Член законодательного собрания Тайваня Лай Чиндэ: «Гораздо важнее увидеть плакаты Фалуньгун, чем живописные пейзажи» (фотографии)

После того, как господин Ма Инцзю ( Ma Ying - jeou ) пришел к власти в Тайване, его администрация стала активно стимулировать обмены с противоположной стороной пролива. В июле впервые в истории три тысячи туристов из материкового Китая начнут ежедневно посещать Тайвань. Однако по указу компартии Китая (КПК) национальное управление Тайваня по туризму потребовало, чтобы туристские места в Тайване были свободны от Фалуньгун и информации о Тибетской независимости. Тем не менее, ч лен законодательного собрания Тайваня Лай Чиндэ призвал каждый район и каждый городской муниципалитет не подчиняться этому требованию. Он сказал, что для туристов из материкового Китая гораздо важнее увидеть плакаты Фалуньгун, рассказывающие о свободе и правах человека, чем прекрасные пейзажи, потому что такие плакаты не увидишь в Китае, а также потому, что они символизируют свободу и демократические ценности Тайваня.

Недавно некоторые тайваньские СМИ опубликовали негативные сообщения о мероприятиях по разъяснению правды, проводимых практикующими Фалуньгун в местах, посещаемых туристами. Некоторые полицейские даже сфотографировали выполняющих групповые упражнения и раздающих листовки практикующих. Тайваньский адвокат по правам человека Чу Ваньчи ( Chu Wan - chi ) сказала, что такие действия полицейских нарушают Конституцию. Она обратилась к полиции с требованием прекратить фотографировать практикующих и разгонять их.

27 июня член законодательного собрания Тайваня Лай Чиндэ рассказывает представителям прессы о туристах, приехавших из материкового Китая, и неожиданно встретившихся с практикующими Фалуньгун в Тайване

Лай Чиндэ сказал, что для туристов из материкового Китая гораздо важнее увидеть плакаты Фалуньгун, рассказывающие о свободе и правах человека, чем живописные пейзажи

27 июня 2008 года член законодательного собрания Тайваня Лай Чиндэ сказал на пресс-конференции, что осуществляемое по приказу КПК преследование Фалуньгун является правдивым фактом, и то, что с санкции КПК происходит извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун ради прибыли – тоже факт. Он сказал, что как глава азиатской делегации Коалиции расследования преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ), он будет продолжать требовать разрешения на въезд в Китай для проведения расследования преступлений КПК, связанных с извлечением органов, а также с целью защитить права практикующих Фалуньгун и разъяснять правду на местах сбора туристов в Тайване. Кроме того, он выразил свою решимость протестовать в том случае, если местные органы власти решат ограничить практикующих Фалуньгун в проведении мероприятий в людных местах.

Почему материковый Китай боится, что туристы из Китая могут неожиданно встретиться с практикующими Фалуньгун?

С тех пор, как в 1999 году КПК начала преследование Фалуньгун, во всех странах мира перед китайскими посольствами и консульствами можно было видеть практикующих, выполняющих упражнения Фалуньгун или с плакатами в руках. Так как в Тайване нет китайского консульства, то практикующие Фалуньгун разъясняют правду туристам из материкового Китая в тех местах, где чаще всего их можно встретить, включая озеро Солнца и Луны, государственный заповедник Тапоко, Алишань, Императорский дворец и Национальный мемориальный зал Чан Кайши.

Г-жа Линь Гуй, врач традиционной китайской медицины, только что вернулась из поездки на озеро Солнца и Луны, где она разъясняла правду. Она рассказала: "Ситуация в районе озера Солнца и Луны очень тревожная. Полицейские заявили практикующим, что никакие стенды с плакатами больше не разрешаются и что если они снова увидят наши стенды с плакатами, они нас оштрафуют. Я объяснила полицейским: «Туристы из материкового Китая очень интересуются содержанием материалов, представленных на стендах. Некоторые туристы даже берут у практикующих литературу, разъясняющую правду. Некоторые из них поддерживают и подбадривают нас'".

Относительно заявлений некоторых СМИ о том, что практикующие якобы "нарушают покой" туристов из материкового Китая, практикующая Фалуньгун Яо Шу-хуа с удивлением сказала: "Вот уже три или четыре года мы разъясняем здесь правду. Ничего подобного никогда не случалось. Мы только хотим, чтобы китайцы знали правду: более трёх тысяч практикующих были замучены до смерти; сотни тысяч незаконно заключены в тюрьмы и принудительные трудовые лагеря. Мы также разъясняем правду жителям Тайваня".

Практикующая Яо Шу-хуа разъясняет правду в резиденции Чан Кайши

Глава Ассоциации Фалунь Дафа Тайваня Чан Чин-хис

Директор Ассоциации Фалунь Дафа Тайваня Чан Чин-хис спрашивает: "Почему КПК так сильно боится, что китайские туристы узнают правду?" Его ответ на этот вопрос таков: "С тех пор, как в 1999 году КПК начала преследовать Фалуньгун, режим КПК спонсирует проведение операций по извлечению живых органов у практикующих во имя большой прибыли. Именно поэтому КПК боится – она боится, что все узнают об этом".

Адвокат Чу Вань-чи, занимающаяся вопросами прав человека, сказала: "Самое главное для Тайваня - это свобода. Как же мы можем прятаться от происходящего?" Она подчеркнула, что Тайвань – это зеркало для материкового Китая, и туристы должны своими глазами увидеть свободу тайваньских людей, их демократию и правопорядок этого государства.

Адвокат по правам человека Чу Вань-чи

Ученые призывают правительство не идти на соглашательство с КПК

Г-н Чан Чин-хис сказал, что Тайвань не может подчиняться требованиям КПК. "Мы должны предоставить возможность туристам из материкового Китая своими глазами увидеть демократию и свободу Тайваня, узнать правду о Фалуньгун, а не быть сбитыми с толку обманами КПК. Такой подход действительно способствовал бы развитию взаимопонимания и продемонстрировал бы настоящую демократию", - заявил он.

Глава Тайваньской Ассоциации содействия развитию прав человека Цай Цзи-сюнь сказала: "Убедить других ознакомиться с фактами – это первый шаг в стимулировании развития прав человека. Непрерывные усилия практикующих Фалуньгун по разъяснении правды вызывают восхищение. Обрести демократию в Тайване тоже было нелёгким делом. Приветствуя туристов из материкового Китая, тайваньские государственные власти не должны возлагать на себя какие-либо искусственные ограничения".

Цай Цзи-сюнь – руководитель тайваньской Ассоциации содействия развитию прав человека

Кто на самом деле "причиняет беспокойство" туристам из материкового Китая?

Профессор Национального университета Чан Цзин-хуа написала комментарий к заявлению СМИ о "нарушении покоя" туристов. На пресс-конференции, состоявшейся 27 июня, она ещё раз обратилась к СМИ, чтобы они проявили справедливость и были ответственными в сложившейся ситуации.

Профессор Национального университета Чан Цзин-хуа

Она сказала, что туристы исключительно по собственному желанию берут предлагаемую им литературу и читают стенды с плакатами и информацией в местах, где собираются туристы. При таких обстоятельствах, о каком причинении беспокойства идёт речь?

И наоборот, куда бы ни шли туристы материкового Китая, везде присутствует невидимая партия государственного насилия, ограничивающая их в свободе взять предлагаемую им литературу и посмотреть на стенды с плакатами. Они ограничены партийным режимом даже тогда, когда уезжают из Китая. Реальное преследование туристов материкового Китая исходит от режима КПК. Она продолжила: "Мы хотим спросить: «Когда КПК прекратит преследование Фалуньгун? Когда КПК прекратит преследование диссидентов? Когда китайский народ обретёт демократию и свободу?»"

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/28/181090.html