Тридцать три человека, родственники и друзья Гу Хуайбина, требуют его освобождения (фотографии)

Тридцать три человека, родственники и друзья Гу Хуайбина, требуют его освобождения (фотографии)

Вечером 21 июля 2009 г. практикующий Фалуньгун г-н Гу Хуайбин, житель района Пи города Чэнду, работающий на полставки в компьютерной компании, был арестован офицерами из отдела полиции Тяосаньта. На следующий день он был переведён в отделение для уголовных заключённых. Следуя правовым нормам, 5 и 6 августа 2009 г. адвокаты г-на Гу просили разрешения встретиться с ним, но им было напрямую отказано руководителем отделения внутренней безопасности района Ухоу. Зная жестокость преследования в отношении Фалуньгун со стороны китайского режима, обеспокоенные родственники и друзья г-на Гу, всего тридцать три человека, призывают срочно его освободить.

Г-н Гу, его жена и сын.

11-летний сын г-на Гу написал в своей тетради для домашней работы: "Папа, я скучаю по тебе... "

Ниже – открытое письмо родных и друзей:

«Мы, нижеподписавшиеся, являемся родственниками и друзьями г-на Гу Хуайбина, жителя района Пи города Чэнду. Рано утром 22 июля 2009 г. мы узнали, что предыдущей ночью Хуайбин, находясь на работе, был арестован офицерами из отдела полиции Тяосаньта. Его 11-летний сын был вместе с ним, и его также доставили в отделение полиции. Около 3 часов ночи 23 июля 2009 г. его забрал оттуда шурин Хуайбина. Однако сам Хуайбин не был освобождён. Позже семья получила "уведомление о задержании" и узнала, что Хуайбин был помещён в отделение для уголовных заключённых, а затем отправлен в центр заключения города Чэнду.

Мы были расстроены и встревожены. Нам пришлось нанять юридического консультанта. Адвокаты сказали нам, что с Хуайбином поступили несправедливо. В «уведомлении о задержании» утверждалась его виновность и обвинение в «использовании злого культа для подрыва законной власти». Однако, по словам адвокатов, такое обвинение против Хуайбина, который является практикующим Фалуньгун, ошибочно. Адвокаты сказали нам, что в действующем китайском законодательстве нет ни одной статьи, которая определяет Фалуньгун как культ. Поведение практикующих Фалуньгун не наносит никакого вреда обществу, и при этом они не подрывают законную власть. Хуайбин невиновен и должен быть освобожден немедленно!

Адвокаты хотели встретиться с Хуайбином. Это предусмотренное законом право адвокатов, нанятых клиентом. Мы были в волнении и с нетерпением ожидали новостей, которые адвокаты принесут нам после встречи с Хуайбином. Однако единственная новость, которую мы получили – это то, что руководитель отделения внутренней безопасности не разрешил адвокатам встретиться с Хуайбином.

Почему адвокатам не разрешили его увидеть? Мы тревожимся о состоянии Хуайбина. Что случилось с ним за то время, пока он находится под арестом? Мы беспокоимся и боимся, потому что знаем некоторых практикующих Фалуньгун в нашей области, побывавших в отделениях полиции и центрах заключения. Они подверглись ужасному обращению: жестоким избиениям, ударам током и другим невообразимым пыткам. Мы действительно волнуемся.

Адвокаты также сказали нам, что со стороны руководителя отделения внутренней безопасности отказ разрешить встречу Гу Хуайбина со своим адвокатом являлся незаконным. Они подали жалобу.

Сын Хуайбина в этом году пойдёт в среднюю школу; его жена – домохозяйка; а его пожилой отец глухой и нуждается в уходе Хуайбина. Вся семья зависит от Хуайбина и его зарплаты.

Хуайбин ведёт себя согласно принципам Истины, Доброты и Терпения. Он без жалоб выполняет тяжёлую работу, всегда стремится помогать другим, и добр к окружающим. Хуайбин – удивительно хороший человек!

С 22 июля 2009 г. его 11-летний сын постоянно плачет: "Я скучаю без папы. Я хочу поиграть с папой".

Мы просим отделение внутренней безопасности района Ухоу и отдел полиции Тяосаньта немедленно освободить г-на Гу Хуайбина!

Мы надеемся, что люди протянут нам руку помощи. Помогите нам отстоять в обществе правду и справедливость, обратите внимание на ситуацию г-на Гу. Пожалуйста, помогите г-ну Гу Хуайбину и его родным!

Подписи:

Отец: Гу Юнгуй
Жена: Ян Цинь
Сын: Гу Чжиюн
Тети: Гу Сюфан, Гу Сюцин, Ян Юньфан
Дяди: Ян Гуанъюнь, Фэн Кайюань, Е Синъюань
Родственники со стороны супруги: Ян Юньцзинь, Чжан Юаньжу
Родные братья и друзья: Ян Чансю, Ян Чанхуа, Ян Чанъи, Ян Бо, Е Юнсян, Фэн Минцзянь, Ян Цзюань, Е Юнцюнь, Мао Гуйшен, Мао Минь, Ян Цзюн, Ян Шеннань, Ян Цзинъи, Цзэн Юйин, Гоа Чуньсю, Ян Цзин, Ван Лючэн, Ин Хунфу, Лэй Ицзянь, Чжан Юаньчжэнь, Чэнь Кайшу, Чжан Юаньпэн»

В ерсия на китайском находится на http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/18/206751.html