Чэнь Цзяня из провинции Хэйлунцзян подвергали пыткам в течение 37 дней

Чэнь Цзяня из провинции Хэйлунцзян подвергали пыткам в течение 37 дней

38-летний г-н Чэнь Цзянь живет на ферме Бэйсин Управления мелиорации провинции Хэйлунцзян. Он страдал от болезни сердца, но после того, как начал совершенствоваться по Фалуньгун, болезнь исчезла. Характер также улучшился, поскольку он начал ставить интересы других выше собственных. Люди очень хвалили его, и он принял на себя инициативу, пожертвовав деньги пострадавшим от землетрясения 2008 г. Он совершил много добрых дел.

22 мая 2008 г. практикующий Ли Сяньчжун, двоюродный брат г-на Чэня, был арестован. Г-н Чэнь пошел в супермаркет, владелицей которого была жена Чжан Чжэня, начальника полицейского отделения фермы, и стал разъяснять ей правду в надежде, что она убедит мужа освободить г-на Ли.

Г-н Чэнь был арестован в супермаркете офицером полиции Чжао Ингуаном, который раньше был его одноклассником. Чжао лично доставил г-на Чэня в центр заключения. Во время допроса 23 мая Чжао безжалостно избивал его. Он бил его по лицу с такой силой, что выбил ему семь зубов, а из носа шла кровь.

Другой офицер, Сунь Дуншэн, также участвовал в этом избиении. Они жестоко избивали г-на Чэня в три захода. Они наносили г-ну Чэню удары кулаками в голову и пинали по ногам. Г-на Чэня заставили подписать сфабрикованный ими протокол допроса; иначе они продолжали бы избиение. Все протоколы допросов были подписаны под принуждением. Один из офицеров, Ли Сяодун, сказал Чжао Ингуану: "В этот раз вы заслужили поощрение".

Г-н Чэнь позже сказал охраннику Шао Цзэцяну, что он хочет, чтобы был проведен другой допрос, потому что первый был сфабрикован с применением пыток. Шао сообщил об этом заместителю начальника полицейского отделения Сюй Ляньбиню. Сюй прибыл и спросил г-на Чэнь Цзяня: "Как вы смели лгать офицерам?" Г-н Чэнь ответил: "Они жестоко избивали меня. Они вынудили меня подписать ложные показания". Сюй спросил: "Как они вас били?" Г-н Чэнь сказал: "Они наносили мне удары кулаками и пинали ногами". Сюй ответил на это: "Вы легко отделались, они обычно используют деревянные доски".

В результате этой беседы Сюй Ляньбинь приказал, чтобы охранники надели на г-на Чэня наручники и кандалы. Он находился в таком состоянии с 25 мая по 30 июня. В течение этих 37 дней г-н Чэнь не мог есть и пользоваться туалетом без посторонней помощи. Он даже вынужден был спать с руками, скованными за спиной наручниками. Сюй Ляньбинь сказал г-ну Чэню: "Для практикующих Фалуньгун нет никаких прав".

В суде обвинитель предъявил г-ну Чэню обвинение в том, что он убеждал фермеров Чэнь Цзюнь, Ху Цзяфа, Гао Шуцзэ и Чжао Хайцзюнь из Восьмой бригады выйти из коммунистической партии и связанных с ней организаций. Вообще-то, убеждать других совершить "три выхода" не является преступлением согласно китайскому законодательству.

26 ноября 2008 г. г-н Чэнь Цзянь был приговорен к четырем годам тюрьмы. Двое других практикующих, г-н Ли Сяньчжун (двоюродный брат г-на Чэнь Цзяня) и г-н Юй Ю, были также приговорены к четырем и шести годам тюремного заключения соответственно.

10 декабря 2008 г. г-н Ли Сяньчжун и семья г-на Чэнь Цзяня наняли адвоката. Адвокат спросил судью Лю Даня: "Почему вы не следуете закону?" Люди, заполнившие здание суда, слышали крики судьи Лю Даня: "Я не буду говорить с вами! Я не буду с вами разговаривать!"

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/16/191682.html>