Су Вэй и Цин Сюин из Пекина отправлены в исправительно-трудовой лагерь

11 сентября 2009 г. пекинские практикующие Фалунь Дафа Су Вэй и Цин Сюин были арестованы полицейскими из отделения полиции Чаоян в Пекине и отправлены в центр заключения Чаоян. В настоящее время они содержатся в исправительно-трудовом лагере.

Су Вэй приговорили к двум с половиной годам принудительного труда, и сейчас она находится в женском исправительно-трудовом лагере Пекина. В период с 11 сентября 2003 г. по 11 сентября 2009 г. Сю Вэй дважды отбывала срок в исправительно-трудовом лагере, который составил в сумме пять лет. Это её третий срок в трудовом лагере. Су Вэй уже подвергалась бесчеловечным пыткам в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя и была освобождена в феврале этого года, но 11 сентября агенты коммунистической партии (КПК) арестовали её вновь. В результате этих обстоятельств заболела 85-летняя мать Су Вэй. Семья страдает из-за отсутствия Су.

Пекинская практикующая из района Чанпин Цин Сюин была приговорена к двум годам принудительного труда, и через неделю её отправят в женский исправительно-трудовой лагерь Пекина.

Цин Сюин начала практиковать Фалунь Дафа в 1997 г., и получила большую пользу от практики, как в физическом плане, так и духовном. Она полностью исцелилась от рака груди. Со временем здоровье её всё улучшалось, и она становилась всё добрее. Все соседи знали, что она замечательный человек. Во время Культурной революции КПК считала её «контрреволюционером», «вредным элементом», поэтому она часто подвергалась критике, а затем, потеряла работу, свой источник дохода. Позже она вышла замуж за инвалида, и испытывала большие трудности, добывая средства к существованию. В настоящее время ее сын женился, и у нее есть годовалый внук. Сын и невестка – оба безработные, они живут в тяжёлых условиях. Вся семья зависит от мизерной пенсии ее мужа-инвалида.

Для того, чтобы облегчить финансовые трудности семьи, г-жа Цин нашла простую работу рядом с домом и смогла отработать только два месяца, когда агенты КПК арестовали её. 11 сентября несколько полицейских из отделения Чаоян, две женщины-полицейские в форме и несколько полицейских в штатском (часто практикующих арестовывают полицейские, одетые в гражданскую одежду) вошли к ней в офис и силой увезли.

Г-жа Цин пыталась урезонить их и сказала: «Что плохого в Фалуньгун? Фалуньгун несёт добро!» Несколько полицейских немедленно принялись избивать её, чтобы никто не услышал то, что она говорит. Соседи не могли это выносить, и один пожилой человек сказал: «Как же вы, полицейские, можете так избивать людей?» Однако полицейские всё равно арестовали Цин Сюин. Двое полицейских охраняли её, пока остальные обыскивали дом. Они забрали Девять комментариев о коммунистической партии, фотографию Учителя и книги Фалунь Дафа.

Цин Сюин приговорили к двум годам принудительных работ, и чиновники не разрешили семье встретиться с ней, пояснив: «Вы не увидите её, пока она не «преобразуется». Фалуньгун - это особое преступление, она должна сначала преобразоваться». Её муж - инвалид, и за ним никто не ухаживает. В доме также живёт 70-летняя бабушка, которая очень переживает, и вся семья испытывает мучения.

Корреспондент из Пекина

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/10/18/210614. html