Монреаль, Канада: китайская семья испытывает большую гордость за представленное труппой Divine Performing Arts традиционное искусство (фотография)

Монреаль, Канада: китайская семья испытывает большую гордость за представленное труппой Divine Performing Arts традиционное искусство (фотография)

Компания Divine Performing Arts , основанная в Нью-Йорке, завершила свое третье представление в театре Place des Arts в Монреале вечером 7-го января 2009 г. Театр был полностью заполнен. Изысканные и феноменальные танцы и песни, отображающие суть пятитысячелетней традиционной китайской культуры, поразили западную публику и заставили многих китайских зрителей почувствовать гордость за свою культуру.

Г-н Тан два года назад эмигрировал в Канаду. Вечером 7-го января 2009 года он пришел с женой и матерью на концерт труппы Divine Performing Arts . Он сказал, что такое представление не увидишь в Китае. Divine Performing Arts по-настоящему раскрывает искусство и танец традиционной китайской культуры, что редко встретишь. Он сказал, что артисты обладают высоким умением и яркой выразительностью, а костюмы – чрезвычайно красивы.

Г-н Тан, недавно эмигрировавший из Китая, привел на представление Divine Performing Arts в Монреале жену и мать

Я был тронут практикующими Фалуньгун, изображенными в танце «Достоинство и Милосердие»

Г-н Тан с семьей были под большим впечатлением от танцевальной композиции «Достоинство и Милосердие». Г-н Тан сказал, что этот номер полно изобразил милосердие практикующих Фалуньгун. В их сердцах всё ещё хранится милосердное, и они придерживаются принципа Истина-Доброта-Терпение, несмотря на то, что они подвергаются избиениям и унижению. Он сказал, что это очень ценная добродетель для людей, как внутри, так и за пределами Китая.

Г-жа Тан приехала в Монреаль лишь три месяца назад. Она сказала: «Хотя мы немного знаем о Фалуньгун, мы уважаем веру каждого».

Танец «Достоинство и Милосердие» изображает происходящее в тюрьмах Китая, где узник совести практикующий Фалунь Дафа подвергается жестоким смертельным пыткам. Когда полицейский после избиений впадает в глубокий сон, ему приходит видение из другого мира, в котором боги-защитники пытаются забрать его жизнь в качестве воздаяния за ужасный поступок. Верующая, подвергающаяся преследованию, появляется в образе Бодхисаттвы и, преисполненная милосердия, спасает жизнь этого человека. Акт милосердия однако несет и послание: преследование невиновных людей ведет к ужасающим последствиям. Проснувшись, полицейский ощущает глубокое сожаление за свершенное и сразу же освобождает практикующего Фалунь Дафа, прося у него прощения.

Главная миссия Divine Performing Arts – вновь открыть и возродить традиционную китайскую культуру, которая была разрушена компартией Китая. Г-н Тан осознал эту миссию во время концерта, и это очень вдохновило его. Он сказал, что почувствовал гордость за то, что он китаец, и добавил: «Я надеюсь, что и китайцы, и западные люди посмотрят этот концерт Divine Performing Arts ».

Г-н Тан почувствовал, что современная ориентация китайцев и их взгляды на традиционные моральные ценности сильно отклонились от традиционных, поэтому еще более ценно, что Divine Performing Arts может показать китайское традиционные искусство и ценности именно сегодня.

Для примера он привел танец «Мулан присоединяется к битве». Танец демонстрирует сыновье уважение к пожилым и верность стране. Он подумал, что многие из тех традиционных ценностей были потеряны в современном обществе.

Мне еще нужно обдумать, что значит пяти тысячелетняя культура, вдохновленная богами

Г-жа Тан воссоединилась со своим мужем в Канаде три месяца назад. Концерт Divine Performing Arts помог ей почувствовать себя как дома. Она сказала, что поняла единство и очарование традиционной китайской культуры и увидела, что людям другой нации тоже понравился концерт. Они с мужем почувствовали гордость за то, что принадлежат китайской цивилизации.

Г-жа Тан была удивлена замечательной и волшебной движущей силой концерта. Её изумила легенда о цветке удумбара, который расцвеиаеи только один раз в три тысячи лет, показанная в танце «Цветение удумбары». Она сказала, что однажды слышала об этом по телевидению и читала в газетах, но не знала подробностей. Услышав объяснения ведущего и посмотрев программку, она была поражена и решила узнать об этом больше.

Изысканное и чудесное представление Divine Performing Arts показалось поразительным г-же Тан, которая сказала, что в его постановке проявлено много творчества и использованы новые технологии для изображений на экране заднего плана сцены, которые так сочетается с выступлениями на сцене. Истории, показанные в концерте, легко запомнить. Она почувствовала, что даже зрители, которые не понимают языка и относятся к другой культуре, могли все понять.

Г-жа Тан сказала еще, что поскольку она получила образование на материковом Китае, у нее были ограниченные знания о традиционной китайской культуре и истории и ограниченный доступ к знаниям о традиционной культуре и верованиях.

Она отметила: «С самого детства я изучала в учебниках только материалистические вещи и не имела доступа к такого рода информации [о традиционной китайской культуре]. Поскольку у меня так мало знаний, я была поражена сегодня увиденным в шоу Divine Performing Arts . Я теперь точно буду узнавать больше об этом».

«Я обдумаю еще, что значит пятитысячелетняя культура, вдохновленная богами, и какое влияние божества оказывают на человечество», - сказала г-жа Тан.

Концерты Divine Performing Arts предоставляют платформу для обмена культурами

Г-жа Тан считает, что концерты Divine Performing Arts предоставляют больше каналов знания западным людям о традиционной китайской культуре. Она сказала: «Многие представители других наций не знают или имеют ограниченное представление о нашей традиционной китайской культуре. Их знания сводятся к определенному времени или месту, может быть».

Она добавила: «Я надеюсь, что Divine Performing Arts отправится в большее число стран, чтобы показать нашу традиционную китайскую культуру и традиционные ценности, чтобы больше людей поняли, что на самом деле представляет из себя Китай, и что он не такой, как сейчас… В западных странах особенно многие люди очень интересуются китайской культурой, но у них нет надлежащего к ней доступа. Я чувствую, что Divine Performing Arts внесла большой вклад в этом отношении».

Г-жа Тан подтвердила еще раз: «Я по-настоящему испытываю гордость за то, что принадлежу китайской цивилизации».

В конце супруги пожелали всем артистам счастливого Нового года и выразили надежду, что все у них пройдет гладко. «Это одно из самых традиционных пожеланий в китайской культуре», - пояснил г-н Тан.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2009/1/19/193793. html