ИЦФД: Власти Китая тайно вывозят заключенных практикующих Фалуньгун из Пекина

ИЦФД: Власти Китая тайно вывозят заключенных практикующих Фалуньгун из Пекина

Центры заключения, расположенные в районе Пекина, переполнены "преобразованными", которые готовы выносить обвинения Фалуньгун перед лицом иностранных СМИ

11 августа 2008 года

НЬЮ-ЙОРК: Информационный Центр Фалунь Дафа (ИЦФД) получил сведения о том, что власти компартии Китая (КПК) занимаются массовым перемещением последователей Фалуньгун из тюрем и исправительно-трудовых лагерей, расположенных в районе Пекина, заменяя их людьми, которые объявили о своём отказе от практики Фалуньгун . ИЦФД полагает, что эти действия нацелены на то, чтобы ввести в заблуждение иностранные СМИ, и отражают подобную тактику, использованную в прошлом.

30 июля Коалиция по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (КПРФ) опубликовала отчёт под названием « Пытки вокруг Олимпийской деревни: Путеводитель по китайским трудовым лагерям». Это детальный путеводитель с информацией о центрах заключения, расположенных в нескольких милях от Олимпийского комплекса.

3 августа ИЦФД опубликовал ещё один, связанный с вышеупомянутым отчет: « Путеводитель по местам преследования Фалуньгун в Пекине для журналистов» , в котором обращалось особое внимание на истории нескольких людей, которых подвергли жестоким пыткам в исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах, расположенных в районе Пекина, в результате которых они погибли.

Согласно источникам ИЦФД в Китае, немедленно после публикации этих отчетов, китайские власти начали вывозить заключенных практикующих Фалуньгун из Пекина. По сообщению этих источников, многих последователей перевезли в принудительный трудовой лагерь Шаньси и женский принудительный трудовой лагерь Шаньси, в то время как других отправили в район Внутренней Монголии.

Информационный Центр Фалунь Дафа обращается к иностранным журналистам в Пекине с просьбой провести расследование в связи с этими сообщениями. В частности, мы рекомендуем обратить внимание и расследовать случаи тех, истории которых описаны в « Путеводителе по местам преследования Фалуньгун в Пекине для журналистов», и которые находились или всё ещё находятся в заключении в исправительно-трудовых лагерях в районе Пекина, включая: Сюй На, Яо Юэ, Ли Шуэйин и названный Международной Амнистией узник совести БуДунвэй. У всех этих людей есть родственники или друзья в настоящее время проживающие вне Китая, которые готовы дать интервью, если к ним обратятся.

Также согласно полученной нами информации, китайские власти помещают людей, которые утверждают, что "отказались" от Фалуньгун, в пекинские центры заключения и тюрьмы, где с ними, как правило, очень хорошо обращаются, и затем иностранным СМИ, занимающимся расследованием преступлений в отношении Фалуньгун, предоставляют возможность взять у них интервью.

"Они удаляют жертв пыток и других актов насилия из Пекина, заменяя их людьми, которые как попугаи повторяют установки КПК по отношению к Фалуньгун, - говорит спикер Информационного Центра Фалунь Дафа г-н Эрпин Чжан. -Подумайте ..., они готовят 'показательные туры, чтобы обмануть международное сообщество. Мы надеемся, что такие методы не смогут ввести в заблуждение журналистов в Пекине".

Власти КПК уже ранее применяли "показательные туры" такого типа, чтобы помешать расследованию преступлений в отношении Фалуньгун, и чём их предварительно предупреждали источники Центра, знакомые с таким положением.

26 апреля 2001 года Информационный Центр Фалунь Дафа сообщал, что исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя в провинции Ляонин был в числе нескольких объектов, подготовленных для приема иностранных и китайских СМИ, которые могли 'взять интервью' у избранных практикующих Фалуньгун.

Почти месяц спустя, когда репортеров пригласили посетить исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя, они увидели свежевыкрашенные стены, заключенных, одетых в новые комбинезоны, с их именами, написанными на спине на китайском и английском (было неясно, зачем понадобилось писать имена заключенных на английском языке в китайском трудовом лагере). Выглядело это так, как будто заключенные наслаждались чистой и здоровой окружающей средой – все это было в абсолютном контрасте с ужасающими злоупотреблениями, о которых сообщали сотни людей, которые были заключены и подвергались пыткам в лагере Масаньцзя.

Центр призывает работников СМИ в Пекине ясно понимать и распознать эту тактику, и рекомендует журналистам, которые намерены проводить расследование, предпринять следующие шаги:

1. Направить несколько групп журналистов в различные лагеря, и в то же время, создать КПК более трудную ситуацию в её стремлении организовать «показательный тур».

2. Взять интервью у тех, кто был недавно освобождён из исправительно-трудовых лагерей в Китае, но в настоящее время проживает за рубежом, включая тех, кто был свидетелем подобных иностранных посещений и мер, принятых властями перед этими визитами. Информационный Центр Фалунь Дафа может предоставить контактную информацию в отношении этих людей, а также контактную информацию членов семей тех, кто в настоящее время находится в заключении в пекинских лагерях и тюрьмах.

3. Воспользуйтесь информацией из сообщений, сделанных независимыми источниками об условиях содержания в заключении сторонников Фалуньгун, и доступных на вебсайте Центра: Доклад Госдепартамента США 2007 г., доклады организации "Международная Амнистия", отчеты специальных докладчиков Организации Объединенных Наций и письма китайского адвоката Гао Чжишена.

Версия на китайском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/12/99748.html