Что принесли китайцам пекинские Олимпийские Игры?

Что принесли китайцам пекинские Олимпийские Игры?

Олимпийские Игры 2008 прибыли в Пекин. Олимпийские Игры должны быть предвестником радости, но компартия Китая (КПК), ссылаясь на это событие, сумела повернуть это понятие в противоположную сторону, повергнув китайцев в страх, принося им только бедствия.

25 июля 2008 года полиция округа Ваньцюань Чжанцзякоу провинции Хэбэй арестовала практикующих Фалуньгун всего округа. Мы уже получили подтверждение о том, что, по крайней мере, четверо практикующих из города Кунцзячжуан округа Ваньцюань были незаконно арестованы. В других поселках и городах округа Ваньцюань полиция врывалась в дома практикующих после полуночи и арестовывала их. Полиция конфисковала личную собственность нескольких практикующих, включая телевизоры, видео и MP3-плейеры для проигрывания компакт дисков, маленькие спутниковые антенны и все книги о Фалуньгун.

Подтвердилось сообщение о том, что только в один день (25 июля), по крайней мере, 16 практикующих округа Ваньцюань были арестованы. Их имена неизвестны.

Что касается тех практикующих, которые избежали массовых арестов, они находятся под тщательным наблюдением полиции. Полицейские наняли людей, чтобы шпионить за практикующими в их домах. Мы стараемся узнать общее количество арестов в тот день.

Мы узнали, что, начиная с 25 июня 2008 года, полиция округа Чичэн Чжанцзякоу установила контрольно-пропускные пункты в 11 местах на выезде из округа Ваньцюань. Каждый, кто пожелает выйти из округа Ваньцюань, подлежит проверке и личному осмотру, и никто не может выйти из округа без удостоверения личности. Чтобы помешать практикующим Фалуньгун посетить Пекин, местные органы власти приказали работодателям практикующих и муниципалитету конфисковать их удостоверения личности (с помощью силы или лжи). Они приказали создать систему наблюдения за практикующими, шпионить за ними, нарушая этим права человека.

Начиная с 12 июля 2008 года, окружной комитет КПК, политический и юридический комитеты округа Чичэн города Чжанцзякоу провинции Хэбэй провели многочисленные митинги и приказали всем сельским, городским и местным органам власти отправить местных практикующих Фалуньгун в центры по «промыванию мозгов» и держать их там во время Олимпийских Игр до 1 октября.

Вечером 20 июля 2008 года полиция незаконно арестовала всех практикующих Фалуньгун округа Чжанбэй Чжанцзякоу и заключила их под стражу в местной школе, где они подверглись издевательствам.

25 июля 2008 года полиция округа Гуюань Чжанцзякоу по приказу местного «Офиса 610» провела массовый арест практикующих Фалуньгун и заключила их под стражу в казарму возле Сяохэцзы. Там они подверглись «промыванию мозгов» и различным издевательствам.

В настоящее время у нас имеются подтверждения того, что жертвами ареста стали: госпожа Ли Гуйлин, госпожа Чжан Фэнли, госпожа Сунь Жуньтао, г-н СяоЧжанпин из транспортного бюро, пожилой практикующий из Сыжэньва Шаньдяньхэ и семь других практикующих Фалуньгун.

Мы не закончили расследование ситуации в других поселках. Более того, госпожа Ван Юйлянь была арестована и отправлена в центр «промывания мозгов» в Чжанцзякоу. Всем практикующим Фалуньгун приказали предоставить удостоверения личности, в противном случае им угрожали отправкой в центр «промывания мозгов». Недавно полицейский Мэн Сяньгуй из бюро общественной безопасности (БОБ) привел группу полицейских в дом практикующего Лян Цзяньвэня и конфисковал удостоверения личности у него и у его жены, госпожи Ван Юнхуа.

Когда полиция в районе Сюаньхуа проводила аресты, некоторые практикующие занимались приготовлением еды, некоторые заботились о своих детях или родителях. После того, как полиция незаконно арестовала этих практикующих, пожилые люди и маленькие дети, за которыми они ухаживали, остались без всякой помощи. Некоторые маленькие дети были насильно отправлены к соседям. Эти пожилые люди и дети перенесли серьезную эмоциональную травму.

Охранники укомплектовывают контрольно-пропускные пункты по всему городу Чжанцзякоу. Даже друзьям охранников, родственникам или знакомым не позволяется входить в деревни без удостоверения личности. Там на всех автобусах орудуют нанятые охранники, которые произвольно проверяют удостоверения личности пассажиров. Людям без удостоверения личности не разрешают ехать на автобусе. Даже водители автобусов не осмеливаются позволить людям без удостоверения личности войти в автобус. Обыскивают каждого человека, несущего сумку. Людям в очках приказывают снять очки для большей безопасности. Те, кто несут воду в бутылках, обязаны выпить немного из бутылки, чтобы доказать, что это действительно вода.

В последнее время районные торговые центры в Чжанцзякоу требуют удостоверения личности клиентов, прежде чем им позволяют что-либо купить. Даже их собственные служащие обязаны предъявлять удостоверения личности. Продавцам запрещают въезд в Пекин для закупки нового инвентаря. Наемных рабочих, работающих в Пекине и проживающих за городом, отправляют назад в их города.

10 июля все детские сады, начальные школы, средние школы, старшие школы и колледжи были вынуждены закрыться. (Предполагалось, что 8 июля был издан секретный приказ о том, что 10 июля необходимо закрыть все школы.) Ученикам тех школ, в которых отсутствуют вступительные экзамены, запрещено приходить в школу.

Жители должны часами ожидать в очередях у бензоколонок, чтобы получить установленное количество бензина. Иногда они вообще не могут получить никакого бензина. Кроме того, цена на бензин все время растет.

В некоторых местах производителям сельскохозяйственных продуктов запрещают продавать овощи на улицах. Жители должны очень далеко ехать, чтобы посетить бакалейные магазины. Некоторые фирмы вынуждены временно закрыться. Некоторых владельцев магазинов даже заставляют повесить объявление на дверях о том, что они закрыты для художественного оформления магазина.

Тем временем, местные органы власти взрывают здания в городе. Люди ищут временное жилье. Местные власти заставляют людей подавать заявление на получение удостоверения личности для нахождения временного места жительства или отсылают их назад в их города.

Охранники носят красные повязки на рукавах и круглосуточно патрулируют улицы. Такое огромное напряжение существует в таком маленьком городке как Чжанцзякоу, и местным жителям некому пожаловаться на это.

Эти факты показывают, что в то время, как КПК пропагандирует "мирные Олимпийские Игры", китайцы лишены мира и спокойствия. В то время, как КПК пропагандирует "гармоничные, свободные, лояльные и равные Олимпийские Игры", это приносит китайцам, только страх, беспокойство и бедствие.

Мы призываем международные организации по правам человека и всех милосердных людей оказать нам помощь, чтобы прекратить преследование Фалуньгун.

Практикующий из провинции Хэбэй

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2008/8/1/183219.html>