Округ Лайшуй: лицо г-жи Ван Сюлань обезображено в результате жестоких избиений

Округ Лайшуй: лицо г-жи Ван Сюлань обезображено в результате жестоких избиений

2 августа 2008 г. около 11:00 часов утра восемь полицейских из полицейского отделения округа Лайшуй провинции Хэбэй и полицейского участка поселка Лоуцунь ворвались в дом 42-летней г-жи Ван Сюлань из деревни Хугочжуан поселка Лоуцунь округа Лайшуй. Она совершенствуется по Фалуньгун с 2007 года. Они обыскали ее дом, не предъявив ордера на обыск, забрали книги Фалунь Дафа, цветной телевизор и видео диски. Затем затолкали г-жу Ван в патрульную машину и увезли в полицейский участок поселка Лоуцунь, где подвергли допросу и пыткам. В настоящее время ее удерживают там.

Шесть полицейских жестоко избили г-жу Ван и заставляли ее выдать источник получения книг Фалунь Дафа и материалов с разъяснением правды. Полицейский Го Хайнин из поселка Лоуцунь избивал г-жу Ван резиновыми и пластмассовыми дубинками, нанося удары по лицу, в результате чего оно опухло до неузнаваемости. Полицейские пытались заставить ее подписать протокол допроса. Когда она отказалась, группа полицейских накинулись на нее, били по лицу и избивали резиновыми и деревянными полицейскими дубинками. Они также били ее по спине бутылками от “ Coca - Cola ”, наполненными водой. В результате избиений она была вся в кровоподтеках. На нее надели наручники, от которых у нее распухли руки. В течение суток ее не кормили.

Недавно чиновники КПК округа Лайшуй провели совещание по поводу преследования Фалуньгун. Они использовали Олимпийские игры в качестве предлога для эскалации преследований практикующих округа Лайшуй. Они продолжали проведение крупномасштабных арестов практикующих и установили квоту арестов практикующих – не менее 300, назначив эту квоту каждому поселку, городу и району. В этот новый раунд преследования власти округа Лайшуй привлекли «Офис 610», сотрудников государственной безопасности, прокуратуру, суд, судебную систему и радиостанцию с целью подстрекать весь округ отслеживать практикующих и сообщать о них в полицию, а также осуществлять крупномасштабные аресты. С 6 июня множество практикующих были незаконно задержаны. Около 80 домов практикующих были незаконно обысканы и разграблены, а практикующие репрессированы.
Полицейский участок поселка Лоуцунь: 86-312-4681065

Ван Цзиньши, заместитель начальника полицейского участка поселка Лоуцунь: 86-13931247368 (моб.).

Руководство поселка Лоуцунь: 86-312-4683199.

Ван Фуцай: 86-312-4532190 (офис).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/8/13/183997. html