Чжуан Цзэпэн из города Шантоу отправлен в центр «промывания мозгов» после того, как истёк срок его восьмилетнего тюремного заключения

Г-н Чжуан Цзэпэн, практикующий из города Шантоу провинции Гуандун, инвалид с детства после перенесённого полиомиелита, был освобождён несколько месяцев назад из тюрьмы Мэйчжоу провинции Гуандун, когда истёк восьмилетний срок его тюремного заключения. Однако 14 августа 2009 г. сотрудники «Офиса 610» района Цзиньпин города Шантоу обманным путём заманили его в жилищное управление улицы Гуанхуа, где он был арестован, а затем отправлен в центр «промывания мозгов» города Шантоу.

Во время отбывания срока в тюрьме Мэйчжоу г-н Чжуан находился в отделении «строгого режима», где подвергался издевательствам со стороны заключённых. Его лицо было сплошь покрыто синяками, а на теле были повреждения в нескольких местах. Но он не отрёкся от своей веры в Фалуньгун. Иногда его заставляли весь день подпрыгивать из положения сидя. Всякий раз, когда он останавливался, его избивали. Холодными зимними ночами охранники и заключённые не давали ему спать, каждый час затаскивая в туалет, где окунали в ледяную воду. Охранники также заставляли заключённых писать на куске картона слова, порочащие Фалуньгун, и вешать ему на шею. Когда г-н Чжуан отказывался подчиняться, заключённые зверски избивали его руками и ногами, пока он не падал, весь покрытый синяками. Охранники Жао Вэй и Е (фамилия неизвестна) привели других практикующих в помещение, где Чжана подвергали пыткам, и заставили их наблюдать, как тот кричал от боли. Они угрожали этим практикующим подобным наказанием, если те не оставят Фалуньгун.

25 апреля 2009 г. Чжуан был освобождён после восьми лет зверского обращения. После этого он обращался к следующим чиновникам: директору Цюй Яньхуэй и заместителю директора Цай Даньсин из Объединения земледелия и мелиорации (где г-н Чжуан работал); секретарю партии Сюй Цзяньжун и начальнику военизированной полиции из жилищного управления улицы Гуанхуа Ху Чжижун; начальникам Ян Шуцзян и Хун Жимин из «Офиса 610» района Цзиньпин. Г-н Чжуан предъявил три требования: 1. Вернуть ему жильё, которое компания и полиция забрали у него в 2008 г.; 2. Изменить ему место прописки в соответствии с расположением его дома на улице Гуанхуа; 3. Восстановить его на работе и возвратить все причитающиеся льготы .

12 августа чиновники из жилищного управления улицы Гуанхуа настояли на том, чтобы его место прописки было изменено на адрес проживания тестя. Но г-н Чжуан и его жена полагали, что это недопустимо. 13 августа, когда чиновники хотели обсудить эту тему снова, г-н Чжуан отказался, так как они не изменили свою позицию по этому вопросу.

Утром 14 августа чиновники связались с его отцом и попросили передать Чжуану, что они примут его требования. Они сказали, что г-ну Чжуану необходимо явиться в жилищное управление и оформить документы. Однако он оттуда уже не вернулся. Родственники искали его повсюду, пока не узнали, что он находится в центре «промывания мозгов».

Жена г-на Чжуана рассказала его родственникам и друзьям о случившемся. Она также связалась с несколькими чиновниками и потребовала освобождения мужа, но никто из них ей не позвонил в ответ.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/8/17/206650. html