозможные виды оправданий. Группа полицейских в итоге напала на сына г-жи Цзэн и вытолкала его из полицейского участка. Его обе руки были поцарапаны .

Около 19 часов 40 минут той же ночью подразделение полицейского участка Чуаньин приказало, чтобы полицейский участок на шоссе Чанчунь передал г-жу Цзэн в центр заключения № 3 города Цзилинь. Ее заключили в комнату 0602 на втором этаже. Ее физическое состояние на тот момент было не очень хорошим. Родные г-жи Цзэн попытались увидеться с ней, но полиция не разрешила им свидание, якобы ради предотвращения распространения гриппа H 1 N 1. Уже 24 дня г-жа Цзэн Фаньин находится в заключении .

Сюй Шулян

44-летняя Сюй Шулян живёт около рынка Линьцзянмэнь района Чуаньин города Цзилинь.

Практикующая Дафа Сюй Шулян

Около половины пятого утра 24 сентября 2009 года женщина постучала в дверь дома Сюй Шулян и сказала: "Я ваша соседка с верхнего этажа. В нашей квартире – утечка воды. Аварийное отключение находится в вашей квартире". Муж г-жи Сюй Шулян ответил: "У нас нет никаких кранов отключения воды". Она сказала: "Откройте дверь и позвольте мне посмотреть".

Когда муж г-жи Сюй открыл дверь, ворвался отряд полицейских в штатском. Они швырнули его на диван и затем арестовала г-жу Сюй, которая сидела в медитации.

Полиция забрала один компьютер, более двенадцати компакт-дисков, разъясняющих правду, портрет Учителя Ли, 600 юаней и также более чем 100 юаней, которые г-жа Сюй Шулян заработала стрижкой волос.

Поскольку г-жу Сюй Шулян выносили на руках , она успела выкрикнуть: "Фалунь Дафа несёт добро!" Прямо перед ее домом находится утренний рынок, на котором находилось много людей. Опасаясь подвергнуться осуждению своих злодеяний, полицейские закрыли ей рот и били, заталкивая в автомобиль.

Муж г-жи Сюй , не практикующий Фалуньгун, также был взят в патрульную машину и задержан в течение целого утра. Полиция спрашивала его: "Ты практикуешь Фалуньгун?" Он ответил: "Фалуньгун несёт добро. Я хочу практиковать, но у меня не получается". Далее он говорил о том, как Фалунь Дафа несёт добро. Полиция угрожала ему и запретила говорить о Фалуньгун.

Когда полицейские ворвались в их дом, муж г-жи Сюй был очень напуган. После ареста у него проявились симптомы сердечного приступа, и он теперь должен каждый день ходить в больницу на уколы. Когда г-жу Сюй арестовали, на ней была только пижама. Полицейские даже не позволили её родным передать сменную одежду для нее.

Подразделение полицейского участка Чуаньин подготовило уведомление о заключении, и г-жа Сюй была доставлена в комнату 0604 на втором этаже в центре заключения города Цзилинь. В настоящее время она находится в заключение уже 24 дня.

Позже её родные пошли в полицейский участок Линьцзянмэнь и попросили освободить г-жу Сюй и возвратить их личную собственность. Полиция возвратила компьютер и записывающее устройство для компакт-дисков, но не признались в том, что взяли 600 юаней и более чем 100 юаней карманных денег, которые заработала практикующая. Полицейские участка Линьцзянмэнь попытались уклониться от ответственности и сказали её родным пойти в подразделение полицейского участка Чуаньин и попросить разрешение на свидание с г-жой Сюй .

Полицейские из центра заключения № 3 города Цзилинь неоднократно звонили и приказывали, чтобы её родные внесли некую сумму денег для г-жи Сюй . Они внесли дважды по 500 юаней, то есть в сумме 1000 юаней.

Заместитель начальника подразделения полицейского участка Чуаньин: 86-432-62406301 (раб.), 86-432-64826901 (раб.);

Начальник полицейского участка Линьцзянмэнь: 86-432-64844018;

Заместитель начальника: 86-432-64848706;

Инструктор: 86-432-62409833;

Дежурный в офисе полицейского участка на шоссе Чанчунь: 86-432-64882372;

Полиция: 86-432-65500505.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/10/19/210675. html