Преследования, которым подвергся г-н Ян Цзиньхань в исправительно-трудовом лагере Баймяо города Чжэнчжоу

Преследования, которым подвергся г-н Ян Цзиньхань в исправительно-трудовом лагере Баймяо города Чжэнчжоу

34-летний Ян Цзиньхань из г.Чжэнчжоу провинции Хэнань начал заниматься Фалунь Дафа в 1999 г., благодаря чему он получил пользу для души и для тела.

23 мая 2007 г. в г. Чжэнчжоу района Чжунюань он сорвал плакат с клеветой на Фалуньгун, который висел у входа дома №3 по ул. Мэйкан. Глава общины Фэнхэжили обманным путем обвинил его, а полицейские Ли Хунбинь и Го Чжаньпэнь из дорожного полицейского участка учинили допрос. Другие сотрудники полиции, причастные к этому – Ли Лэй и стажер Сяо Ма. Не имея ордера на обыск, Ли Хунбинь и Го Чжэнпэн обыскали дом г-на Яна. Они закрыли его в подотделе общественной безопасности центра заключения Чжунюаня тем же вечером и продержали в заключении 12 дней. В ночь на 11-ый день они заявили, что на следующий день –5 июня, Ян Цзиньханя отправят в исправительно-трудовой лагерь Баймяо.

Г-н Ян объявил протест незаконному заключению. Он отказался надеть тюремную форму и подчиняться правилам отряда №3 исправительно-трудового лагеря Баймяо. Когда Чэнь Хуэйхуа, сотрудник «Офиса 610» исправительно-трудового лагеря, хотел его «трансформировать», Ян Цзиньхань отказался сотрудничать. Сотрудники полиции Ци Вэйминь, начальник Ван и полицейский Су надели ему наручники, сцепив руки за спиной, и после этого стали поражать тремя электрическими дубинками. Ян Цзиньханя распределили в отряд № 3 и заставляли выполнять рабский труд, в среднем, более 14 часов каждый день. Его избивал, мучил и оскорблял следивший за ним 20-летний сокамерник Ван Тао из Харбина, а также Шэнь Юйтянь из Чжоукоу. Деспотичный надзиратель часто заставлял последователей Фалуньгун тяжело работать.

В конце августа г-н Ян был переведен из отряда №3 в отряд №2, где 12 часовой рабочий день считался нормой. По причине слабого физического состояния г-н Ян отказался работать. Старший надзиратель пытал его электрической дубинкой и бил доской. В конце октября полиция снова предприняла попытки «преобразовать» его. Полицейский Лу Шуанфу начал ему «промывать мозги» (Лу считался здесь мастером по «промыванию мозгов»). Когда Ян Цзиньхань хотел поговорить с ним, Ли подверг его ударам электрической дубинки, заставляя подписать «гарантийное заявление» и «претензионное заявление», осуждающее его веру. В совершении преступлений также участвовали полицейские Чжэн Кай и Лю Вэй. В кабинете Лю, Чжэн Кай пытал г-на Яна электрической дубинкой. Лю заставлял Ян Цзиньханя подписать «осуждающее заявление», написанное людьми, клевещущими на Фалуньгун. Из-за пыток у Ян Цзиньханя произошел психический срыв, и он разбил свою голову о стену. Его доставили в больницу Мэйтань , где сделали несколько уколов .

Ян Цзиньханя ежедневно привлекали к рабскому 12-часовому труду. Заключенный Вэй Дапин постоянно шантажировал его, избивал и оскорблял. Вэй Дапин из района Ваньхуа г. Фушунь, провинции Ляонин, 1959 года рождения, следил за последователями Фалуньгун Ло Шаойцао, Ван Лэй и Ян Цзиньханем. Ло Шаоцай из-за этого сам себя травмировал. Вэй Дапин был очень властным и наряду с другими часто пытал его до полусмерти.

Тяжелые условия и рабский труд истощили Ян Цзиньханя. Он медленно передвигался, его трясло, когда он сидел за рабочим столом. Он был на грани душевного срыва; его голова распухла, и он часто не мог ясно высказаться. Перед освобождением полицейские Лю и Чэнь из «Офиса 610» исправительно-трудового лагеря вытягивали из г-на Яна обещание, что после освобождения он не будет заниматься практикой, если он не пообещает, то ему продлят срок заключения, и его не освободят.

23 мая 2008 г. представитель компартии г. Чжэнчжоу Син Цзяньцзюнь (жен.), сотрудник политического и юридического комитета района Чжунюань Чжоу, а также начальник «Офиса 610» Сюэ Ян, согласились принять Яна Цзинханя из «Офиса 610» исправительно-трудового лагеря Баймяо. Член КПК Син Цзяньцзюнь отправила его в сопровождении двух мужчин по фамилии Чжоу и Сюэ в комплексный офис, который возглавлял Цяо (эта организация, специально создана для преследования последователей Фалуньгун). Офис расположен по ул. Тунбо. Син Цзяньцзюнь вместе с Ли Хунбинем добивались от г-на Яна публичного признания в том, что он «не будет практиковать». Затем Ли Хунбинь заставил его написать от руки свой «план на будущее». Син Цзяньцзюнь и Ли Хунбинь сказали, что они будут проводить «философские беседы» с Ян Цзиньханем раз в месяц (в целях удержания под контролем его сознания). Чжоу и Сюэ из района Чжунюань позднее отыскали старшего брата Ян Цзиньханя и потребовали от него гарантий и заверений, запугивая его тем, что иначе он тоже пострадает.

Ян Цзиньхань неоднократно заявлял, что, подписанное им, так называемое, «гарантийное заявление», было сделано под давлением и не действительно. Он также настоятельно призывает Коалицию по расследованию преследований по отношению Фалуньгун восстановить справедливость в отношении к нему.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/6/19/180543. html