Тянь Шаоянь в результате преследования утратила основные жизнедеятельные функции организма

Г-жа Тянь Шаоянь – практикующая Фалунь Дафа из округа Суйчжун города Хулудао. Она несколько раз была арестована и заключена в тюрьму за свою веру в Фалунь Дафа. 6 мая 2008 года г-жа Тянь была арестована агентами отделения общественной безопасности округа Суйчжун и отправлена в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя 27 мая.

В исправительно-трудовом лагере Масаньцзя её подвергли жестоким пыткам, и теперь она не в состоянии вставать или ходить самостоятельно без посторонней помощи. Она не может удержать вещи в своих руках, у неё застывшее выражение лица, она лишилась нескольких зубов, не в состоянии говорить или узнавать свою собственную дочь и потеряла рассудок. Она не может сама есть и потеряла много веса; она не может сама заботиться о себе.

Г-жа Тянь Шаоянь подвергалась преследованию несколько раз до того, как её отправили в Масаньцзя в 2008 году. С сентября 1999 до июня 2000 она находилась в центре заключения округа Суйчжун, где заместитель начальника, Цзи Шусюнь, избивал ее электрическими полицейскими дубинками, и начальник Чжан Венчжун в зимнее время лил воду со льдом на нее и других практикующих, в то же время открыв окна.

В сентябре 2000 года в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя начальник Хуан Хэйян избивала г-жу Тянь, пока у нее не потекла кровь изо рта, затем стала наносить её удары электрической полицейской дубинкой по ее рукам, ногам, шее и груди. Дополнительно к избиениям и ударам ногой, она таскала г-жу Тянь за волосы. Г-жу Тянь заставляли сидеть на корточках и стоять на ногах в течение длительных промежутков времени, что считалось прохождением так называемого "действительного преобразования". В декабре 2002 года Хуан Хэйян спровоцировала других, чтобы они закрыли г-жу Тянь в туалете, чтобы лишить ее сна. Г-жа Тянь была также вынуждена выполнять тяжелую физическую работу долгое время в лагере, которая привела к возникновению сильных болей в пояснице, ногах и груди. Она с трудом дышала и не могла хорошо ходить и спать уже в апреле 2003 года.

Г-жа Тянь Шаоянь в настоящее время находится в заключении и подвергается преследованию в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя; она не может ухаживать за собой и выполнять повседневные дела.

Корреспондент из провинции Ляонин

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/11/13/212525. html