Жительница Гонконга Ли Яохуа и ее дочь подвергаются преследованию; сын, живущий в США, обращается за помощью (фотография)

Жительница Гонконга Ли Яохуа и ее дочь подвергаются преследованию; сын, живущий в США, обращается за помощью (фотография)

Практикующие Фалуньгун и жители Гонконга, г-жа Ли Яохуа и ее дочь, г-жа Чжан Чжибо, вероятнее всего, предстанут перед судом в Шанхае в ближайшие несколько дней. Сын г-жи Ли, г-н Чжан Чжиюань, который сейчас читает лекции на стоматологическом факультете университета Калифорния в Лос-Анджелесе, обратился к общественности с просьбой обратить внимание на случай его матери и помочь остановить незаконное преследование Фалуньгун компартией Китая (КПК).

В середине ночи 4 июня 2009 года офицеры полиции и агенты «Офиса 610», служащие отдела Национальной безопасности района Сюхуэй, Шанхая, и полицейского участка Тяньлиньсиньцюнь, ворвались в дом г-жи Ли Яохуа, не предоставив никаких юридических документов. Они произвели обыск в доме г-жи Ли и арестовали ее и ее дочь. г-жу Ли и ее дочь содержат в центре заключения Сюхуэй в течение четырех месяцев.

Все контакты матери и дочери с внешним миром после ареста были прекращены. Согласно информации, которую Чжан Чжибо предоставила адвокату, полицейские из отделения Национальной безопасности лишали ее сна на длительные периоды времени. Они также старались выбить «признание» от них обеих, угрожая, что они арестуют ее отца и заключат ее больше чем на десять лет.

Согласно самым последним новостям, департамент полиции Сюхуэй издал документ о том, что г-жу Ли, ее дочь и четырех других практикующих Фалуньгун: Чжан Цинь, Лю Юйчжи, Юе Ин и ее дочь отдадут под суд.

Практикующая Фалуньгун, г-жа Ли Яохуа

Г-же Яохуа 63 года, она живет на третьем этаже здания №22, кв. 833, улица Хуайчжун, район Лювань в Шанхае. Она является гражданкой Гонконга. Она начала заниматься Фалуньгун в 1996 году. После того, как в июле 1999 года КПК начала преследовать Фалуньгун, местная полиция много раз приходила к ней домой, стараясь заставить ее прекратить заниматься Фалуньгун, и пристально наблюдала за ней 24 часа в сутки.

После того, как г-жа Ли и ее дочь были арестованы, все общение с внешним миром были перекрыто. Адвокат г-жи Ли, г-н Хань Чжигуан, встретился с г-жой Ли снова 29 июня 2009 года, но за всем процессом встречи внимательно наблюдал офицер полиции Лю Чжихуэй из полицейского участка Тяньлиньсиньцюнь. С 1 июля, беспокоясь, что г-жа Ли не вынесет среды центра заключения, члены семьи г-жи Ли пять раз подавали апелляцию, чтобы отложить суд. 15 июля они получили один официальный отказ на их апелляцию, и не получили ответов на другие четыре апелляции.

4 сентября департамент полиции Сюхуэй издал документ о том, чтобы провести суд над г-жой Ли, обвиняя ее в «изготовлении и распространении компакт дисков с фильмами Фалуньгун и листовок». Этот документ был передан в Народную прокуратуру района Сюхуэй, которая должна принять решение. 15 сентября отец г-жи Ли, г-н Ли Шаньчжэнь, подал апелляцию в Народную прокуратуру района Сюхуэй, чтобы отложить суд. Прокурор Сю Чжэньхуэй отклонил апелляцию 24 сентября под предлогом, что г-жа Ли не заслуживает того, чтобы суд был отложен. Он также проинформировал членов семьи, что последующие апелляции не будут рассматриваться.

Сын г-жи Ли сказал, что решение прокуратуры Сюхуэй полностью иррациональны и незаконно, потому что не было названо не одной причины для отклонения заявления г-жи Ли, чтобы отложить этот суд. Он сказал, что наоборот, правительство лишило его мать права подавать апелляцию на пересмотр этого решения.

Ли Жоюнь из Лос-Анджелеса

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/30/209333.html