Special feature Special feature
Мир потрясен и возмущен по поводу отравленного молока, производимого в Китае (фотографии)

Мир потрясен и возмущен по поводу отравленного молока, производимого в Китае (фотографии)

Весь мир продолжает испытывать потрясение и возмущение после разразившегося скандала по поводу сухого молока компании Sanlu . У большого количества детей из многих городов Китая, которых кормили продуктами детского питания на основе молока Sanlu , содержащего химическое отравляющее вещество меламин, развились заболевания почек, образовались камни в почках, некоторые дети даже умерли. У людей из других стран, которые употребляли молочные продукты, импортированные из Китая, также возникли неблагоприятные последствия.

2008-9-23-china-milk-01--ss

Количество детей, у которых употребление продуктов, произведенных на основе отравленного сухого молока, вызвало нефролитиаз, достигло 53 000. В некоторых сообщениях говорится о том, что количество таких случаев гораздо больше. На снимке:ребенок, у которого обнаружены камни в почках, проходит лечение в детской больнице города Чэнду (Фото: Getty Images )

2008-9-23-china-milk-02--ss
Китайские власти отдали распоряжение больницам провести бесплатное обследование детей. У детской больницы города Чэнду провинции Сычуань собралось множество родителей с детьми (фото: GettyImages )

Количество жертв в Китае продолжает расти

Количество жертв в Китае продолжает расти, и больницы переполнены. По официальным данным китайского режима пришлось госпитализировать около 13 000 детей, имеющих проблемы со здоровьем в результате употребления продуктов, приготовленных на основе отравленного сухого молока. Однако пользователи Интернета в Китае заявляют, что правительственные чиновники Китая всех уровней до сих пор скрывают количество жертв, и истинное количество гораздо больше, чем заявленное официально.

Чиновники министерства здравоохранения Китая подтвердили, что количество детей, заболевших в результате потребления отравленного сухого молока, содержащего меламин, увеличилось до примерно 53 000. Министерство заявило, что 52 857 детей проходят лечение в больницах. Из этого количества 12,892 нуждаются в длительном больничном лечении. Из 52,857 подтвержденных случаев у 82 детей возраст составляет менее 2-х лет. По новым данным количество заболевших детей гораздо больше, чем 6 244, как ранее сообщило министерство.

Родители поспешно везут своих детей из различных частей страны на обследование. Корреспондент БиБиСи в Пекине Джеймс Рейнолдс сообщает, что родители, у которых он брал интервью, были сильно возмущены, и что они потеряли доверие к властям.

Скандал, связанный с отравленным сухим молоком, потряс мир

С тех пор как в сухом молоке Sanlu был обнаружен меламин, с каждым днем становится известно о ещё большем количестве случаев заболевания, вызванных употреблением молочных продуктов, изготовленных на основе сухого молока Sanlu , а также выявляется всё большее количество производителей и выпускаемой ими продукции, сделанной на основе этого молока. 21 сентября чиновники из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) выступили с критикой в адрес Китая, в связи с тем, что правительство Китая в срочном порядке не информировало международную общественность об этом скандале.

Как сообщает БиБиСи, директор ВОЗ Западно-Тихоокеанского региона Сигеру Оми выступил с критикой в адрес китайских властей в связи с отсутствием серьёзных мер в деле преодоления этого кризиса. Он намекнул на то, что некоторые личности уже знали об этой проблеме до того, как разразился кризис. Сигеру Оми заявил: "Очевидно, что существуют проблемы с внутренней передачей информации; об этом [затруднении] уже было известно некоторое время, однако информация не передавалась".

Начиная с прошлой недели, чиновники из других стран принимают срочные меры. В целях защиты потребителей молочные продукты, импортированные из Китая, изымают из продажи, а также отзывают во избежание распространения в Европе, США, Новой Зеландии, Японии, Южной Корее, Бирме, Малайзии, Бруней, Тайване, Гонконге, Филиппинах и нескольких африканских странах, включая Танзанию.

Датская фирма Arla Foods приостановила сотрудничество своей компании с компанией MengniuDairy Co

В среду 17 сентября датская компания ArlaFoods объявила о том, что она приостанавливают сотрудничество их компании с китайской компанией Mengniu Dairy Co . в городе Хуххот.

Чиновники компании Arla Foods опубликовали информацию о том, что в трех из 28 видов продуктов, изготовляемых компанией Mengniu Dairy Co . , китайским партнером Arla Foods , обнаружен меламин. Этот вид продуктов будет отозван и работа совместного предприятия Arla Foods и Mengniu Dairy Co . в городе Хуххот будет приостановлена.

Правительство Тайваня отзывает и уничтожает большое количество молочных продуктов поступивших из Китая

Как сообщает БиБиСи, чиновники министерства здравоохранения Тайваня наложили арест и начали уничтожение отравленного сухого молока Sanlu . Из импортированных 25 метрических тонн сухого молока 10 тонн уже были поставлены в различные места. Многие молочные продукты, изготовленные на основе этого молока, уже употреблены в пищу. Некоторые такие продукты были отправлены в Гонконг. 25 тонн отравленного продукта, импортированного в Тайвань через новозеландскую компанию, было расфасовано в 1000 упаковок, каждая по 25 кг. На текущий момент правительство Тайваня отозвало 564 неиспользованных упаковки и приступило к их уничтожению.

Некоторое количество из более, чем 400 упаковок, было использовано фермерами для изготовления органических удобрений; другие поступили на фармакологические предприятия для изготовления таблеток с кальцием – эти упаковки не были проданы как продукт детского питания или обычное сухое молоко, как это было сделано в Китае. Чиновники министерства здравоохранения Тайваня совершили поездку по стране с целью найти и отозвать непроданные продукты.

Чиновники из министерства здравоохранения Тайваня сообщили, что 665 коробок растворимого кофе Premium Blue Mountain Coffee , в которое в качестве одного из ингредиентов включено токсичное сухое молоко, были экспортированы в Гонконг, и власти Гонконга были проинформированы об этом через соответствующие каналы. Тайванские чиновники исполнительной власти Юань заявили, что недопустимо, чтобы китайские чиновники, ответственные за безопасность выпускаемых пищевых продуктов, не осуществляли контроль над безопасностью своих пищевых продуктов, идущих на экспорт, и потребовали от Китая, чтобы он взял на себя ответственность за безопасность такой продукции. После проведения опроса различных организаций правительство Тайваня выступило с официальным заявлением о том, что в Тайване вводится запрет не только на импорт сухого молока Sanlu , но также на продукты, произведенные компанией Sanlu . Чиновники исполнительной власти Юань также заявили о том, что Тайвань будет осуществлять строгий контроль, касательно безопасности молочных продуктов, импортируемых из Китая, буквально над каждой партией такой продукции.

Администрация Гонконга вводит чрезвычайный закон

18 сентября администрация Гонконга сообщила, что импортеры сухого молока должны прекратить продажу всей молочной продукции [китайской] компании Yili , и осуществило всесторонний отзыв всей продукции этой компании. До этого администрация Гонконга обнаружила меламин в образцах молочной продукции компании Yili .

Специальный уполномоченный по вопросам, связанным с продовольствием, Чэнь Ханьи призвал население Гонконга прекратить употребление в пищу упакованного в 1-литровые пакеты обезжиренного кальцинированное молоко компании Yili , содержание меланина в котором составляет 9.9/1000000, что является опасным для детей младше 2-х лет. Ежедневное употребление в пищу 2-х чашек такого продукта уже превышает допустимую суточную норму потребления. Специальный уполномоченный Чэнь Ханьи сообщил результаты последнего тестирования молочных продуктов, производимых в Китае на пресс-конференции, прошедшей в прошлый вторник (18 сентября).

Как сообщает один источник, Центр защиты потребителей при Департаменте здравоохранения Гонконга 22 сентября подтвердил, что у одного мальчика образовались камни в почках из-за употребления детского питания, произведенного на основе молока с повышенной концентрацией меланина. Это второй случай такого заболевания, зарегистрированный в Гонконге.

Этот 4-летний мальчик родился в Гонконге, но проживает в Китае. 23 сентября в Гонконге отец привел его на осмотр в больницу Hong Kong Margaret Hospital – анализы крови и мочи показали наличие у мальчика камней в почках. Мальчика немедленно госпитализировали, и сейчас его состояние стабилизировалось. В тот же самый день в больнице прошли обследование еще 63 ребенка, ежедневно употреблявшие в пищу молочные продукты, отравленные меламином. В эту группу входят дети в возрасте от 2-х месяцев до 17 лет. Никому из них не потребовалась госпитализация.

Кроме этого администрация Гонконга ратифицировала чрезвычайный закон, запрещающий [производство и продажу] продуктов, процент содержания меламина в которых превышает определенную норму. В понедельник 22 сентября глава Бюро здравоохранения Гонконга Чжоу Июэ объявил, что этот закон будет опубликован во вторник (23 сентября) в официальном органе печати правительства Гонконга Hong Kong Government Gazette и сразу вступит в силу. Любой, кто нарушит этот закон, может быть приговорен к максимальному сроку заключения 5 месяцев и штрафу в 50 000 долларов Гонконга.

Правительство Сингапура наложило запрет на карамель White Rabbit Creamy Candies

Чиновники правительства Сингапура сообщили, что они обнаружили уже третий вид продукта, импортируемого из Китая, в котором содержится токсичный меламин. Это популярная карамель White Rabbit Creamy Candies , производимая в Шанхае.

В конце дня в воскресенье (21 сентября) чиновники Бюро сельского хозяйства и животноводства Сингапура объявили, что партия карамели White Rabbit Cream Candies , произведенная в Шанхае, отравлена меламином и рекомендовали людям не покупать и не употреблять этот продукт.

Правительство Сингапура предупредило, что местные розничные продавцы и импортеры должны "отозвать все молоко и молочные продукты, поступившие из Китая и убедиться, что все такие продукты изъяты из употребления, и все продажи прекращены". В правительственном заявлении ясно сказано, что это относится к [упомянутым] молочным продуктам, поступившим из Китая: молоко, мороженое, йогурт, пирожные, шоколад, печенье и конфеты", а также "любые другие пищевые продукты, изготовленные на основе [сухого] молока, произведенного в Китае".

Согласно законодательству Сингапура о продаже пищевых продуктов, люди, которые занимаются розничной продажей продуктов питания и продают продукты, опасные для здоровья человека, могут быть оштрафованы максимум на 10 000 сингапурских долларов или могут быть приговорены к 3 месяцам тюремного заключения.

БиБиСи сообщает, что ученые из Департамента безопасности продовольствия Сингапура еще до тестирования карамели White Rabbit Creamy Candies обнаружили продукты, содержащие меламин. В прошлую среду было обнаружено, что фруктовое мороженое на палочке на основе йогурта Yili Fruit Yogurt Ice Lolly , а в пятницу – молоко со вкусом клубники Dutch Lady , производимые в Китае, содержат меламин.

Япония отзывает закуски, содержащие молоко из Китая

Как сообщает БиБиСи, японская компания Marudai Food Co . отозвала несколько тысяч наименований закусок, опасаясь, что молоко, на основе которого они производятся, поступило из Китая.

Представитель компании Marudai Food Co . сообщил, что его компания отзывает три вида закусок, включая печенье Creamy Panda , из предосторожности, поскольку молоко, поставляемое компанией Yili Industrial Group Co ,. является одним из ингредиентов этого печенья. В молоке, производимом в Китае компанией Yili Industrial Group Co . , также обнаружен меламин.

Сначала меламин был обнаружен в детском питании в Китае, однако вскоре это вещество было найдено в молоке, йогурте и мороженом, которые поставляют известные производители молочной продукции, включая компании Bright Dairy , Yili Industrial Group и Mengniu Dairy Co .

Сингапур и Малайзия уже прекратили импорт молока и молочных продуктов из Китая.

В прошлую субботу чиновники из Бирмы заявили, что государство прекратит импорт любых продуктов, содержащих сухое молоко, произведенное в Китае, и уничтожит детское питание, которое уже импортировано.

Один докладчик Евросоюза по вопросам здравоохранения отметил, что, хотя Евросоюз не импортирует молочные продукты непосредственно из Китая, чтобы быть уверенными, что такие продукты не поступают в Европейский Союз, государствам, членам Евросоюза, уже отдано распоряжение широкомасштабно усилить меры по проверке [молочной продукции]. Чиновник Европарламента, занимающийся вопросами здравоохранения и защиты потребителей, сообщил, что заграничные потребители внимательно наблюдают, насколько широко получила распространение трагедия, связанная с отравленным молоком.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/9/23/186436. html
book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации