Хуан Гуйфэнь из Жунчэн в провинции Шаньдун подвергают преследованию

Хуан Гуйфэнь из Жунчэн провинции Шаньдун была арестована в мае 2007 года. Позже ее отправили в провинцию Шаньдун в исправительно-трудовой лагерь № 2 (также известный как исправительно-трудовой лагерь Ванцунь района Чжоуцунь города Цзыбо провинции Шаньдун) и там подвергли жестоким пыткам.

Когда 10 мая 2007 года Хуан Гуйфэнь сушила водоросли вместе со своей невесткой, пять или шесть полицейских-мужчин прервали их работу и незаконно арестовали её, забрав в полицейский участок Цинюйтань в городе Сюньшань в Жунчэн. Полиция арестовала ее невестку , а также обыскала дом .

После этого полицейские угрожали семье, говоря, что если они не дадут деньги, семья не сможет посетить г-жу Хуан. Первый раз у семьи вымогали 800 юаней. Полиция заявила, что эта сумма потрачена на её задержание. Во второй раз полицейские вымогали у семьи 400 юаней и сказали, что это за ее пребывание в исправительно-трудовом лагере. 21 день спустя г-жу Хуан отправили в исправительно-трудовой лагерь .

В исправительно-трудовом лагере № 2 провинции Шаньдун г-жа Хуан была заключена в четвертое отделение. Охранники Ян Цзиньхун, У Сюли, Сунь Хуа, Ван Хуэйин, Сунь Хайин и Ли Фужун пытались заставить г-жу Хуан отказаться от своей веры. Они также спровоцировали трёх человек, которые сбились с пути - Цюй Шуминь, Чжао Цзинь и Гао Вэньшу, контролировать и преследовать г-жу Хуан. Г-жа Хуан была лишена сна. Они не позволяли ей чистить зубы и принимать душ. Они заставили ее сидеть на маленькой скамеечке в течение длительного времени. Охранники также спровоцировали Ван Мэйся, помогающей полиции преследовать практикующих, смотреть за г-жой Хуан. Ван Мэйся не позволяла г-же Хуан говорить. Она даже наблюдала за г-жой Хуан, когда та ходила в туалет. Тем временем преступники проигрывали записи КПК и ролики с клеветой на Фалуньгун.

Охранники заставляют практикующих, включая г-жу Хуан, работать каждый день по 13 часов. Такие длительные периоды физического труда являются причиной физического истощения. В конце концов, г-жа Хуан не могла разогнуть свою правую руку. В рачи лагеря поставили диагноз перенапряжение. Они уведомили охранников, что нужно изменить задание для г-жи Хуан, но охранники заставили её продолжать делать то, что она делала раньше.

Когда срок г-жи Хуан закончился, из-за того, что она отказывалась быть "преобразованной" и написать так называемое "еженедельное заявление", охранники не сразу отпустили её, а задержали в лагере еще на несколько дней.

Из-за огромного психологического давления, вызванного беспокойством по поводу своей дочери, отец г-жи Хуан скончался в июле 2008 года. Перед смертью он повторял её имя.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/11/210160.html