Уничтожение «неправильной» веры перед Олимпийскими играми

В течение нескольких недель внимание мира было приковано к Китаю. Китай получил право на проведение Олимпийских игр. В течение 5000 лет Китай своей богатой культурой вносил вклад в мировое развитие. В то время, как миллионы людей наслаждались церемонией открытия этой Олимпиады, к сожалению, многие другие миллионы людей не могли разделить эту радость. Под предлогом обеспечения «стабильности» их преследуют за то, что они имеют «неправильную» веру. Это тибетцы, христиане, диссиденты, бедные и бездомные, уйгуры, большое количество преследуемых групп людей, практикующие Фалуньгун и члены их семей.

У нас все еще есть время, чтобы помочь им. Если мы по-настоящему поймем, через что они проходят, и раскроем наши сердца, мы сможем сделать так, чтобы помочь подвергаемым пыткам практикующим Фалуньгун и другим людям и группам, которые страдают от рук КПК. Мы приведем вам всего несколько примеров, которые продемонстрируют, каким преследованиям подвергаются практикующие Фалуньгун.

1. Здоровая женщина погибает в течение всего тринадцати дней заключения

Офицеры полиции из нового района Пудун, Шанхай, арестовали госпожу Гу Цзяньминь 1 марта 2008 года, потому что она занималась Фалуньгун. У нее было прекрасное здоровье. 13 марта 2008 года полиция пригласила ее мужа прийти и подписать некоторые документы, что они могли выпусти ее по медицинским показаниям, так как она была больна. Когда он увидел ее, он определил, что она умирает, но никто не заботился о ней. Он умолял о помощи, но она умерла прямо у него на глазах. Муж госпожи Гу понял, что полиция обманула его, чтобы он согласился на ее освобождение по медицинским показаниям, чтобы не нести ответственности за ее смерть в заключении.

2. Полиция перед Олимпийскими играми арестовывает тридцать четыре практикующих Фалуньгун в районе Линьи

В Линьи провинции Шаньдун полиция арестовала тридцать четыре практикующих Фалуньгун, следую указаниям секретного документа, который распространил Комитет политики и закона коммунистической партии Китая (КПК) в 40-ка провинциях и в национальном масштабе. Документ назывался «Советы для поддержания социальной стабильности и обеспечения безопасности Олимпиады в Пекине».

Этот текст обязывает провести кампанию с марта по сентябрь 2008 года, направленную на «устранение и нейтрализацию конфликтов с концентрированной энергией и людскими ресурсами», на «усиление контроля над заграничными репортерами, которые освещают Олимпийские игры в Пекине» и на «усиление контроля за Интернетом и уменьшение количества сообщений сотовых телефонов». Документ также подчеркивает необходимость «строгого подавления» Фалуньгун.

Они ворвались и произвели обыски в домах тридцати четырех практикующих, конфисковали деньги и их личные вещи, включая спутниковые антенны, с помощью которых они смотрели программы телевидения Новой Династии Тан, единственной станции, которая транслирует независимые от КПК программы. Без суда они отправляли практикующих на сроки до трех лет в заключения в трудовые лагеря и тюрьмы.

3. У матери случается сердечный удар в трудовом лагере Масаньцзя

Госпожа Го была убита горем, когда они увидела, что случилось с ее дочерью, госпожой Ли Хуншу, после того, как ее отправили на три года в известный своей жестокостью трудовой лагерь Масаньцзя за практику Фалуньгун. Под глазами ее дочери были синяки, она была худая, как скелет, и ходила с большим трудом. Госпожа Го так горько плакала, что сейчас ослепла на один глаз, и ее горе повлияло на ее здоровье.

4. В женской тюрьме провинции Шаньдун госпоже Мэн Лицзюнь водят неизвестные лекарства

Секретным судом госпожа Мэн Лицзюнь была осуждена на 10 лет за практику Фалуньгун. Полиция признала, что они давали ей неизвестные лекарства, потому что практика Фалуньгун «означает психическое расстройство». Через четыре месяца, проведенных в тюрьме, она начала бесконтрольно кричать и даже не могла узнать своего ребенка. Она сомневается, сможет ли дожить до конца даты своего освобождения.

5. Адвокатам угрожают и их игнорируют, когда они представляют практикующих Фалуньгун

Когда практикующих Фалуньгун арестовывают, им постоянно отказывают в праве нанять адвоката. 1 августа 2007 года девять практикующих были арестованы, когда они собрались в деревне Бэйлю города Линюань провинции Ляонин. Адвокаты, которых они наняли, либо не посмели явиться в суд, либо суд игнорировал их. Некоторым адвокатам угрожали, что их лишат лицензий, а некоторые кооперировали с правительством против интересов своих клиентов.

6. Госпожа Ху Яньжун погибла от пыток через четыре дня после того, как была заключена в тюрьму

Когда госпожа Ху Яньжун была арестована 1 августа 2007 года, полиция жестоко избила ее электрическими дубинками и железными прутьями. Госпожа Ху была отправлена в госпиталь. Вокруг рта и глаз были ссадины, места между висками и глазами были сине-черного цвета, а нос был разбит. Она скончалась 5 августа после двух операций, проведенных на мозге.

7. Практикующие, которые просят обеспечить им их право заниматься практикой, погибают от пыток

За то, что господин Ни Вэнькуй занимался Фалуньгун, он был арестован в 2002 году и отправлен в известную своей жестокостью тюрьму Хунвэйсин на три года. Охранники постоянно избивали и пытали его. Однажды его избивали одновременно 20 охранников. В результате он потерял способность ясно говорить, а его рефлексы стали очень замедленными. Его вес упал с 65 килограмм до 35 килограмм. Он впал в кому и никогда больше не приходил в себя. Он скончался 12 ноября 2007 года .

Господин Ни Вэнькуй до преследования

Господин Ни Вэнькуй после преследования

Спасибо за внимание, Рабочая группа прав человека Фалуньгун contact @ falunhr . org

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2008/8/4/183428. html