Г-жа Линь Хун рассказывает о пережитых ею незаконных арестах, пытках и преследованиях

Г-жа Линь Хун рассказывает о пережитых ею незаконных арестах, пытках и преследованиях

Меня зовут Линь Хун, мне 50 лет. Я из города Ляньцзян провинции Гуандун. Раньше я работала в компании по водоснабжению Ляньцзяна. Я начала практиковать Фалунь Дафа с мая 1997 г. в городе Хайкоу, на острове Хайнань и уже практикую 11 лет. За прошедшие девять лет я подвергалась постоянным преследованиям со стороны полиции, которая незаконно обыскивала мой дом, арестовывала меня и отправляла в исправительно-трудовые лагеря . 29 сентября 2007 г. я была вынуждена покинуть дом и жить в большой нужде, чтобы избежать преследований. Я живу так уже девять месяцев . В июне 2008 г. власти г. Ляньцзяна, разыскивая меня, пришли к нам домой, чтобы оказать давление на моего мужа. Ниже хочу описать, каким испытаниям и преследованиям я подвергалась.

Начиная с 20 июля 1999 г., когда начались преследования, управление полиции г. Ляньцзяна постоянно следила за каждым моим шагом. Мой работодатель не мог предоставить мне отпуск без специального разрешения политического отдела из отделения полиции, и полицейские часто приходили к нам домой, беспокоя мою семью .

19 июля 2001 г., примерно в 23:30 вечера, около десяти полицейских из отделения полиции Лянчэна ворвались к нам в дом и учинили обыск. Они конфисковали книги Дафа и более 400 экземпляров разъясняющих правду материалов, и забрали меня в отделение полиции Лянчэна. Конфискованные материалы были под такими заголовками: «Добрые люди, пожалуйста, узнайте правду о Фалуньгун», «Цзян Цзэминю не избежать ответственности перед историей» и мультфильм о Цзян Цзэмине. На третий день после моего ареста Моу Цян из политического отдела отделения полиции, Май Хуа из другого отделения и другие допросили меня. Моу Цян угрожал мне и спрашивал, где я получала материалы и где расклеивала их, где распространяла и куда отправляла по почте. Они допытывались, как много я разослала и т.д. Начальник политического отдела Ли, держа материалы, которые они изъяли у меня дома, самодовольно сказал: «На этот раз ты получишь срок».

30 сентября 2001 г. Ло Цю, заместитель начальника политического отдела (ныне комитет государственной безопасности), прибыл в центр заключения и передал ордер на мой арест. В марте 2002 г. прокуратура предъявила мне обвинение: «Оскорбление Цзян Цзэминя». В апреле того же года был суд, и меня приговорили к девяти месяцам исправительно-трудового лагеря за так называемое преступление по статье «Нанесение оскорбления главе государства». Сообщалось, что полицейский участок получил премию 20000 юаней за мой арест. Они даже отметили это событие.

За эти девять месяцев моего заключения я подвергалась избиениям, меня сажали в одиночную камеру и заставляли выполнять тяжёлую работу. Мне приходилось работать по 19 часов в день и дежурить один час по ночам. Если я не успевала сделать свою квоту, меня избивали и лишали сна до тех пор, пока я не выполняла все задание. Я подвергалась физическим и психологическим пыткам.

За эти девять лет меня постоянно беспокоила местная полиция, люди из «Офиса 610» и местного комитета. Вэнь Дуньшань, глава «Офиса 610» и его заместитель Е часто приходили ко мне на работу и домой, оказывая на меня давление. Они требовали, чтобы я ругала Учителя, и приказали моему начальнику сделать все возможное, чтобы я подписала «гарантийное заявление». Несколько раз они пытались направить меня в «центр промывания мозгов», но им это не удалось.

Позже я покинула город Ляньцзян и уехала на остров Хайнань.

6 августа 2005 г., около 22:30 вечера, когда я в переходе по ул. Хайсю в г. Хайкоу разъясняла людям правду о Фалуньгун и советовала им выходить из КПК и связанных с ней организаций, полиция арестовала меня и доставила в центр заключения № 2. В центре заключения я вынуждена была спать на сыром полу рядом с унитазом в одной камере с заключёнными-смертниками, убийцами, наркодельцами и наркоманами.

Первый допрос проводил начальник отделения полиции Нункэня – Син Июй. Он выпытывал у меня сколько я распространила разъясняющих правду материалов, сколько раздала Девять комментариев о коммунистической партии и сколько листовок расклеила. Полицейские Хайнаня - очень злые. Если они находили хотя бы один экземпляр Девяти комментариев , то человеку присуждали год тюремного заключения. Если находили пять экземпляров, то человек получал пять лет тюрьмы. Поэтому я не раскрыла рта и не вымолвила ни слова начальнику. Тогда Син попросил другого полицейского сцепить мне руки за спиной наручниками. Они подвесили меня на железную оконную рам у. Через некоторое время я почувствовала головокружение, а рукам было так больно, что казалось, как будто они сломаны. Приблизительно через 20 минут меня опустили. Как только ноги коснулись пола, они снова начали допрос.

Спустя несколько дней меня принялись допрашивать двое других полицейских из отделения полиции Хайнань (их имена неизвестны). Они спрашивали меня имею ли я какую-нибудь связь с практикующими Хайнаня и об источнике моих материалов. Они хотели, чтобы я сказала, кто распространяет материалы в районе Гохоу. Каждый раз, когда они меня допрашивали, я им ничего не говорила. Это были всё те же двое полицейских, которые допрашивали меня. Они пытались шантажировать меня, угрожали, что я получу три года тюрьмы, но все равно ничего от меня не добились. В конце концов, меня передали в районную прокуратуру Лунхуа. Там меня стала допрашивать женщина из офиса. Я разъясняла ей правду о Дафа и советовала выйти из КПК. Также я сказала ей, что она не должна меня подвергать суду, потому что я спасаю людей. Она сказала, что всё понимает, но всё же направила дело в суд.

20 сентября 2005 г. мне выдали ордер на арест. 19 декабря прокуратура передала мое дело в суд, и 26 декабря состоялось слушание дела. Я стала отправлять праведные мысли. Благодаря праведным мыслям и праведным поступкам, мне позже сообщили, что приговорили всего лишь к пяти месяцам заключения.

6 января 2006 г. меня освободили, но родные из Хайнаня не смогли забрать меня домой, потому что меня в сопровождении двух полицейских, допрашивавших меня, отправили в «центр промывания мозгов» г. Хайкоу. Но когда мы прибыли туда, «центр промывания мозгов» был закрыт на праздники. Они пытались связаться с другим «центром промывания мозгов» в г. Чжэньцзян провинции Гуандун, но тот также был закрыт. В конце концов, меня отпустили домой.

Сразу после китайского Нового года я из Ляньцзяна поехала в Гуанчжоу в поисках работы. Через две недели Вэнь Дуншань, начальник «Офиса 610» г. Ланьцзяна, пришёл ко мне домой. Не застав меня, он позвонил моей дочери в Гуанчжоу и стал оказывать на неё давление. За год с лишним, пока я работала в другом городе, они много раз приходили ко мне домой и беспокоили моего мужа.

28 сентября 2007 г., около 18:00, я из Хайнаня приехала домой – в Ляньцзян. На следующий день Вэнь Дуншань и другие пришли ко мне домой. Они необычайно быстро узнали о моём возвращении. С помощью моих друзей и родных мне снова удалось скрыться.

Преследования, которые я на себе испытала – это только малая доля того, что происходит на самом деле. Преступления, совершаемые коммунистической партией Китая в нарушении прав человека, подавлении веры и жесточайших преследований на самом деле так огромны, что невозможно их описать. Я искренне надеюсь, что все, кому дорог мир, кто верит в свободу и справедливость, и у кого в сердце есть сострадание помогут восстановить справедливость и положить конец жестокому преследованию, дл ящемуся уже более девяти лет.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/6/23/180797. html