В Нью-Йорке прошёл II Международный конкурс традиционных китайских боевых искусств (фотографии)

4 октября спутниковая телевизионная станция New Tang Dynasty провела свой ежегодный II Международный конкурс традиционных китайских боевых искусств, который прошёл в здании Baruch College . Главный судья соревнований Юфу Ли сказал, что Брюс Ли в своих фильмах показывал традиционные боевые искусства, но в конечном счёте ему не удалось показать подлинное искусство. «Жители Запада понимают бой и судят об искусстве боя по тому, кто выигрывает. Но высший стандарт подлинного традиционного боевого искусства состоит в том, чтобы прийти к мирному решению [конфликта], не убивая своего оппонента».

Возрождение традиционного боевого искусства как вероучения является целью состязания, организованного NTDTV . Участники оцениваются по благородству ведения боя и подлинности представленного стиля, а это означает, что не должно быть смеси из различных школ, представляющих китайские боевые искусства, и совершенно не должно быть ничего примешанного из настоящее времени. Соревнования проходили по пяти номинациям: кулачный стиль (мужчины и женщины), бой с применением оружия (мужчины и женщины) и южный стиль.

Конкурсанты всех возрастов со всего мира приняли участие в этих состязаниях. В этом году из 35-ти полуфиналистов 14 вышли в финал, и каждый из них завоевал золотую, серебряную или бронзовую награду в соответствующей номинации.

Путь в мир китайских боевых искусств

Ин Сун, которая выиграла золото в первом отделении женских соревнований, начала свою двадцатилетнюю с лишним карьеру с современных стилей. «Современные движения были привлекательными и причудливыми, с большим количеством прыжков, – сказала она. – Там использовалось много украшений и выглядело все это достаточно эффектно. Но через некоторое время я уже больше не хотела этим заниматься и стала искать что-то более традиционное».

В своем поиске подлинного она обнаружила, что традиционное боевое искусство имеет внутреннее значение, в то время как в том, что она практиковала раньше, его не было.

Посредством изучения и практики она освоила кодекс чести, который является основой боевого искусства. Как-то раз, вспоминает Ин Сун, она ехала на велосипеде домой с практики и не заметила, что едет по встречной полосе, поэтому не беспокоилась, тем более, что была всё же мастером боевого искусства.

Но вдруг прямо навстречу ей на стремительной скорости понеслась машина. Ин Сун умудрилась увернуться от машины, но водитель вне себя от гнева развернулся и поехал вслед за ней. «В спешке я подумала: может быть, пора использовать мои боевые навыки!» С этой мыслью она повернула навстречу машине.

«И тогда мы столкнулись лицом к лицу; я была готова начать битву, – рассказывает Сун. – Но затем я подумала: он не сделал ни шагу мне навстречу. Зачем мне с ним драться? Вместо этого я успокоилась и спросила водителя: «Я, наверно, ехала по встречной полосе?» Водитель с добротой объяснил мне, что так и было, и мы избежали столкновения».

У победителя, получившего золото в южном стиле, Лу Веньжуэй, был похожий опыт. Как-то он обнаружил, что в его доме спрятался вор.

«Первым моим желанием было найти его», – сказал Лу. Но его обучал мастер, который придавал большое значение воспитанию характера. «Когда встречаешься с проблемой, не бойся», – говорил он.

Лу направился на второй этаж, прихватив с собой нож. Когда он на лету открыл дверь, то увидел там вора высокого роста, который, глядя на низкорослого, средних лет Лу, очевидно, не испугался. «Я нанес один удар по его лицу, а второй – по животу, и он чуть не свалился», - тогда Лу вызвал полицию, которая увезла вора в полицейский участок.

Победители:

Золото ($5 000 и титановый меч, стоимостью $6 000)*
Ин Сун ( Ying Song ) (женский кулачный стиль)
Хао Фу Хуан ( Hao Fu Huang ) (мужской кулачный стиль)
Пей Юнь Ли ( Pei Yun Li ) (с применением оружия, мужчины)
Ли Вень-Жуэй ( Lu Wen - Ruey ) (южный стиль)

*Никто из участников не выиграл золото в женской номинации ведения боя с оружием.

Серебро ($3 000 и титановый меч, стоимостью $4 000)*
Лунфей Ян ( Longfei Yang ) (мужской кулачный стиль)
Вень-хо Лю ( Wen - ho Liu ) (мужской кулачный стиль)
Тамми Ли ( Tammy Lee ) (женский кулачный стиль)
Джонатан Хуан ( Jonathan Huang ) (с применением оружия, мужчины)
Самсон Ли ( Samson Lee ) (южный стиль)

* Никто из участников не выиграл серебро в женской номинации ведения боя с оружием.

Бронза ($1 000 и меч, стоимостью $2 000)
Лифан Ли ( Lifang Li ) (женский кулачный стиль)
Шеен-пен Лиу ( Sheng - peng Liou ) (мужской кулачный стиль)
Лесли Джо ( Leslie Jaw ) (с применением оружия, женщины)
Сяобинь Чжан ( Xiaobin Zhang ) (с применением оружия, мужчины)
Джеймс Ву ( James Wu ) (с применением оружия, мужчины)

Поощрительная премия (медаль и сертификат)
Чиэнь-хао Ли (мужской кулачный стиль)
Артур Сайед Arthur Sayed (мужской кулачный стиль)
Ксяо Ган Ву ( Xiao Gang Wu ) (мужской кулачный стиль)
Юй-Чи Ван ( Yu - Chi Wang ) (мужской кулачный стиль)
Рик Вон ( Rick Wong ) (мужской кулачный стиль)
Цзе Ян ( Jie Yang ) (мужской кулачный стиль)
Аш Юй ( Ash Yu ) (мужской кулачный стиль)
Томас Цан ( Thomas Tsang ) (мужской кулачный стиль)
Кевин Ян ( Kevin Yang ) (мужской кулачный стиль)

Илен Ен ( Ilene Eng ) (женский кулачный стиль)

Дафа Сунь ( Dafa Sun ) (с применением оружия, мужчины)
Нань Лу ( Nan Lu ) (с применением оружия, мужчины)
Эрик Яо ( Eric Yao ) (с применением оружия, мужчины)
Кай-Чун Чен ( Kai - Chung Cheng ) (с применением оружия, мужчины)

Хси-Лин Чан ( Hsi - Ling Chang ) (с применением оружия, женщины)
Ян Хуа Ван ( Yan Hua Wang ) (с применением оружия, женщины)

Чинь Хсян Линь ( Chin - Hsiang Lin ) (южный стиль)
Фулинь Ван ( Fulin Wang ) (южный стиль)
Джеймс Квань ( James Kwan ) (южный стиль)

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/10/5/209735. html