В результате преследования жизнь Тянь Хунгуана находится в опасности

В результате преследования жизнь Тянь Хунгуана находится в опасности

Утром 28 августа 2009 года более десятка полицейских отделения полиции города Динчжоу, «Офиса 610» и полицейского участка района Бэйчэн под руководством офицера из отдела государственной безопасности Дунгуань Чэнь Баочэна ворвались в дом Тянь Хунгуана и устроили там обыск. Они забрали компьютер, принтер, чистые компакт-диски, а самого Тяня увезли в центр заключения.

В камере центра заключения с Тянем находился уголовник, который был приговорён к смертной казни. Он жестоко избивал Тяня, бил его ногами по голове, отчего она опухла, а вокруг глаз образовались синяки. Тянь чувствовал головокружение и тошноту. Его пульс достигал 130 ударов в секунду, он не мог есть. Ежедневно он выпивал немного жидкости, чтобы как-то выживать. Члены его семьи несколько раз ходили в центр заключения в надежде увидеть его, но охранники отказывали им в этом. О Тяне было известно только то, что он приговорён к одному году и шести месяцам принудительных работ.

14 сентября семье г-на Тяня позвонили из исправительно-трудового лагеря города Гуаоян провинции Хэбэй. Им сообщили, что он не говорит и не ест, и родственникам необходимо приехать к нему. Его семья только тогда узнала о его положении. В настоящее время г-н Тянь не способен заботиться о себе и нуждается в помощи, даже когда чистит зубы. Его жизнь находится в опасности.

Жену Тяня приговорили к 10 годам тюремного заключения в 2002 году за то, что она отказалась бросить Фалуньгун. В настоящее время она содержится в женской тюрьме провинции Хэбэй. Дочь г-на Тяня учится в средней школе и оставлена на попечение его пожилых родителей. Их материальное положение очень тяжёлое.

С 1999 по 2000 год г-н Тянь был дважды отправлен в центр «промывания мозгов». В июле 2000 года он находился там больше месяца, и сотрудники отделения полиции города Динчжоу получила у его семьи вымогательством 4 000 юаней, выдумав, что он должен «гарантийный взнос».

В феврале 2002 года г-н Тянь был незаконно арестован сотрудниками отделения полиции города Динчжоу и позднее был приговорён к трём годам принудительных работ в исправительно-трудовом лагере. Он был заключён в исправительно-трудовой лагерь города Баодин в провинции Хэбэй. После ареста в городе Динчжоу полицейские Бай Цзяньли, Лу Шуцзюнь и Ма Течжу подвергли г-на Тяня допросу с применением пыток. Ма Тэчжу надел на него наручники, которые прикрепили к оконной раме. Г-н Тянь повис, и только кончики пальцев ног касались пола. В таком положении он находился около 5 часов. За время пребывания в исправительно-трудовом лагере его многократно подвергал пыткам персонал лагеря: Ли Даюн, Лю Цинюн, Ван Лэй, Жу Цзисян, Сун Яхэ, Лю Юэшэн и другие. Методы пыток, которые они использовали, включали в себя избиение руками и ногами, удары электрическими дубинками, лишение сна, заключение в одиночной камере, окна и двери которой заклеены газетами. В конце г-н Тянь подвергался настолько жестоким преследованиям, что не мог даже есть и стал очень худым. И только тогда власти исправительно-трудового лагеря освободили его.

42-летний Тянь Хунгуан был служащим банка города Динчжоу. После того, как КПК начала преследование Фалуньгун, компания, где работал г-н Тянь, неоднократно уговаривала его оставить свою веру. Но он отказался это сделать, и в конце 2001 года был вынужден уволиться с работы. До ареста Тянь работал в частной компании.

Перед тем как г-н Тянь начал практиковать по Фалуньгун у были больные ноги. Начав практиковать, он стал здоровым не только в физическом плане, но и в психологическом. Чтобы быть хорошим человеком, он жил, следуя принципам «Истина, Доброта, Терпение». Работая в банке, г-н Тянь отказывался принимать подарки от людей, которые хотели получить от него какую-то выгоду. Когда люди приглашали его на обед, он просто не шёл. В случаях, когда он должен был пойти, после обеда он оставлял деньги за свою еду.

Ответственные за преследование:

Комитет государственной безопасности:

Ма Течжу, руководитель: 86-312-2333016, 86-312-2322202, 86-13333129197 (моб.).
Нин Цзэнцзэ, политический руководитель: 86-312-2313984, 86- 13082366055 (моб.).
Ли Течжу, заместитель руководителя: 86-312-2327076, 86-312-2301422, 86-13903129263 (моб.).

«Офис 610»:

Цуй Юйлян, заместитель директора: 86-312-2338699, 86-312-2382185, 86-13931352930 (моб.).

Центр заключения города Динчжоу:

Чжан Гэншэнь, директор : 86-312-2580752, 86-13933201565 ( моб .).

Корреспондент из провинции Хэбэй

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/9/17/208513. html