Ли Чуаньфан из округа Ишуй провинции Шаньдун была незаконно задержана и арестована девять раз

С начала репрессий Фалуньгун 20 июля 1999 года г-жа Ли Чуаньфан была арестована 9 раз. Её держали в исправительном центре округа Ишуй, в центре по промыванию мозгов округа Ишуй, женском исправительно-трудовом лагере Цзинань и в других местах заключения.

Г-жа Ли постоянно страдала от болезней. У неё часто происходили конфликты с мужем. После того, как она начала практиковать Фалуньгун, она снова приобрела крепкое здоровье и зажила счастливой семейной жизнью.

20 июля 1999 года в дом г-жи Ли на большом грузовике приехали официальные представители местного органа власти. Она работала на своём участке, когда они её арестовали. Затем они обыскали её дом и конфисковали магнитофон и некоторые книги Фалуньгун. Во время пребывания в центре заключения её пинали и пытались заставить отказаться от практики Фалуньгун, но г-жа Ли не согласилась. Перед тем как её отпустили, у семьи г-жи Ли потребовали 500 юаней.

В августе 2000 года г-жа Ли была снова арестована и отправлена в контролируемый государством местный лагерь для заключенных. Там её заставляли отречься от Фалуньгун и порочить имя его основателя. Когда она отказывалась делать это, её избивали. После двух недель пребывания в ценре заключения её освободили, приняв от семьи практикующей 3000 юаней. Тело г-жи Ли было опухшим и покрыто синяками. Она не могла переворачиваться, лежа в кровати, и несколько дней была прикована к постели.

В 2003 году г-жа Ли и её муж были незаконно арестованы и задержаны в местном “Офисе 610”. Сотрудники “Офиса 610” вынуждали их дочь занять деньги у одноклассников для освобождения её родителей. Их выпустили через 10 дней, когда их дочь заплатила 1000 юаней.

19 августа 2004 года Тан Сюйцзунь и другие официальные лица из отдела государственной безопасности округа Ишуй приехали в дом г-жи Ли. Они привели её с огорода в дом и толкнули в кресло. Затем они произвели обыск дома. Они конфисковали книги Фалуньгун и банковский чек на сумму 3700 юаней. Её отправили в центр заключения округа Ишуй и продержали там месяц.

Позже г-жу Ли приговорили к исправительным работам, и она была переведена в трудовой лагерь. В лагере её заставляли отказаться от Фалуньгун. Её лишали сна, когда она не принимала их условий. Она была брошена в одиночную камеру, откуда она не могла выйти, когда ей надо было поесть или пойти в туалет. За ней посменно наблюдали несколько охранников. Она была задержана более чем на два года и подвергалась психологическим издевательствам.

На протяжении 10 лет г-жа Ли неоднократно подвергалась репрессиям и была незаконно задержана. Её семья страдала от вымогательств и понесла серьёзные финансовые потери. Г-жа Ли перенесла тяжелые психологические испытания.

Корреспондент из провинции Шаньдун

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/8/27/207243. html