Г-жа Ян Цзичжи и г-жа Цзинь Чунъцин из города Шуанчэн провинции Хэйлунцзян умерли в результате преследования

Г-жа Ян Цзичжи и г-жа Цзинь Чунъцин из города Шуанчэн провинции Хэйлунцзян умерли в результате преследования

65-летняя г-жа Ян Цзичжи до пенсии работала учительницей в средней школе г. Ханьдянь. Она ездила в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун. Впоследствии ее поместили в центр заключения г. Шуанчэн, где охранники поставили её на колени и били ее. Позже г-жу Ян переместили в центр заключения Яцзыцюань, а спустя несколько месяцев опять вернули в центр заключения г. Шуачэн. Тогда она провела под стражей 11 месяцев и была освобождена в августе 2000 г., после чего вынуждена была покинуть свой дом, чтобы избежать дальнейших арестов. В 2005 г. ее вновь арестовали и держали в заключении г. Дацин. Ее дочь, г-жу Чжан Теянь, тоже практикующую, замучили до смерти. Смерть дочери сильно подорвала физическое здоровье и пагубно сказалась на психике г-жи Ян. Она очень похудела и умерла вдали от дома 12 июня 2006 г.

58-летняя г-жа Цзинь Чуньцин, пенсионерка, ранее работала на городской обувной фабрике города Шуанчэн. Ей очень посчастливилось попасть на лекции Учителя Ли, когда он проповедовал Фалунь Дафа в г. Харбин в 1994 г. Совершенствование по Фалунь Дафа принесло ей физическую пользу и оказало благоприятное воздействие на душевное состояние. Она дважды ездила в Пекин, чтобы требовать легализации Фалунь Дафа, и оба раза ее незаконно арестовывали, задерживали и штрафовали. Позже ее заключили в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя, где охранники вводили ей неизвестные препараты. Г-жа Цзинь от пыток была на грани смерти. Власти лагеря вернули ее домой и высчитали из ее пенсии 2 000 юаней. После возвращения домой местная полиция и местная администрация постоянно преследовали ее, приезжая к ней домой. Когда введённые ей ранее неизвестные препараты начали действовать, сознание г-жи Цзинь помутилось. Она то плакала, то смеялась, не могла ясно выразиться, у нее была нарушена координация движений. Она исхудала и 8 апреля 2006 г. умерла.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/8/24/184628. html