Сяо Дэин подвергают пыткам в трудовом лагере Баймалун

Сяо Дэин подвергают пыткам в трудовом лагере Баймалун

В 2008 году г-жа Сяо Дэин была арестована и отправлена на один год в трудовой лагерь. В трудовом лагере Баймалун ей промывали мозги, заставляли выполнять рабский труд и подвергали физическим наказаниям.

В марте 2008 года за г-жой Сяо следил секретарь отделения КПК одной древни в поселке Дуофэн, района Сянинь, когда она говорила с людьми о Фалуньгун. Секретарь забрал ее кошелек, жестоко избил ее, а затем отвел ее в полицейский участок Линбэй, расположенный в районе Сянинь. Позже Лю Цэюй из «Офиса 610» района доставил ее в центр заключения района Сянинь.

В заключении у г-жи Сяо поднялась высокая температура. Она не могла есть и пить, и все время кашляла. Но служащие центра заключения не предоставили ей никакого лечения. На седьмой день Лю Цюй, Ли Сюелай, Лю Фэнцзин и другие офицеры допросили ее, когда она еще была больной, и обманом вынудили назвать свое имя и адрес, притворившись, что им нужно ее имя, чтобы проинформировать ее семью о том, чтобы забрать ее домой. Однако когда члены семьи г-жи Сяо приехали в центр заключения, полицейские не позволили им увидеться с ней.

Со временем г-жу Сяо отправили в госпиталь района Сянинь для оказания срочной помощи. Ей поставили диагноз: болезнь сердца и серьезная форма пневмонии. Но Лю Цэюй и другие офицеры настаивали на том, что у нее нет серьезных проблем со здоровьем, кроме бронхита, и забрали ее обратно в центр заключения.

Г-жу Сяо держали в центре заключения более 20 дней, и в течение этого периода ей постоянно было трудно дышать, ее тело немело, она страдала от запора и слабости. Несмотря на это полицейские все же отправили ее на год в трудовой лагерь Баймалун. Изначально полицейские пообещали отдать личные вещи, конфискованные у г-жи Сяо, членам ее семьи. Но когда родственники постоянно просили полицейских об этом, они сказали, что они ничего не забирали у г-жи Сяо, и не знают, что случилось с ее вещами.

Когда г-жа Сяо была отправлена в трудовой лагерь Баймалун, она была такой слабой, что у нее даже не было достаточно энергии, чтобы говорить. Ее заключили в маленькой камере и заставляли сидеть на маленькой скамейки в течение целого дня. Полицейские отправили трех заключенных, чтобы они промывали ей мозги, и трех наркоманок, чтобы они наблюдали за ней. Одна из заключенных, по имени У Линь из города Чанша, кричала и ругала г-жу Сяо безостановочно, делая остановки только когда она спала или ела. В результате жестоких пыток г-жу Сяо заставили отказаться от практики Фалуньгун.

Однажды полицейские говорили с г-жой Сяо о Фалуньгун, и она сказала полицейским: «Если бы не Фалуньгун, я бы умерла больше десяти лет тому назад. Фалуньгун много раз спасал мою жизнь». За то, что она сказала, полицейские отправили ее в отделение интенсивного воспитания для дальнейших пыток. Ее заставили сидеть на небольшой скамье в течение всего дня на протяжении двух месяцев в летнюю жару, от чего на ее ягодицах образовались два черных мозоля.

В первый день, когда г-жа Сяо попала в трудовой лагерь, она планировала сказать, что ее заявление о том, что она перестает заниматься Фалуньгун, является недействительным. Заключенная Чжан Липин сообщила об этом служащим трудового лагеря, и ее снова отправили в отделение интенсивного воспитания. Ее лишили возможности контактировать или говорить с другими и заперли в карцере. Даже пользование туалетом для нее было ограничено. Трудовой лагерь также направило наркоманок в ее камеру, которые ругали при ней плохими словами Фалуньгун.

28 января 2009 года г-жа Сяо почувствовала сильную боль в груди и спине, но заключенные, которые были назначены наблюдать за ней, заставляли ее смотреть программы телевидения, которые клеветали на Фалуньгун. Обычно боли в ее спине были такими сильными, что она не могла поворачиваться и вставать самостоятельно. Иногда чтобы поднять ее, нужно было два человека. Но офицер Чжу Цзиньчжи намеренно увеличил нагрузку, и заставлял её работать сверхурочно, от чего несколько раз у нее случались проблемы с сердцем.

Корреспондент из Хунань

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2009/10/6/209799. html