Дополнительная информация по поводу арестов г-жи Дун Сюэся и г-на Лю Фэнлиня чиновниками полицейского участка Чжаоюаня города Дацин

Дополнительная информация по поводу арестов г-жи Дун Сюэся и г-на Лю Фэнлиня чиновниками полицейского участка Чжаоюаня города Дацин

В начале июня 2008 г. чиновники полицейского участка фермы Чжаоюань города Дацина провинции Хэйлунцзян арестовали практикующих Фалуньгун г-жу Дун Сюэся и г-на Лю Фэнлиня. Обоих держали под арестом в следственном изоляторе, расположенном на территории фермы Хэпин – филиале отделения полиции Нонкэнь города Суйхуа.

Г-жа Дун Сюэся – с фермы Чжаоюань. В сентябре 2007 г. ее арестовала полиция Нонкэн и отправила в следственный изолятор фермы Хэпин. В течении 50-ти дневного заключения ее жестоко пытали, зверски избивали и подвергали ударам тока электродубинок. От таких физических и психологических мучений все ее волосы выпали. Полиция не отпускала ее до того момента, пока не увидела, что у г-жи Дун Сюэся произошел психическое расстройство .

5-го июня 2008 г. несколько полицейских из фермерского полицейского участка, включая Лю Инбо, Цзян Чжанцзуня, Лю Гуаньтао и Чжан Сяолуна, вновь арестовали г-жу Дун Сюэся, не дав ей полностью оправиться от психического расстройства . Сейчас ее незаконно удерживают в следственном изоляторе фермы Хэпин.

Г-ну Лю Фэнлиню 73 года . Он бывший работник фермерского хозяйства Чжаоюаня, ныне пенсионер. 6-го июня, когда г-н Лю находился у себя в доме, шериф местной полиции Лю Фуго и его подчиненные: Лю Инбо, Цзян Чжанцзунь, Лю Гуаньтао и Чжан Сяолун, пришли его арестовать. Сейчас г-н Лю находится в следственном изоляторе фермы Хэпин.

Более того, в конце мая, полицейский участок фермы предупредил водителей местного такси и арендаторов автобусов не впускать в свой транспорт местных практикующих, отправляющихся в поездки или за покупками. Если они нарушат этот приказ, то будут наказаны. Все местные жители узнали об этом приказе. Местные полицейские Лю Инбо, Лю Гуаньтао, Цзян Чжанцзунь, Чжан Сяолун и другие недавно ходили по домам практикующих и забирали их удостоверения личности .

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/6/21/180673. html