12 дней тяжёлых испытаний школьной учительницы из города
Чанша (Китай) (фотографии)
Чжан Синьи, 55-летняя школьная учительница из города Чанша, была арестована и задержана на 12 дней. Её содержали в различных местах: управление государственной безопасности, управление общественной безопасности, центр заключения, трудовой лагерь и центр «промывания мозгов». Восемь раз её перемещали с места на место, и сейчас она находится дома в городе Чанша. Её руки онемели и покрыты шрамами от наручников.
Г-жа Чжан Синьи
дома после 12-ти дней тяжких испытаний
На руках г-жи Чжан
видны шрамы, оставленные наручниками
Г-жа Чжан Синьи работала учителем математики в начальной школе для детей работников алюминиевого завода города Чанша (в настоящее время начальная школа Синьтянь). Летом 1998 г. Чжан вместе с мужем направили в Пномпень (Камбоджа) в качестве учителей китайской школы. Там им предоставили статус беженцев ООН. В 2002 г. правительство Камбоджи, испытывая давление со стороны китайского посла, репатриировало Чжан обратно в Китай. В апреле 2005 г. её арестовали и незаконно осудили. Три года она провела в заключении.
Арест и признание, вырванное под
пытками
Утром 11 июля 2009 г. г-жа Чжан направилась к своей подруге в город Чжучжоу. Вскоре, после того как она прибыла в Чжучжоу, несколько человек, назвавшихся представителями службы государственной безопасности, силой посадили её в маленький автомобиль. Они конфисковали всё, что было у неё в руках, и потребовали, чтобы она сказала, где получила материалы Фалуньгун, которые имела при себе. Но г-жа Чжан настаивала на том, что имеет право практиковать Фалуньгун, и что распространение материалов Фалуньгун не противоречит закону. Она заявила, что всё, что они делают, это противозаконно и нарушает её права.
Через несколько часов сотрудники государственной безопасности доставили её в отделение службы общественной безопасности района Шифэн города Чжуцзоу. Ей пришлось провести тяжёлую бессонную ночь в помещении службы государственной безопасности.
Несмотря на все их старания, г-жа Чжан отказывалась назвать источник изготовления материалов Дафа, и тогда полицейские начали пытать её: наносили удары по голове пластиковыми бутылками, наполненными водой, таскали за волосы и хлестали по лицу. Затем полицейские подвесили её за наручники. Боль была такой страшной, что она кричала от боли. Так практикующая провисела всю ночь, отчего её руки потеряли чувствительность, а кисти были серьёзно повреждены.
На следующий день Чжан перевели во второй центр заключения города Чжучжоу. Спустя несколько дней она узнала, что комитет общественной безопасности района Шифэн собирается приговорить её к отбыванию наказания в исправительно-трудовом лагере, поэтому она объявила голодовку в знак протеста против преследования.
Отказ начальника полиции службы государственной безопасности
Семья г-жи Чжан и несколько из её бывших учеников отправились в управление комитета государственной безопасности, чтобы узнать о её местонахождении и состоянии, но когда они прибыли туда, дверь была заперта. Тогда они отправились в местное отделение апелляций комитета общественной безопасности. Сотрудники этого учреждения сказали, что не имеют права вмешиваться в это дело. В конце концов, через секретаря дисциплинарной комиссии у них появилась возможность встретиться с начальником отделения комитета государственной безопасности Гао Ганьжуном. Гао отрицал применение физического наказания. Но когда ученица г-жи Чжан спросила его о том, каким образом они вырвали у неё признание, тот пришёл в ярость. Он поднял эту женщину и вышвырнул за дверь, не разрешив ей вернуться в офис.
Отрицая тот факт, что силой вырвал признание у Гао Ганьчжун, он даже заявил, что не является представителем полиции службы государственной безопасности, а лишь посредником между департаментами. Но позже, в разговоре с другими сотрудниками и из объявлений в управлении общественной безопасности подтвердилось, что Гао Ганьчжун последние десять лет занимает должность начальника полиции комитета государственной безопасности.
Через несколько часов после ухода родных Чжан полиция два раза пыталась поместить её в исправительно-трудовой лагерь Баймалун города Чжучжоу, но администрация лагеря отказывалась принять практикующую в связи с её плохим физическим состоянием.
Второй звонок родственников в полицию
Власти Чжучжоу связались с семьёй Чжан и приказали забрать её домой. Одновременно они обратились в уличный и жилищный комитеты по месту жительства семьи Чжан и предложили им доставить Чжан домой, чтобы родственники не ехали специально за ней.
Г-жу Чжан забрали сотрудники жилищного комитета, но вместо того, чтобы доставить её домой, они отвезли в Центр «промывания мозгов» города Чанша, также известный как «Тренировочный центр министерства юстиции в городе Хуньань». Г-жа Чжан потребовала, чтобы её доставили домой, но служащие сказали: «У тебя пока ещё нет прав. Ты лишь кусок мяса на разделочной доске». Они оказывали на неё давление с тем, чтобы Чжан отказалась от веры в Дафа. Тогда практикующая объявила голодовку в знак протеста против преследования.
Проведя двое суток в так называемом тренировочном центре министерства юстиции, 23 июля она, наконец, была освобождена. От уличного комитета так и не последовало объяснений, почему её отправили в центр «промывания мозгов».
Уличный комитет Юйнань, район Тяньсинь, город Чанша, Чао Айпин – управляющий: 86-731-82418411.
Чэнь Чжэчжи, управляющий уличным комитетом: 86-731-8520837 Лу Лэй, секретарь.
Полицейский участок Юйнаньо города Чанша Сюн Вэйсин, начальник полиции жилищного комитета Хуобашань: 86-13875942836 (моб.).
Комитет общественной безопасности района Шифэн:
Янь Вэньмин, начальник полиции.
Сюн Цзяньгэнь, член политического комитета.
И Чжаоцзянь Хэ Цинцю, И Дахай и Чжан Чжисян, заместители начальника полиции.
Гао Ганьжун, начальник полиции комитета государственной безопасности.
Ли Цинго, инструктор полиции комитета государственной безопасности.
Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/8/2/205750. html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
