О практикующих, которые были недавно незаконно арестованы в городе Цанчжоу провинции Хэбэй (фотографии)

Все нижеприведенные случаи произошли в городе Цанчжоу провинции Хэбэй.

1. Имя: г-н Чжао Дасин , 38 лет.

Гао Дасин

День ареста: 18 августа 2008 года, заключен в тюрьму на девять лет.
Место заключения: отряд Цодянь, первое отделение, тюрьма Цзидун.

Преследование: в настоящее время подвергается «промыванию мозгов».

Агенты из полицейского участка Шуйюеси арестовали его 13 октября 1999 года на работе в офисе индустриального банка Бэйхуань. Затем его отправили во второй центр заключения Цанчжоу на 15 суток, и после этого ему не позволили вернуться на работу. В следующий раз его арестовали в декабре 1999 года в его родном городе Яньшане, после чего последовало трехмесячное заключение в первом центре заключения Цанчжоу.

Год спустя, 13 ноября 2000 года, он поехал в Пекин, где был арестован, и его продержали в первом центре заключения Цанчжоу более пяти месяцев, после чего отправили в трудовой лагерь. Официальные лица лагеря отказались принять его из-за плохого состояния здоровья. Он был освобожден из полицейского заключения 13 апреля 2001 года. Когда г-н Гао пытался починить свой компьютер, он был арестован и доставлен в отделение полиции Юньхэ в Цанчжоу. Это произошло 18 августа 2001 года . Его отправили в тюрьму на девять лет .

2. Имя: г - н Ян Цюаньли , 41год.

Ян Цюаньли

День ареста: 29 июля 2001 года, заключен в тюрьму на 11 лет.
Место заключения: девятый отряд тюрьмы Баодин, №18 ofP . O . Box 127, город Баодин.

Преследование: он очень твердо придерживался своей веры в Фалунь Дафа. Он и его жена, также практикующая, не видели друг друга в течение последних семи лет. С 20 июля 1999 года его много раз подвергали пыткам, и он бывал дома только короткие периоды времени.

Ответственный тюремный охранник: Лю Чжанган ( Lu Zhangang ), 86-312-5923049 (офис), 86-13832224049 (сотовый).

3. Имя: г-н Ван Бинь , 40 лет;

Ван Бинь

День ареста: 18 августа 2008 года, отправлен в тюрьму на 11 лет;
Место заключения: четвертое отделение провинции Хэбэй;
Преследование: в сентябре 2000 года он решил оставить свой дом, чтобы избежать дальнейшего преследования, потому что местная полиция запугивала его. Позже он поехал в Пекин, чтобы протестовать против преследования, но 13 ноября 2000 года был арестован на площади Тяньаньмэнь. Официальные лица отправили его обратно в провинцию Хэбэй и заключили его в тюрьму на три месяца. Его работодатель, Bank of China , уволил его. Он снова был вынужден оставить свой дом в июне 2001 года.

18 августа 2001 года он снова был арестован. Агенты специальной группы «Офиса 610» арестовали его за то, что он отправлял электронные письма, разоблачающие преследования практикующих Фалуньгун китайским правящим режимом. Преследователи отправили его в тюрьму на 11 лет. Несмотря на безжалостное преследование, он был твердым в своей вере.

Четвертый отделение провинции Хэбэй также называется четвертой пригородной тюрьмой Шицзячжуан.
Адрес: дорога Бэйхуаньси, ящик почтового офиса 131, Шицзячжуан, провинция Хэбэй ( Hebei ), п.о. 050061.
Начальник тюрьмы: Сяо Фэн, 86-311-87751830 (офис), 86-311-83826601 (домашний).
Заместитель начальника: Вэй Вэньшэн: 86-311-87718069 (офис), 86-311-83810877 (домашний).

4. Имя: г-н Цай Гоцзэн , 55 лет.

Цао Гоцзэн

День ареста: 15 июня 2002 года, отправлен в тюрьму на восемь лет;
Место заключения: отряд Чжиму, первое отделение тюрьмы Цзидун;
Преследование: подвергается «промыванию мозгов» и физическим пыткам; страдает от высокого артериального давления.

5. Имя: г-н Лю Тунхай , 34 года.

Домашний адрес: район Даодун;
День ареста: 1 апреля 2006 года, заключен на три года.
Место заключения: отряд Цзиму первого отделения тюрьмы Цзидун;
Адрес тюрьмы Цзидун: Цзяньтоцзы, зона развития Наньбао, город Тайшань, провинция Хэбэй.
Начальник тюрьмы Цзидун: Сун Чжэньлян, 86-315-8327666 (офис), 86-13930530566 (сотовый).

6. Имя: г-н Сю Кай , 35 лет.

Сю Кай

Домашний адрес: поселок Цзючжоу, район Цан;
Члены семьи: мать, жена и дочь;
Дата ареста: 8 августа 2007 года, отправлен на полтора года в трудовой лагерь.
Место заключения:     трудовой лагерь Ханьдань провинции Хэбэй.

Преследование: он оставался твердым в своей вере в Фалунь Дафа во время заключения в трудовом лагере. Его подвергали пыткам, заставляя стоять неподвижно в течение четырех месяцев. С 20 июля 1999 года его арестовывали пять раз.

7. Имя: г-жа Чжан Сунфэн , 42 года.
Дата ареста: начало 2004 года, отправлена в тюрьму на 10 лет.
Место заключения: женская тюрьма Шицзячжуан, Луцюань, провинция Хэбэй.

Преследование: «промывание мозгов» и пытки. С 20 июля 1999 года ее постоянно преследуют.

8. Имя: г-жа Ли Цзюньин, примерно 60 лет.
Дата ареста: 14 января 2004 года, заключена в тюрьму на восемь лет.
Место заключения: девятый отряд женской тюрьмы Шицзячжуан, город Луцюань, провинция Хэбэй.

Преследование: с 20 июля 1999 года она постоянно страдает от преследования.

9. Имя: г-жа Ку Цзиньэж , 63 года.
Домашний адрес: район Цан.
День ареста: ноябрь 2004 года, заключена в тюрьму на шесть лет.
Место заключения: восьмая команда женской тюрьмы Шицзячжуан, город Люцюань, провинция Хэбэй.

Преследование:         вечером 11 августа 2007 года 62-летняя практикующая Ку Цзиньэж медитировала, в это время заключенная преступница Ю Сипо и еще одна заключенная стащили ее с кровати на пол и повредили ей правую руку. Г-жа Ку объявила голодовку, протестуя против преследования. Тюремные охранники Би Чуньмэй, Сунь Чичунь, Лю Чяоянь, Сю Хайин и еще один охранник подстрекали заключенную преступницу Чжан Чиеньцзю жестоко издеваться над ней. Они подвергали ее два раза в день принудительному кормлению через трубку, вставленную в ноздрю. Г-жа Ку Цзиньэж пожаловалась на это полицейскому Би Чуньмэю, который поместил ее за это в одиночную маленькую камеру. Другие практикующие этого района протестовали против ее преследования и разъясняли правду полиции. Г-жа Ку Цзиньэж продолжала голодовку, пока преступница, которая ударила ее, не извинилась перед ней.

10. Имя: г-н Ван Цзяшэн , 43 года.

Ван Ц зяшэн

День ареста: 4 июня 2008 года. Официальные лица КПК планировали заключить его в тюрьму. Его дело было передано в суд.
Место заключения: центр заключения города Цанчжоу провинции Хэбэй.

Преследование:         в октябре 2000 года он поехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Его отправили обратно в родной город, где он был помещен во второй центр заключения города Цанчжоу. Затем его отправили в тюрьму Фэннань в Таншань на 4 года и освободили в 2004 году. Его снова схватили 4 июня 2008 года, когда он шел на работу.

11. Имя: г-жа Тан Цзяньин (жена Ван Цзяшэна), 45 лет.

Тан Цзяньин

День ареста: 4 июня 2008 года. Официальные лица КПК планировали заключить ее в тюрьму. Ее дело было передано в суд.
Место заключения: центр заключения города Цанчжоу.

Преследование: 4 июня 2008 года офицеры из отделения полиции Юньхэ Цанчжоу поехали произвести обыск в доме Ван Цзяшэна, и также арестовали Тан Цзяньин.

Версия на китайском находится на : http :// minghui . org / mh / articles /2008/8/21/184498. html