Международная петиция о прекращении преследований в Китае доставлена бельгийскому правительству (фотография)

14 августа 2008 года Коалиция по расследованию п реследований в отношении Фалуньгун (К P ПФ) представила в канцелярию премьер-министра Бельгии международную петицию о прекращении преследований, призвав бельгийское правительство помочь остановить преследование Фалуньгун компартией Китая (КПК). Маттиас Слаатс, представитель Ассоциация Фалунь Дафа Бельгии, и сенатор Бельгии Патрик Ванкрункелсвен присутствовали при передаче петиции.

К P ПФ передала премьер-министру Бельгии петицию с миллионом подписей. На фото справа налево: Доминик Дехан - спикер премьер-министра; Винсент Хоуссио - советник премьер-министра по дипломатическим вопросам и политике; Нэле Роигиист - представитель К P ПФ Бельгии; сенатор Патрик Ванкранкелсвен; Маттиас Слаатс - представитель Ассоциации Фалунь Дафа Бельгии

C оветник премьер-министра по дипломатическим вопросам и политике Винсент Хоуссио и спикер премьер-министра Доминик Дехаен лично приняли петицию в канцелярии премьер-министра в Брюсселе. Более 1 300 000 подписей от 133 наций, включая 7 000 из Бельгии, были собраны для этой международной петиции о прекращении преследования. Кроме того, премьер-министру была передана петиция, подписанная известными политическими деятелями разных стран, с фотографиями людей, подавших петицию по всему миру о прекращении преследований.

Оба правительственных чиновника поразились такому количеству подписей в поддержку кампании, призывающей немедленно прекратить преследование Фалуньгун в Китае. Они внимательно выслушали описание зверских преследований, которым подвергают практикующих Фалуньгун в Китае. Маттиас Слаатс подробно объяснил причину, по которой КПК начала преследования, и представил этим представителям власти книгу и видеодиск «Девять Комментариев о коммунистической партии» на нидерландском языке. Затем сенатор Патрик Ванкрункелсвен акцентировал внимание на преступлениях КПК, связанных с извлечением органов у живых последователей Фалуньгун. Эти два чиновника сказали, что во время визита в Китай премьер-министр поднимет вопрос о преследовании Фалуньгун с лидерами Китая, когда ему представится такая возможность.

Г-н Патрик Ванкрункелсвен, сенатор от партии Свободы фламандской общины и председатель судебного комитета сената Бельгии, провел личное расследование проблемы извлечения органов и соответственно подтвердил результаты независимого расследования, проведенного Дэвидом Килгуром и Дэвидом Мэйтасом. Г-н Ванкрункелсвен сказал: "Через два дня наш премьер-министр отбывает в Китай для посещения Олимпийских Игр в Пекине. Он также встретится с правительственными чиновниками Китая. Мы обратимся к нему с просьбой обсудить проблемы прав человека в Китае такие, как ситуация с Фалуньгун и проблема Тибета". Г-н Ванкрункелсвен добавил, что он приехал сюда с большим желанием передать петицию и выразить свою поддержку Фалуньгун.

Нэле Роигиист, представитель К P ПФ Бельгии, сказала, что каждый подписавший петицию имеет родственников и друзей, которым он расскажет о преследованиях. «Я надеюсь, что еще больше людей поймет суть преследования, и эта петиция против преследования окажет огромное воздействие на общество», - заявила Нэле в интервью с бельгийским агентством печати, находясь перед зданием резиденции премьер-министра.

Кроме того, К P ПФ предложила бельгийскому премьер-министру ознакомиться с недавно опубликованным путеводителем под названием: «Пытки рядом с Олимпийской Деревней: путеводитель по трудовым лагерям Китая» . Канцелярию премьер-министра также оповестили о том, что заключенных практикующих Фалуньгун переправили за пределы Пекина. Точно так же несколько лет назад, когда были раскрыты преступления, связанные с извлечением органов в концентрационном лагере Суцзятунь в Шеньяне провинции Ляонин, КПК немедленно переместила жертв и уничтожила все улики.

В заключение представитель К P ПФ выразил искреннюю надежду на то, что премьер-министр Бельгии во время переговоров с китайской стороной выразит свою особую обеспокоенность по поводу заключенного в тюрьму адвоката по защите прав человека Гао Чжишена, а также о практикующих Фалуньгун из Пекина и художнике Сюй На. Центр мультипликации в Люксембурге (известная культурная организация французской общины в Бельгии) уже предпринимал попытки добиться освобождения Сюй Н a .

До настоящего времени К P ПФ представила международную петицию о прекращении преследований следующим странам и международным институтам: Австралия, Новая Зеландия, США, Япония, Корея, Малайзия, Тайвань, Польша, Словакия, Швейцария, Украина, Еврокомиссия и Международный Олимпийский Комитет.

Практикующий из Бельгии

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/8/16/184201.html