Во время пыток молодому преподавателю сломали ногу, его семье не разрешают встретиться с ним

Преподаватель юго-западного университета города Чунцина Чэнь Фу был арестован и заключён в тюрьму за практику Фалунь Дафа. Во время пыток ему сломали правую ногу. Администрация тюрьмы не разрешает родным навестить его. Его семья очень волнуется. На протяжении многих лет Чэнь подвергался преследованиям. С 1999 по 2001 годы он находился в исправительно-трудовом лагере.

В апреле 2006 года Чэня снова арестовали, и он до сих пор находится в тюрьме. 13 мая 2008 года его перевели в 17 участок тюрьмы Юнчуань. Два месяца назад он был переведён во второй участок. Его семья не раз обращалась в тюремную администрацию, но чиновники не ответили им ни на один вопрос. Его родители просили о свидании с сыном, но им в этом отказали, объясняя, что Чэнь находится под специальным наблюдением.

В октябре 1999 года Чэнь был арестован за практику Фалунь Дафа Чжан Линчуанем из отдела безопасности юго-западного университета и сотрудниками полицейского участка Бэйпэй. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин г. Чунцина на два года. В конце 2001 года Чжан Линчуань заключил г-на Чэня в центр «промывания мозгов» Линькоу. 1 июня 2003 года Чжан Линчуань запретил г-ну Чэню возвращаться на работу. В течение восьми месяцев университет выплачивал ему по 500 юаней, но потом выплаты прекратились, и он должен был искать работу за пределами этого учебного заведения.

В апреле 2006 года г-н Чэнь зашёл в университет, чтобы забрать своё удостоверение личности и домашнюю регистрационную книгу , Чжан Линчуань его снова задержал. Он вступил в сговор с полицией из отдела внутренней безопасности района Цзянцзинь и заключил г-на Чэня в тюрьму Ланшань на два года. Во время заключения его часто пытали. Родителям в просьбе о свидании с сыном отказали.

В 2008 году Чэня подвергли пытке «скамья тигра». В результате ему сломали правую ногу, и он стал хромать. 13 мая 2008 года его перевели на семнадцатый участок тюрьмы Юнчуань. Два месяца назад его тайно перевели во второй участок, где его подвергли более жестоким пыткам. Тюремная администрация ни о чём не информировала родных Чэня и также не дала им разрешения на свидание с ним.

Чжан Линчуань, начальник отдела безопасности юго-западного университета: 86-811-68252523.

Тан Фухуа, политический инструктор центра заключения: 86-13996046553 (моб.).

Ду, руководитель центра заключения Цзянцзинь: 86-13883298518 (моб.).

Семнадцатый участок тюрьмы Юнчуань: 86-811-49306190.
Фэн Шэнпин, судебный представитель суда района Цзянцзинь.

Корреспондент сайта Минхуэй из города Чунцин

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/8/17/206661. html