Ай Лихуа и члены его семьи были жестоко избиты и отправлены в трудовой лагерь

Ай Лихуа и члены его семьи были жестоко избиты и отправлены в трудовой лагерь

30 июля 2009 г. г-н Ай Лихуа, его жена Гу Цзюньцин и их дочь Ай Сюэлянь были арестованы и доставлены в полицейский участок Байцюань. Сейчас г-н Ай находится в исправительно-трудовом лагере Байцюань в городе Ляоюань, а его дочь заключена в женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы.

30 июля 2009 г. приблизительно в 5:30 утра пятеро полицейских из отделения Байцюань уезда Дунляо, среди которых были Чжан, Ши Гуан и ещё один полицейский тридцати лет (знак №404153), ворвались в дом г-на Ай Лихуа и произвели обыск. Они перевернули в доме всё вверх дном и даже копались в траурной одежде семьи.

После того как полицейские конфисковали некоторые семейные вещи, один из них позвонил Ань Чуньфа, начальнику полицейского отделения Байцюань. Вскоре тот прибыл с тремя другими полицейскими и начал проводить процедуру ареста семьи, заставляя их сесть в полицейскую машину.

Когда г-н Ай и его дочь оказали сопротивление, полицейские потащили их силой, отчего руки Ай были травмированы. Ань повёз семью в центр заключения Байцюань.

В полицейском участке г-н Ай сел на пол, и полицейский с нагрудным знаком 404153 приказал ему встать. Когда тот не подчинился приказу, в комнату вошли двое других полицейских и попытались привязать его к «скамье тигра».

Ай оказал упорное сопротивление, но полицейские одолели его и прижали лицом к полу. Они грубо связали ему ноги, затем его же ремнём связали руки за спиной, после чего накрепко привязали руки к телу липкой лентой и принялись жестоко избивать его, одновременно привязывая к «скамье тигра».

Когда допрашивали его дочь, г-жу Ай, её ударили по лицу более десяти раз, затем поволокли за волосы и ударили головой об стену. Ань Чуньфа ударил её по лицу ещё десять раз, затем бил ногой и бутылкой, наполненной водой. Позже всю семью отправили в центр заключения.

Г-н Ай Лихуа был приговорён к 15 месяцам принудительного труда, а его дочь, г-жа Ай – к одному году пребывания в исправительно-трудовом лагере.

Служащие, принимавшие участие в этом преследовании:

Ань Чуньфа, начальник полицейского участка, и двое других полицейских с нагрудными знаками № 404153 и №404120 соответственно.

Корреспондент из провинции Цзилинь

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2009/9/14/208310. html