Хуан Футан отправлен в исправительно-трудовой лагерь Шаньдун

Хуан Футан отправлен в исправительно-трудовой лагерь Шаньдун

6 июня 2009 года был арестован и подвергся жестоким пыткам пенсионер Хуан Футан. Без всякого доказательства его вины, получив признание под давлением, г-на Хуана приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на полтора года. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь Шаньдун города Чжанцю. Это был второй случай его пребывания в лагере.

6 июня 2009 года агент «Офиса 610» Ду Ган и полицейские района Чжандянь Чжан Юн, Ню Юн, Лю Хунбао и Чэ (имя не известно), переодевшись водопроводчиками, пришли к Хуану. Дверь открыла его жена. Войдя в дом, они набросились на Хуана и стали бить его ногами. В это время на нем было только нижнее белье.

После зверского избиения полицейские надели наручники на Хуана и потащили его в машину. Его руки кровоточили. По дороге в участок №11 Сячжан района Чжандянь полицейские продолжали его оскорблять.

Когда Хуана доставили в участок, его приковали наручниками к железному стулу так, что он не мог двигать ни руками, ни ногами. Чжан Юн, Ню Юн, Лю Хунбао и Чэ в течение трёх дней и четырёх ночей пытали его. По всему телу у Хуана были кровоточащие раны. Невыносимо болели спина и плечи. Так же болела голова, он чувствовал слабость и головокружение. Очень болело и распухло колено. Всё его тело было изранено.

Г-н Хуан Футан не шёл на контакт с полицейскими, и они его отправили в центр заключения Цзыбо. Охранники центра увидели израненное тело Хуана и отказались принять его. Тогда полицейские Ню Юн и Лю Хунбао повезли его в народную больницу Цзыбо №4 для медицинского осмотра. Они привезли в центр заключения результат общего анализа крови, после чего Хуан был принят. Ню Юн и Лю Хунбао снова угрожали и оскорбляли Хуана. Номер их полицейской машины : Lu oc0372.

Хуан Футан был приговорён к полутора годам исправительно-трудового лагеря без какого-либо объяснения. 4 июля 2009 года его отправили в исправительно-трудовой лагерь Шандун (расположен по адресу: № 29161 деревня Гуанчжуан город Чжанцю) в камеру №7 для пыток. В результате жестокого отношения со стороны полицейских Чжан Юна, Ду Гана, Ню Юна, Лю Хунбао и Чэ у г-на Хуана начались головные боли, головокружение, боль в ноге. Он не мог спать, у него появился страх. Кроме того, его заставляли работать ежедневно с 5 часов утра до 11 часов вечера.

С тех пор, как компартия Китая начала преследовать Фалуньгун, Хуан Футана четыре раза отправляли в места заключения. С 2001 года в течение трёх с половиной лет он находился в исправительно-трудовом лагере Бошанцюгу. В этом лагере охранник бросил на пол зажженную сигарету, а Хуана заставили сесть на табурет так, что его ноги не могли не коснуться этого окурка. Как только он опускал ноги, то обжигал их. У него до сих пор остались на ногах шрамы от сигаретных ожогов.

Жена г-на Хуана также была арестована и задержана в участке №11 Сячжан района Чжандянь в течение двух дней. Полицейские путём вымогательства получили 5 000 юаней от их дочери и после этого отпустили жену г-на Хуана.

Корреспондент из провинции Шаньдун

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/10/17/210545. html