Жестокое преследование практикующих Фалуньгун в принудительном трудовом лагере Наньху города Сюаньчэн провинции Аньхой

Чжан Юцюань (полицейское удостоверение личности № 3425336) и Чжу Чинхуа (полицейское удостоверение личности № 3425325) – начальник и заместитель начальника первой бригады из группы Яншань в принудительном трудовом лагере Наньху города Сюаньчэн провинции Аньхой . Они изо всех сил стараются преследовать практикующих Фалуньгун, предписывая всем находящимся в лагере практикующим 40-дневный режим под названием «строгая дисциплина». Практикующие вынуждены вставать посреди ночи или поздно ложиться спать. Некоторым не дают спать до 2-ух часов ночи. Их изолируют от других заключенных, «промывают им мозги» и пытают. Цель этого состоит в том, чтобы разрушить душевное состояние практикующих и вынудить их отказаться от своей веры.

Постороннему человеку трудно вообразить интенсивность труда в лагере. Заключенные начинают работу в 6 утра и возвращаются в 9 вечера, только если они выполнили свою норму. Им положен получасовой обед, но обычно требуется 15-20 минут, чтобы ждать в очереди на выходе, пройти перекличку, снова ждать в очереди в столовой, опять перекличка, расписаться, получить пищу в порядке очереди и пройти от столовой до «учебного здания». (Цех, где работают заключенные, называют «учебное здание».)

Работа тяжелая, и заключенные должны с утра до ночи находиться в одном положении (сидеть или стоять). Им не позволяют пить воду, пока они не начнут испытывать сильную жажду. Они должны бежать в туалет, посещение которого лимитировано до трёх раз в день: утром, днем и вечером. «Личные кандалы» ( Примечание: Кандалы - это инструмент пытки, в данном случае это название человека, которого назначили контролировать поведение практикующих) постоянно сопровождают практикующих: во время еды, ожидания в очереди, в процессе работы или во время отдыха. В лагере это называется «группой самообслуживания». «Кандалы» кричат и угрожают практикующим. Они всюду следуют за практикующими. Практикующих заковывали в кандалы, запирали в маленьких камерах, подвергали электрошоку, избивали и т.д. Например, на правую ногу практикующего Лю Хунмина воздействовали электрошоком то тех пор, пока вся нога не покрылась пятнами зеленого и фиолетового цвета. Практикующих Сун Ляна, Ли Шувэя, Лю Фэя, Лу Цинхая, Ян Юлина и других заставляли стоять без движения до 2-ух часов ночи, иногда даже в течение нескольких суток, дольше всего им пришлось стоять в течение пяти дней и ночей. К концу ноги практикующих опухли так, что они не могли надеть даже шлепанцы. На них также надевали наручники, и они до такой степени были искусаны москитами, что кожа на всем теле полопалась.

Существовало высказывание: «Группа 9 - это ад». Теперь это изменено на: «Бригада 1 из группы Яншань – это ад». Также говорят: «Заключенные в бригаде 1 зарабатывают балы для сокращения сроков их заключения, вместо того, чтобы их терять». Это означает, что заключенные бьют практикующих, чтобы получить в балы качестве премии.

В холодные зимние дни Чжан Юцюань стянул с практикующего г-на Ян Юлина верхнюю одежду и направил холодный воздух от вентилятора ему на живот. Утомившись, Чжан Юцюань отдыхал, а затем снова брал вентилятор и продолжал мучить г-на Яна.

Однажды пьяный надзиратель признался, снимая с себя ответственность: «Конечно, я бил тебя, но у меня не было дугого выбора. Начальник уже начал избивать, так что я должен был, по крайней мере, притвориться, иначе он мог подумать, что я не выполняю мою работу. Ты это понимаешь».

Ван Да, преподаватель начальной школы в провинции Фаян, играл главную роль в «промывании мозгов» практикующим. Он порочил Фалуньгун и был отмечен как «передовой студент в системе образовании принудительного трудового лагеря» провинции Аньхой.

Однако большинство практикующих в трудовом лагере, независимо от зверств надзирателей, используют любую возможность, чтобы изучать Фа, отправлять праведные мысли и разъяснять правду. Силой нельзя изменить сердца людей.

Практикующий Фалунь Дафа, Фамин

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . cc / mh / articles /2008/7/8/181667. html